See fendue on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "défune"
},
{
"word": "défuné"
},
{
"word": "de neuf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fendues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Bohringer, in Le Sourire, 1994, réalisateur Claude Miller",
"text": "Qu’est-ce qu’elles vont nous faire ? Qu’est-ce qu’elles vont nous faire ? Qu’est-ce qu’elles vont nous faire ? Hein, les nanas, les gisquettes, les louloutes, les fendues…"
}
],
"glosses": [
"Jeune fille, jeune femme."
],
"id": "fr-fendue-fr-noun-4xJE8QfG",
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes argotiques en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes populaires en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Par ellipse, femme facile, prostituée."
],
"id": "fr-fendue-fr-noun-ErDDFasP",
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défune"
},
{
"word": "défuné"
},
{
"word": "de neuf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "fendu",
"ipas": [
"\\fɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fendus",
"ipas": [
"\\fɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fendues",
"ipas": [
"\\fɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fendu."
],
"id": "fr-fendue-fr-adj-rUAP4oPM"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défune"
},
{
"word": "défuné"
},
{
"word": "de neuf"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 14",
"text": "Ajoutez la sauce soja, le mirin et les grains de la gousse de vanille préalablement fendue en deux et grattée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de fendre."
],
"id": "fr-fendue-fr-verb-1al7BDzV"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défune"
},
{
"word": "défuné"
},
{
"word": "de neuf"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fendues",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes populaires en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Richard Bohringer, in Le Sourire, 1994, réalisateur Claude Miller",
"text": "Qu’est-ce qu’elles vont nous faire ? Qu’est-ce qu’elles vont nous faire ? Qu’est-ce qu’elles vont nous faire ? Hein, les nanas, les gisquettes, les louloutes, les fendues…"
}
],
"glosses": [
"Jeune fille, jeune femme."
],
"tags": [
"colloquial"
]
},
{
"categories": [
"Termes argotiques en français",
"Termes populaires en français"
],
"glosses": [
"Par ellipse, femme facile, prostituée."
],
"tags": [
"colloquial",
"slang"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défune"
},
{
"word": "défuné"
},
{
"word": "de neuf"
}
],
"categories": [
"Formes d’adjectifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "fendu",
"ipas": [
"\\fɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "fendus",
"ipas": [
"\\fɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "fendues",
"ipas": [
"\\fɑ̃.dy\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Le Cousin Pons, 1847",
"text": "La rue de Normandie est une de ces vieilles rues à chaussée fendue, où la ville de Paris n’a pas encore mis de bornes-fontaines, et dont le ruisseau noir roule péniblement les eaux ménagères de toutes les maisons, qui s’infiltrent sous les pavés et y produisent cette boue particulière à la ville de Paris."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fendu"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de fendu."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fendue"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "défune"
},
{
"word": "défuné"
},
{
"word": "de neuf"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 13 mars 2023, page 14",
"text": "Ajoutez la sauce soja, le mirin et les grains de la gousse de vanille préalablement fendue en deux et grattée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "fendre"
}
],
"glosses": [
"Participe passé féminin singulier de fendre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.dy\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3a/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-DenisdeShawi-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Canada (Shawinigan)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DenisdeShawi-fendue.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/45/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-fendue.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-fendue.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fendue"
}
Download raw JSONL data for fendue meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.