See fatañ on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en breton suffixés avec -añ",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "difatañ"
},
{
"word": "fatadenn"
},
{
"word": "fatadur"
},
{
"word": "fatet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton fataff.",
"Dérivé de fat (« épuisé (de fatigue) »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) fañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) fañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) fañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) fañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) fañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) fañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) fañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) fañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) fañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) fañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) fañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) fañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) fañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) fañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) fañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) fañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) faño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) fañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) fañocʼh\nou fañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) fañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) fañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) fañis\nou fañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) fañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) fañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) fañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) fañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) fañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) fañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) fañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) fañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) fañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) fañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) fañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) fañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) fañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) fañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) fañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) fañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) fañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) fañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) fañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) fañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) fañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) fañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) fañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) fañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) fañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na fañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na fañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na fañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na fañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na fañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a fañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ"
},
{
"form": "ne fañ– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ"
},
{
"form": "e fañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ"
},
{
"form": "fatiñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"fat-"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"ref": "Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 402",
"text": "— Hastet laret ann ofern-ma,\nDaro ma c’halon da fata ! —",
"translation": "— Hâtez-vous de dire cette messe,\nMon cœur est près de défaillir ! —"
}
],
"glosses": [
"Défaillir, s’évanouir."
],
"id": "fr-fatañ-br-verb-7u92ZfWc"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfa.tːã\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faganiñ"
},
{
"word": "fatikañ"
},
{
"word": "frediñ"
},
{
"word": "semplañ"
},
{
"word": "vaganiñ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fatañ"
}
{
"categories": [
"Dérivations en breton",
"Mots en breton issus d’un mot en moyen breton",
"Mots en breton suffixés avec -añ",
"Verbes en breton",
"Verbes intransitifs en breton",
"breton"
],
"derived": [
{
"word": "difatañ"
},
{
"word": "fatadenn"
},
{
"word": "fatadur"
},
{
"word": "fatet"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen breton fataff.",
"Dérivé de fat (« épuisé (de fatigue) »), avec le suffixe -añ."
],
"forms": [
{
"form": "(S1) fañan",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S2) fañez",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S3) fañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P1) fañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P2) fañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(P3) fañont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(∅) fañer",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "(S1) fañen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S2) fañes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S3) fañe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P1) fañemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P2) fañecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(P3) fañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(∅) fañed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "(S1) fañin",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S2) fañi",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S3) faño",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P1) fañimp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P2) fañocʼh\nou fañot",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(P3) fañint",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(∅) fañor",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "(S1) fañis\nou fañjon",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S2) fañjout",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S3) fañas",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P1) fañjomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P2) fañjocʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(P3) fañjont",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(∅) fañjod",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Passé défini (passé simple)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"indicative"
]
},
{
"form": "(S1) fañfen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) fañfes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) fañfe",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) fañfemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) fañfecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) fañfent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) fañfed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Potentiel (présent)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S1) fañjen",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) fañjes",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S3) fañje",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P1) fañjemp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P2) fañjecʼh",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(P3) fañjent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(∅) fañjed",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"raw_tags": [
"Irréel (passé)"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"conditional"
]
},
{
"form": "(S2) fañ",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S3) fañet",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P1) fañomp",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P2) fañit",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(P3) fañent",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "(S2) na fañ ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(S3) na fañet ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P1) na fañomp ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P2) na fañit ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "(P3) na fañent ket",
"ipas": [
"\\Prononciation ?\\"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ",
"tags": [
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "a fañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ"
},
{
"form": "ne fañ– ket ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation adoucissante"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ"
},
{
"form": "e fañ– ",
"raw_tags": [
"Formes mutées du radical",
"Mutation mixte"
],
"source": "Conjugaison:breton/fatañ"
},
{
"form": "fatiñ",
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"fat-"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en breton"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
48,
52
]
],
"ref": "Fañch an Uhel, Gwerziou Breiz-Izel I, Lorient, 1868, page 402",
"text": "— Hastet laret ann ofern-ma,\nDaro ma c’halon da fata ! —",
"translation": "— Hâtez-vous de dire cette messe,\nMon cœur est près de défaillir ! —"
}
],
"glosses": [
"Défaillir, s’évanouir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈfa.tːã\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "faganiñ"
},
{
"word": "fatikañ"
},
{
"word": "frediñ"
},
{
"word": "semplañ"
},
{
"word": "vaganiñ"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"word": "fatañ"
}
Download raw JSONL data for fatañ meaning in All languages combined (9.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.