See faucon émerillon on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Faucons en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en albanais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en aragonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arménien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en asturien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bachkir",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en basque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bosniaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en bulgare",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en cornique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en coréen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole haïtien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en estonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en galicien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gallois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique irlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en gaélique écossais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en iakoute",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en islandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en japonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kabarde",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kazakh",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kirghiz",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en letton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en lituanien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en luxembourgeois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en macédonien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en maltais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mannois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en mongol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en navajo",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien (bokmål)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ouzbek",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ruthène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en scots",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en serbo-croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovène",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en thaï",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ukrainien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en valencien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vietnamien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Composé de faucon et de émerillon."
],
"forms": [
{
"form": "faucons émerillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"rapace diurne"
],
"word": "falconiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Falconidae"
],
"word": "falconidé"
},
{
"word": "faucon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Faucon émerillon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "DidierCollin, fiche Faucon émerillon, oiseaux.net, 7 novembre 2002",
"text": "De manière générale, que ce soit dans sa région de nidification ou dans ses quartiers d'hiver, le faucon émerillon fréquente les zones ouvertes où abondent les petits oiseaux, ses proies préférées."
},
{
"ref": "Fiche Le faucon émerillon - Falco columbarius, bestioles.ca",
"text": "Le faucon émerillon se perche sur une pierre ou bien sur un piquet de clôture pour chasser dans les volées d'étourneaux."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un petit faucon dont le mâle a le dos gris-bleu, la femelle gris-roux."
],
"id": "fr-faucon_émerillon-fr-noun-TiQP3Ozi",
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faucon émerillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faucon émerillon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "émerillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "skifteri i vogël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Merlin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merlin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yo-yo",
"word": "يؤيؤ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jalam",
"word": "جلم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmerellón"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "aġavnabaze",
"word": "աղավնաբազե"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaperín"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "ördəktutan qızılquş"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "яғалбай"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "belatz txiki"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "dzierbnik",
"word": "дзербнік"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "sokał-drymluk",
"word": "сокал-дрымлюк"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "soko kraguljčić"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "falc’hun moan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "malǎk sokol",
"word": "малък сокол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esmirla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "soe-hwang-jorongi",
"word": "쇠황조롱이"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "falghun meyn"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "grigri mòn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali sokol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dværgfalk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmerejón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolombfalko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "väikepistrik"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smyril"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ampuhaukka"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "mèirneal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "meirliún"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcón paxareiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cudyll bach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cudyll glas bach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nanoyérako",
