See femme au foyer on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"femme au foyer"
],
"sense": "qui n’a pas de profession",
"word": "superwoman"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Métiers du secteur tertiaire en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en géorgien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en okinawaïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de femme et de foyer."
],
"forms": [
{
"form": "femmes au foyer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homme au foyer",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme, souvent mère, qui n’a pas d’activité professionnelle et est en charge de la gestion du foyer."
],
"id": "fr-femme_au_foyer-fr-noun-gDkB4oml"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.m‿o fwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-femme au foyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-femme au foyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-femme au foyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-femme au foyer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maîtresse de maison"
},
{
"word": "ménagère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausfrau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "housewife"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiā tíng zhǔ fù",
"traditional_writing": "家庭主婦",
"word": "家庭主妇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jubu",
"word": "주부"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ama de casa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dommastrino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kotirouva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kotiäiti"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "diasaxlisi",
"word": "დიასახლისი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nikokirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοικοκυρά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casalinga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shufu",
"word": "主婦"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "huisvrouw"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あばさー"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "домохозяйка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hemmafru"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena v domácnosti"
}
],
"word": "femme au foyer"
}
{
"antonyms": [
{
"raw_tags": [
"femme au foyer"
],
"sense": "qui n’a pas de profession",
"word": "superwoman"
}
],
"categories": [
"Locutions nominales en français",
"Métiers du secteur tertiaire en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en chinois",
"Traductions en coréen",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en grec",
"Traductions en géorgien",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en okinawaïen",
"Traductions en russe",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de femme et de foyer."
],
"forms": [
{
"form": "femmes au foyer",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "homme au foyer",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"glosses": [
"Femme, souvent mère, qui n’a pas d’activité professionnelle et est en charge de la gestion du foyer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.m‿o fwa.je\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-femme au foyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/46/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Arthur_Crbz-femme_au_foyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Occitanie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Arthur Crbz-femme au foyer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-femme au foyer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/29/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-femme_au_foyer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-femme au foyer.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "maîtresse de maison"
},
{
"word": "ménagère"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Hausfrau"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "housewife"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "jiā tíng zhǔ fù",
"traditional_writing": "家庭主婦",
"word": "家庭主妇"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "jubu",
"word": "주부"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "ama de casa"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "dommastrino"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kotirouva"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "kotiäiti"
},
{
"lang": "Géorgien",
"lang_code": "ka",
"roman": "diasaxlisi",
"word": "დიასახლისი"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nikokirá",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "νοικοκυρά"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "casalinga"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "shufu",
"word": "主婦"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "huisvrouw"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "husmor"
},
{
"lang": "Okinawaïen",
"lang_code": "ryu",
"word": "あばさー"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"word": "домохозяйка"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"tags": [
"common"
],
"word": "hemmafru"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "žena v domácnosti"
}
],
"word": "femme au foyer"
}
Download raw JSONL data for femme au foyer meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.