"femur" meaning in All languages combined

See femur on Wiktionary

Noun [Latin]

Forms: femora [plural, nominative], femora [plural, vocative], femora [plural, accusative], femoris [singular, genitive], femorum [plural, genitive], femorī [singular, dative], femoribus [plural, dative], femorĕ [singular, ablative], femoribus [plural, ablative]
  1. Cuisse.
    Sense id: fr-femur-la-noun-KYGDdk6Q Categories (other): Lexique en latin de l’anatomie Topics: anatomy
  2. Sein, origine. Synonyme lumbus.
    Sense id: fr-femur-la-noun-kV3mjUSn
  3. Une plante inconnue qui avait la vertu de fortifier les nerfs.
    Sense id: fr-femur-la-noun-7Eh~AJ8D Categories (other): Lexique en latin de la botanique Topics: botany
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bracchium, coxa, coxendix Derived forms: femorālis, femoralia, interfemus

Noun [Roumain]

Forms: femurul [singular], femururi [plural], femururile [plural], femurului [singular], femururi [plural], femururilor [plural]
  1. fémur
    Sense id: fr-femur-ro-noun-SIODJda4 Categories (other): Lexique en roumain de l’anatomie Topics: anatomy
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sodolan
Categories (other): Roumain

Inflected forms

Download JSONL data for femur meaning in All languages combined (3.6kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Latin",
      "orig": "latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de cuisse",
      "word": "femorālis"
    },
    {
      "translation": "caleçon",
      "word": "femoralia"
    },
    {
      "translation": "espace interfémoral, entrecuisse",
      "word": "interfemus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon les étymologistes latins ^([1]), du radical *feo qui est dans fello et femina ; il semble avoir le sens de « sein » et il en serait resté quelque chose dans l’expression « sortir de la cuisse de Jupiter ».",
    "Le grec ancien a μηρός, mêros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femora",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "femora",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "femora",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "femoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "femorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "femorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "femoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "femorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "femoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaut. Mil. 2, 2, 50",
          "text": "ferit femur dexterum vehementer icit.",
          "translation": "il se frappe la cuisse droite avec violence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisse."
      ],
      "id": "fr-femur-la-noun-KYGDdk6Q",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulg. Ex. 1, 5",
          "text": "De femore Jacob.",
          "translation": "De la cuisse de Jacob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sein, origine. Synonyme lumbus."
      ],
      "id": "fr-femur-la-noun-kV3mjUSn"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en latin de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Une plante inconnue qui avait la vertu de fortifier les nerfs."
      ],
      "id": "fr-femur-la-noun-7Eh~AJ8D",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bracchium"
    },
    {
      "word": "coxa"
    },
    {
      "word": "coxendix"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "femur"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Roumain",
      "orig": "roumain",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français fémur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femurul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femururi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femururile",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femurului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femururi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femururilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "Se décline aussi en faisant son pluriel en -e : femure, femurele, femurelor"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en roumain de l’anatomie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Femurul este cel mai mare și cel mai lung os tubular al omului.",
          "translation": "Le fémur est l’os tubulaire le plus long des humains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fémur"
      ],
      "id": "fr-femur-ro-noun-SIODJda4",
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sodolan"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "femur"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en latin",
    "Noms communs en latin",
    "Noms communs en roumain",
    "latin"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "de cuisse",
      "word": "femorālis"
    },
    {
      "translation": "caleçon",
      "word": "femoralia"
    },
    {
      "translation": "espace interfémoral, entrecuisse",
      "word": "interfemus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Selon les étymologistes latins ^([1]), du radical *feo qui est dans fello et femina ; il semble avoir le sens de « sein » et il en serait resté quelque chose dans l’expression « sortir de la cuisse de Jupiter ».",
    "Le grec ancien a μηρός, mêros."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femora",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "femora",
      "tags": [
        "plural",
        "vocative"
      ]
    },
    {
      "form": "femora",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative"
      ]
    },
    {
      "form": "femoris",
      "tags": [
        "singular",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "femorum",
      "tags": [
        "plural",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "femorī",
      "tags": [
        "singular",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "femoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "dative"
      ]
    },
    {
      "form": "femorĕ",
      "tags": [
        "singular",
        "ablative"
      ]
    },
    {
      "form": "femoribus",
      "tags": [
        "plural",
        "ablative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Latin",
  "lang_code": "la",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Plaut. Mil. 2, 2, 50",
          "text": "ferit femur dexterum vehementer icit.",
          "translation": "il se frappe la cuisse droite avec violence."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Cuisse."
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Vulg. Ex. 1, 5",
          "text": "De femore Jacob.",
          "translation": "De la cuisse de Jacob."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Sein, origine. Synonyme lumbus."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en latin de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Une plante inconnue qui avait la vertu de fortifier les nerfs."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bracchium"
    },
    {
      "word": "coxa"
    },
    {
      "word": "coxendix"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "femur"
}

{
  "categories": [
    "roumain"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du français fémur."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femurul",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femururi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femururile",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Nominatif Accusatif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femurului",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "femururi",
      "raw_tags": [
        "non articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "femururilor",
      "raw_tags": [
        "articulé",
        "Datif Génitif"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Roumain",
  "lang_code": "ro",
  "notes": [
    "Se décline aussi en faisant son pluriel en -e : femure, femurele, femurelor"
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en roumain de l’anatomie"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Femurul este cel mai mare și cel mai lung os tubular al omului.",
          "translation": "Le fémur est l’os tubulaire le plus long des humains."
        }
      ],
      "glosses": [
        "fémur"
      ],
      "topics": [
        "anatomy"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sodolan"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "word": "femur"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.