"word": "νανογέρακο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis sólyom"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "хардааччы"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "esmerilio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "smyrill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeriglio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kotyougenbou",
"word": "コチョウゲンボウ"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "къаргъэ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "turımtay",
"word": "тұрымтай"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "турумтай"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "purva piekūns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "startsakalis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastasis startsakalis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Merlin"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mal sokol",
"word": "мал сокол"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "seqer ta' denbu"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "shawk veg"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "xajrgana šonxor",
"word": "хайргана шонхор"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼilhaatʼaʼii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smelleken"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dvergfalk"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "turumtoy"
},
{
"lang": "Pinyin",
"lang_code": "pny",
"word": "huī-bèi sǔn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drzemlik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmerilhão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șoim de iarnă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "derbnik",
"word": "дербник"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"word": "дербник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "cizášfálli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "deaggafálli"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "rock hawk"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "mali soko",
"word": "мали соко"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "mali sokol"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sokol kobec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mali sokol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sokolič"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dvärgfalk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dřemlík tundrový"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "yìaw moee-lin",
"word": "เหยี่ยวเมอร์ลิน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boz doğan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підсоколик малий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дербник"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cắt lưng xám"
}
],
"word": "faucon émerillon"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Faucons en français",
"Locutions nominales en français",
"Traductions en albanais",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en aragonais",
"Traductions en arménien",
"Traductions en asturien",
"Traductions en azéri",
"Traductions en bachkir",
"Traductions en basque",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en bosniaque",
"Traductions en breton",
"Traductions en bulgare",
"Traductions en catalan",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en cornique",
"Traductions en coréen",
"Traductions en croate",
"Traductions en créole haïtien",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en estonien",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en galicien",
"Traductions en gallois",
"Traductions en gaélique irlandais",
"Traductions en gaélique écossais",
"Traductions en grec",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en iakoute",
"Traductions en ido",
"Traductions en islandais",
"Traductions en italien",
"Traductions en japonais",
"Traductions en kabarde",
"Traductions en kazakh",
"Traductions en kirghiz",
"Traductions en letton",
"Traductions en lituanien",
"Traductions en luxembourgeois",
"Traductions en macédonien",
"Traductions en maltais",
"Traductions en mannois",
"Traductions en mongol",
"Traductions en navajo",
"Traductions en norvégien (bokmål)",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en ouzbek",
"Traductions en pinyin",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en ruthène",
"Traductions en same du Nord",
"Traductions en scots",
"Traductions en serbe",
"Traductions en serbo-croate",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en slovène",
"Traductions en suédois",
"Traductions en tchèque",
"Traductions en thaï",
"Traductions en turc",
"Traductions en ukrainien",
"Traductions en valencien",
"Traductions en vietnamien",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Composé de faucon et de émerillon."
],
"forms": [
{
"form": "faucons émerillons",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"raw_tags": [
"Aves"
],
"word": "oiseau"
},
{
"raw_tags": [
"rapace diurne"
],
"word": "falconiforme"
},
{
"raw_tags": [
"Falconidae"
],
"word": "falconidé"
},
{
"word": "faucon"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Faucon émerillon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "DidierCollin, fiche Faucon émerillon, oiseaux.net, 7 novembre 2002",
"text": "De manière générale, que ce soit dans sa région de nidification ou dans ses quartiers d'hiver, le faucon émerillon fréquente les zones ouvertes où abondent les petits oiseaux, ses proies préférées."
},
{
"ref": "Fiche Le faucon émerillon - Falco columbarius, bestioles.ca",
"text": "Le faucon émerillon se perche sur une pierre ou bien sur un piquet de clôture pour chasser dans les volées d'étourneaux."
}
],
"glosses": [
"Espèce d'oiseau de proies rapace diurne (falconiforme) de la famille des falconidés, un petit faucon dont le mâle a le dos gris-bleu, la femelle gris-roux."
],
"topics": [
