See fenouil marin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes comestibles en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes littorales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes médicinales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De fenouil et marin', bien qu'il ne s'agisse pas stricto sensu de fenouil, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble."
],
"forms": [
{
"form": "fenouils marins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Apiaceae, ombellifères"
],
"word": "apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Fenouil marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Cuisine et vins de France - Numéros 393 à 404, 1984",
"text": "Les fenouils poivrés sont des variétés de cumin et le fenouil marin un cousin éloigné et amphibie, à vrai dire estimable, dont l’identité véritable est crithmum maritimum, ou casse-pierre de Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace halophile, à port buissonnant, des rochers et des crevasses des vieux murs du bord de mer, à feuilles charnues et aux fleurs vert jaunâtre en larges ombelles."
],
"id": "fr-fenouil_marin-fr-noun-zHJUELC6",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.nuj ma.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-fenouil marin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-fenouil marin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil marin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil marin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bacile"
},
{
"word": "criste marine"
},
{
"word": "christe marine"
},
{
"word": "christe-marine"
},
{
"word": "crithme maritime"
},
{
"word": "casse-pierre"
},
{
"word": "perce-pierre"
},
{
"word": "herbe de Saint-Pierre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meerfenchel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock samphire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samphire"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hinojo marino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perejil marino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finocchio marino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeevenkel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcho-marítimo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "motar přímořský"
}
],
"word": "fenouil marin"
}
{
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Plantes comestibles en français",
"Plantes littorales en français",
"Plantes médicinales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"De fenouil et marin', bien qu'il ne s'agisse pas stricto sensu de fenouil, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble."
],
"forms": [
{
"form": "fenouils marins",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Apiaceae, ombellifères"
],
"word": "apiacées"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Fenouil marin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Cuisine et vins de France - Numéros 393 à 404, 1984",
"text": "Les fenouils poivrés sont des variétés de cumin et le fenouil marin un cousin éloigné et amphibie, à vrai dire estimable, dont l’identité véritable est crithmum maritimum, ou casse-pierre de Bretagne."
}
],
"glosses": [
"Plante vivace halophile, à port buissonnant, des rochers et des crevasses des vieux murs du bord de mer, à feuilles charnues et aux fleurs vert jaunâtre en larges ombelles."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fə.nuj ma.ʁɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-fenouil marin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fd/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-Renaud_(WikiLucas00)-fenouil_marin.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Renaud (WikiLucas00)-fenouil marin.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil marin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ed/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-fenouil_marin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-fenouil marin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bacile"
},
{
"word": "criste marine"
},
{
"word": "christe marine"
},
{
"word": "christe-marine"
},
{
"word": "crithme maritime"
},
{
"word": "casse-pierre"
},
{
"word": "perce-pierre"
},
{
"word": "herbe de Saint-Pierre"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Meerfenchel"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "rock samphire"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "samphire"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "hinojo marino"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "perejil marino"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "finocchio marino"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "zeevenkel"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "funcho-marítimo"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "motar přímořský"
}
],
"word": "fenouil marin"
}
Download raw JSONL data for fenouil marin meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.