"farsal" meaning in All languages combined

See farsal on Wiktionary

Verb [Breton]

IPA: \ˈfar.sal\
Forms: (S1) falan [indicative, present], (S2) falez [indicative, present], (S3) fal [indicative, present], (P1) falomp [indicative, present], (P2) falit [indicative, present], (P3) falont [indicative, present], (∅) faler [indicative, present], (S1) falen [indicative, imperfect], (S2) fales [indicative, imperfect], (S3) fale [indicative, imperfect], (P1) falemp [indicative, imperfect], (P2) falecʼh [indicative, imperfect], (P3) falent [indicative, imperfect], (∅) faled [indicative, imperfect], (S1) falin [indicative, future], (S2) fali [indicative, future], (S3) falo [indicative, future], (P1) falimp [indicative, future], (P2) falocʼh ou falot [indicative, future], (P3) falint [indicative, future], (∅) falor [indicative, future], (S1) falis ou faljon [indicative], (S2) faljout [indicative], (S3) falas [indicative], (P1) faljomp [indicative], (P2) faljocʼh [indicative], (P3) faljont [indicative], (∅) faljod [indicative], (S1) falfen [conditional], (S2) falfes [conditional], (S3) falfe [conditional], (P1) falfemp [conditional], (P2) falfecʼh [conditional], (P3) falfent [conditional], (∅) falfed [conditional], (S1) faljen [conditional], (S2) faljes [conditional], (S3) falje [conditional], (P1) faljemp [conditional], (P2) faljecʼh [conditional], (P3) faljent [conditional], (∅) faljed [conditional], (S2) fal [imperative, affirmative], (S3) falet [imperative, affirmative], (P1) falomp [imperative, affirmative], (P2) falit [imperative, affirmative], (P3) falent [imperative, affirmative], (S2) na fal ket [imperative, negative], (S3) na falet ket [imperative, negative], (P1) na falomp ket [imperative, negative], (P2) na falit ket [imperative, negative], (P3) na falent ket [imperative, negative], a fal– , ne fal– ket , e fal–
  1. Plaisanter.
    Sense id: fr-farsal-br-verb-DuFPhd6t Categories (other): Exemples en breton
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: bourdal Derived forms: farsadenn, farsellat, farsellerezh, farser, farserez, farserezh, farsite, farsus

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en breton suffixés avec -al",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Breton",
      "orig": "breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "farsadenn"
    },
    {
      "word": "farsellat"
    },
    {
      "word": "farsellerezh"
    },
    {
      "word": "farser"
    },
    {
      "word": "farserez"
    },
    {
      "word": "farserezh"
    },
    {
      "word": "farsite"
    },
    {
      "word": "farsus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fars (« plaisanterie »), avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) falan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) falez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) fal",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faler",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) fales",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) fale",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faled",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) fali",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falocʼh\nou falot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) falor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falis\nou faljon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) faljout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) faljomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) faljocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) faljont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faljod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) falfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) falfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) faljen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) faljes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) faljemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) faljecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) faljent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faljed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) fal",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) na fal ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) na falet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) na falomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) na falit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) na falent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "a fal– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal"
    },
    {
      "form": "ne fal– ket ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal"
    },
    {
      "form": "e fal– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "fars-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en breton",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 61",
          "text": "— Ehan da farsal, Per, ha kaozeomp da vat. Petra ʼsoñjez eus a Jañ-Mari, an ozhacʼh, hag eus e vugale ?",
          "translation": "— Arrête de plaisanter, Pierre, et parlons vraiment. Que penses-tu de Jean-Marie, le chef de famille, et de ses enfants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaisanter."
      ],
      "id": "fr-farsal-br-verb-DuFPhd6t"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfar.sal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourdal"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "farsal"
}
{
  "categories": [
    "Dérivations en breton",
    "Mots en breton suffixés avec -al",
    "Verbes en breton",
    "Verbes intransitifs en breton",
    "breton"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "farsadenn"
    },
    {
      "word": "farsellat"
    },
    {
      "word": "farsellerezh"
    },
    {
      "word": "farser"
    },
    {
      "word": "farserez"
    },
    {
      "word": "farserezh"
    },
    {
      "word": "farsite"
    },
    {
      "word": "farsus"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fars (« plaisanterie »), avec le suffixe -al."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(S1) falan",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) falez",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) fal",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faler",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) fales",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) fale",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faled",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falin",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) fali",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falo",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falimp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falocʼh\nou falot",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falint",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) falor",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falis\nou faljon",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\\n\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) faljout",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falas",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) faljomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) faljocʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) faljont",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faljod",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Passé défini (passé simple)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "indicative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) falfen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) falfes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falfe",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falfemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falfecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falfent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) falfed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Potentiel (présent)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S1) faljen",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) faljes",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falje",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) faljemp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) faljecʼh",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) faljent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(∅) faljed",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "raw_tags": [
        "Irréel (passé)"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "conditional"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) fal",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) falet",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) falomp",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) falit",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) falent",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "affirmative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S2) na fal ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(S3) na falet ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P1) na falomp ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P2) na falit ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "(P3) na falent ket",
      "ipas": [
        "\\Prononciation ?\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal",
      "tags": [
        "imperative",
        "negative"
      ]
    },
    {
      "form": "a fal– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal"
    },
    {
      "form": "ne fal– ket ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation adoucissante"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal"
    },
    {
      "form": "e fal– ",
      "raw_tags": [
        "Formes mutées du radical",
        "Mutation mixte"
      ],
      "source": "Conjugaison:breton/farsal"
    }
  ],
  "lang": "Breton",
  "lang_code": "br",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "fars-"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en breton"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              10,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Lan Inizan, Emgann Kergidu 1, Éditions Al Liamm, 1977, page 61",
          "text": "— Ehan da farsal, Per, ha kaozeomp da vat. Petra ʼsoñjez eus a Jañ-Mari, an ozhacʼh, hag eus e vugale ?",
          "translation": "— Arrête de plaisanter, Pierre, et parlons vraiment. Que penses-tu de Jean-Marie, le chef de famille, et de ses enfants ?"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Plaisanter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfar.sal\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "bourdal"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "farsal"
}

Download raw JSONL data for farsal meaning in All languages combined (8.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.