"ornithology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fo.kɔ̃ ɛm.ʁi.jɔ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faucon émerillon.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-faucon_émerillon.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-faucon émerillon.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "émerillon"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Albanais",
"lang_code": "sq",
"word": "skifteri i vogël"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Merlin"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "merlin"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "yo-yo",
"word": "يؤيؤ"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jalam",
"word": "جلم"
},
{
"lang": "Aragonais",
"lang_code": "an",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmerellón"
},
{
"lang": "Arménien",
"lang_code": "hy",
"roman": "aġavnabaze",
"word": "աղավնաբազե"
},
{
"lang": "Asturien",
"lang_code": "ast",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "zaperín"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "ördəktutan qızılquş"
},
{
"lang": "Bachkir",
"lang_code": "ba",
"word": "яғалбай"
},
{
"lang": "Basque",
"lang_code": "eu",
"word": "belatz txiki"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "dzierbnik",
"word": "дзербнік"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "sokał-drymluk",
"word": "сокал-дрымлюк"
},
{
"lang": "Bosniaque",
"lang_code": "bs",
"word": "soko kraguljčić"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "falc’hun moan"
},
{
"lang": "Bulgare",
"lang_code": "bg",
"roman": "malǎk sokol",
"word": "малък сокол"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "esmirla"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Coréen",
"lang_code": "ko",
"roman": "soe-hwang-jorongi",
"word": "쇠황조롱이"
},
{
"lang": "Cornique",
"lang_code": "kw",
"word": "falghun meyn"
},
{
"lang": "Créole haïtien",
"lang_code": "ht",
"word": "grigri mòn"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "mali sokol"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "dværgfalk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmerejón"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "kolombfalko"
},
{
"lang": "Estonien",
"lang_code": "et",
"word": "väikepistrik"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "smyril"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "ampuhaukka"
},
{
"lang": "Gaélique écossais",
"lang_code": "gd",
"word": "mèirneal"
},
{
"lang": "Gaélique irlandais",
"lang_code": "ga",
"word": "meirliún"
},
{
"lang": "Galicien",
"lang_code": "gl",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falcón paxareiro"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cudyll bach"
},
{
"lang": "Gallois",
"lang_code": "cy",
"word": "cudyll glas bach"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "nanoyérako",
"word": "νανογέρακο"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "kis sólyom"
},
{
"lang": "Iakoute",
"lang_code": "sah",
"word": "хардааччы"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "esmerilio"
},
{
"lang": "Islandais",
"lang_code": "is",
"word": "smyrill"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "smeriglio"
},
{
"lang": "Japonais",
"lang_code": "ja",
"roman": "kotyougenbou",
"word": "コチョウゲンボウ"
},
{
"lang": "Kabarde",
"lang_code": "kbd",
"word": "къаргъэ"
},
{
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"roman": "turımtay",
"word": "тұрымтай"
},
{
"lang": "Kirghiz",
"lang_code": "ky",
"word": "турумтай"
},
{
"lang": "Letton",
"lang_code": "lv",
"word": "purva piekūns"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "startsakalis"
},
{
"lang": "Lituanien",
"lang_code": "lt",
"word": "paprastasis startsakalis"
},
{
"lang": "Luxembourgeois",
"lang_code": "lb",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Merlin"
},
{
"lang": "Macédonien",
"lang_code": "mk",
"roman": "mal sokol",
"word": "мал сокол"
},
{
"lang": "Maltais",
"lang_code": "mt",
"word": "seqer ta' denbu"
},
{
"lang": "Mannois",
"lang_code": "gv",
"word": "shawk veg"
},
{
"lang": "Mongol",
"lang_code": "mn",
"roman": "xajrgana šonxor",
"word": "хайргана шонхор"
},
{
"lang": "Navajo",
"lang_code": "nv",
"word": "chʼilhaatʼaʼii"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "smelleken"
},
{
"lang": "Norvégien (bokmål)",
"lang_code": "nb",
"word": "dvergfalk"
},
{
"lang": "Ouzbek",
"lang_code": "uz",
"word": "turumtoy"
},
{
"lang": "Pinyin",
"lang_code": "pny",
"word": "huī-bèi sǔn"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "drzemlik"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esmerilhão"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "șoim de iarnă"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "derbnik",
"word": "дербник"
},
{
"lang": "Ruthène",
"lang_code": "rue",
"word": "дербник"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "cizášfálli"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "deaggafálli"
},
{
"lang": "Scots",
"lang_code": "sco",
"word": "rock hawk"
},
{
"lang": "Serbe",
"lang_code": "sr",
"roman": "mali soko",
"word": "мали соко"
},
{
"lang": "Serbo-croate",
"lang_code": "sh",
"word": "mali sokol"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "sokol kobec"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "mali sokol"
},
{
"lang": "Slovène",
"lang_code": "sl",
"word": "sokolič"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "dvärgfalk"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "dřemlík tundrový"
},
{
"lang": "Thaï",
"lang_code": "th",
"roman": "yìaw moee-lin",
"word": "เหยี่ยวเมอร์ลิน"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "boz doğan"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "підсоколик малий"
},
{
"lang": "Ukrainien",
"lang_code": "uk",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "дербник"
},
{
"lang": "Valencien",
"lang_code": "ca-valencia",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falconet"
},
{
"lang": "Vietnamien",
"lang_code": "vi",
"word": "cắt lưng xám"
}
],
"word": "faucon émerillon"
}
Download raw JSONL data for faucon émerillon meaning in All languages combined (9.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.