"femboy" meaning in All languages combined

See femboy on Wiktionary

Noun [Anglais]

IPA: \ˈfɛm.bɔɪ\ Forms: femboys [plural]
  1. Garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
    Sense id: fr-femboy-en-noun-FUKzl-ES Categories (other): Exemples en anglais, Exemples en anglais à traduire
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: sissy Hypernyms: cross-dresser Hyponyms: themboy Related terms: femboi, femboi

Noun [Français]

IPA: \fɛm.bɔj\ Forms: femboys [plural]
  1. Garçon ou enby ayant un comportement et souvent un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles.
    Sense id: fr-femboy-fr-noun-n7IneIOa Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: otokonoko Related terms: femboi, sissy, tomboy Translations: femboy (Anglais), femboi (Anglais), emagizona (Basque)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots parfois masculins ou féminins en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais femboy."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que les femboys soient très présents dans la pornographie, la définition n’a à la base pas de rapport avec la sexualité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "femboi"
    },
    {
      "word": "sissy"
    },
    {
      "word": "tomboy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Qu’est-ce qu’un femboy ? », Femboy.fr, 2019",
          "text": "La personne qui se qualifie de femboy ne s’identifie pas dans l’image classique de l’homme viril voire macho mise en avant par la majorité des gens de notre société d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon ou enby ayant un comportement et souvent un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles."
      ],
      "id": "fr-femboy-fr-noun-n7IneIOa"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛm.bɔj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "otokonoko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "femboy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "femboi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "emagizona"
    }
  ],
  "word": "femboy"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Anglais",
      "orig": "anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1990) Composé de fem, diminutif de feminine (« féminin, efféminé »), et de boy (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femboys",
      "ipas": [
        "\\ˈfɛm.bɔɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cross-dresser"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "themboy"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "femboi"
    },
    {
      "word": "femboi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en anglais à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Student Reporting Labs tackles gender stereotyping in sports », PBS.com, 2 février 2020",
          "text": "Once or twice they probably called me gay, or they’d probably be like, 'Oh, he’s so femboy,' but really, that’s not how it is on the competition floor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles."
      ],
      "id": "fr-femboy-en-noun-FUKzl-ES"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛm.bɔɪ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sissy"
    }
  ],
  "word": "femboy"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en anglais",
    "Noms communs en anglais",
    "anglais"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Années 1990) Composé de fem, diminutif de feminine (« féminin, efféminé »), et de boy (« garçon »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femboys",
      "ipas": [
        "\\ˈfɛm.bɔɪz\\"
      ],
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "word": "cross-dresser"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "word": "themboy"
    }
  ],
  "lang": "Anglais",
  "lang_code": "en",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "femboi"
    },
    {
      "word": "femboi"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en anglais",
        "Exemples en anglais à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Student Reporting Labs tackles gender stereotyping in sports », PBS.com, 2 février 2020",
          "text": "Once or twice they probably called me gay, or they’d probably be like, 'Oh, he’s so femboy,' but really, that’s not how it is on the competition floor."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon ayant un comportement et un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfɛm.bɔɪ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "sissy"
    }
  ],
  "word": "femboy"
}

{
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en anglais",
    "Mots parfois masculins ou féminins en français",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en basque",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser) De l’anglais femboy."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "femboys",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Bien que les femboys soient très présents dans la pornographie, la définition n’a à la base pas de rapport avec la sexualité."
  ],
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "related": [
    {
      "word": "femboi"
    },
    {
      "word": "sissy"
    },
    {
      "word": "tomboy"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "« Qu’est-ce qu’un femboy ? », Femboy.fr, 2019",
          "text": "La personne qui se qualifie de femboy ne s’identifie pas dans l’image classique de l’homme viril voire macho mise en avant par la majorité des gens de notre société d’aujourd’hui."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Garçon ou enby ayant un comportement et souvent un style vestimentaire traditionnellement associé aux filles."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fɛm.bɔj\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "otokonoko"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "femboy"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "femboi"
    },
    {
      "lang": "Basque",
      "lang_code": "eu",
      "word": "emagizona"
    }
  ],
  "word": "femboy"
}

Download raw JSONL data for femboy meaning in All languages combined (2.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.