See femme d’Église on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iz\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de femme, de et Église."
],
"forms": [
{
"form": "femmes d’Église",
"ipas": [
"\\fam d‿e.ɡliz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gens d’Église",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃ d‿e.ɡliz\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "homme d’Église",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gélie, « États-Unis: Paula White, la télévangéliste qui a signé un pacte avec Trump », dans Le Figaro, 15 avril 2019 https://www.lefigaro.fr/international/etats-unis-paula-white-la-televangelistequi-a-signe-un-pacte-avec-trump-20190415 texte intégral",
"text": "Coach privée de la famille présidentielle et conseillère à la Maison-Blanche pour les affaires religieuses, cette femme d’Église de 53 ans a fondé une «méga-church» de 20.000 fidèles en majorité noirs et latinos grâce à laquelle elle a fait fortune."
},
{
"ref": "Gilles Donada, « Isabelle Le Bourgeois : « L’écoute de l’autre m’affecte et me transforme » », dans La Croix, 5 janvier 2022 https://croire.la-croix.com/Definitions/Lexique/Lecoute-lautre-maffecte-transforme-2022-01-05-1701193278 texte intégral",
"text": "Compte tenu de ma double appartenance de femme d’Église et de psychanalyste, je suis souvent sollicitée."
}
],
"glosses": [
"Ecclésiastique, notamment religieuse."
],
"id": "fr-femme_d’Église-fr-noun-h9iWIEaO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fam d‿e.ɡliz\\"
},
{
"ipa": "\\fam d‿e.ɡliz\\",
"rhymes": "\\iz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’Église.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’Église.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ministre du culte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme d’Église"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions nominales en français",
"Rimes en français en \\iz\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de femme, de et Église."
],
"forms": [
{
"form": "femmes d’Église",
"ipas": [
"\\fam d‿e.ɡliz\\"
],
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "gens d’Église",
"ipas": [
"\\ʒɑ̃ d‿e.ɡliz\\"
],
"tags": [
"singular"
]
},
{
"form": "homme d’Église",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Philippe Gélie, « États-Unis: Paula White, la télévangéliste qui a signé un pacte avec Trump », dans Le Figaro, 15 avril 2019 https://www.lefigaro.fr/international/etats-unis-paula-white-la-televangelistequi-a-signe-un-pacte-avec-trump-20190415 texte intégral",
"text": "Coach privée de la famille présidentielle et conseillère à la Maison-Blanche pour les affaires religieuses, cette femme d’Église de 53 ans a fondé une «méga-church» de 20.000 fidèles en majorité noirs et latinos grâce à laquelle elle a fait fortune."
},
{
"ref": "Gilles Donada, « Isabelle Le Bourgeois : « L’écoute de l’autre m’affecte et me transforme » », dans La Croix, 5 janvier 2022 https://croire.la-croix.com/Definitions/Lexique/Lecoute-lautre-maffecte-transforme-2022-01-05-1701193278 texte intégral",
"text": "Compte tenu de ma double appartenance de femme d’Église et de psychanalyste, je suis souvent sollicitée."
}
],
"glosses": [
"Ecclésiastique, notamment religieuse."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fam d‿e.ɡliz\\"
},
{
"ipa": "\\fam d‿e.ɡliz\\",
"rhymes": "\\iz\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’Église.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-femme_d’Église.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-femme d’Église.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ministre du culte"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "femme d’Église"
}
Download raw JSONL data for femme d’Église meaning in All languages combined (2.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.