"farnienter" meaning in All languages combined

See farnienter on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \faʁ.njɛn.te\ Audio: LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farnienter.wav , LL-Q150 (fra)-Lyokoï-farnienter.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farnienter.wav
Forms: farnienter [infinitive, present], avoir farnienté [infinitive, past], en farnientant [gerund, present], en ayant farnienté [gerund, past], farnientant [participle, present], farnienté [participle, past], je farniente [indicative, present], tu farnientes [indicative, present], il/elle/on farniente [indicative, present], nous farnientons [indicative, present], vous farnientez [indicative, present], ils/elles farnientent [indicative, present], j’ai farnienté [indicative, past, multiword-construction], tu as farnienté [indicative, past, multiword-construction], il/elle/on a farnienté [indicative, past, multiword-construction], nous avons farnienté [indicative, past, multiword-construction], vous avez farnienté [indicative, past, multiword-construction], ils/elles ont farnienté [indicative, past, multiword-construction], je farnientais [indicative, imperfect], tu farnientais [indicative, imperfect], il/elle/on farnientait [indicative, imperfect], nous farnientions [indicative, imperfect], vous farnientiez [indicative, imperfect], ils/elles farnientaient [indicative, imperfect], j’avais farnienté [indicative, pluperfect], tu avais farnienté [indicative, pluperfect], il/elle/on avait farnienté [indicative, pluperfect], nous avions farnienté [indicative, pluperfect], vous aviez farnienté [indicative, pluperfect], ils/elles avaient farnienté [indicative, pluperfect], je farnientai [indicative, past], tu farnientas [indicative, past], il/elle/on farnienta [indicative, past], nous farnientâmes [indicative, past], vous farnientâtes [indicative, past], ils/elles farnientèrent [indicative, past], j’eus farnienté [indicative, past, anterior], tu eus farnienté [indicative, past, anterior], il/elle/on eut farnienté [indicative, past, anterior], nous eûmes farnienté [indicative, past, anterior], vous eûtes farnienté [indicative, past, anterior], ils/elles eurent farnienté [indicative, past, anterior], je farnienterai [indicative, future], tu farnienteras [indicative, future], il/elle/on farnientera [indicative, future], nous farnienterons [indicative, future], vous farnienterez [indicative, future], ils/elles farnienteront [indicative, future], j’aurai farnienté [indicative, future, perfect], tu auras farnienté [indicative, future, perfect], il/elle/on aura farnienté [indicative, future, perfect], nous aurons farnienté [indicative, future, perfect], vous aurez farnienté [indicative, future, perfect], ils/elles auront farnienté [indicative, future, perfect], que je farniente [subjunctive, present], que tu farnientes [subjunctive, present], qu’il/elle/on farniente [subjunctive, present], que nous farnientions [subjunctive, present], que vous farnientiez [subjunctive, present], qu’ils/elles farnientent [subjunctive, present], que j’aie farnienté [subjunctive, past], que tu aies farnienté [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait farnienté [subjunctive, past], que nous ayons farnienté [subjunctive, past], que vous ayez farnienté [subjunctive, past], qu’ils/elles aient farnienté [subjunctive, past], que je farnientasse [subjunctive, imperfect], que tu farnientasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on farnientât [subjunctive, imperfect], que nous farnientassions [subjunctive, imperfect], que vous farnientassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles farnientassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse farnienté [subjunctive, pluperfect], que tu eusses farnienté [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût farnienté [subjunctive, pluperfect], que nous eussions farnienté [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez farnienté [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent farnienté [subjunctive, pluperfect], je farnienterais [conditional, present], tu farnienterais [conditional, present], il/elle/on farnienterait [conditional, present], nous farnienterions [conditional, present], vous farnienteriez [conditional, present], ils/elles farnienteraient [conditional, present], j’aurais farnienté [conditional, past], tu aurais farnienté [conditional, past], il/elle/on aurait farnienté [conditional, past], nous aurions farnienté [conditional, past], vous auriez farnienté [conditional, past], ils/elles auraient farnienté [conditional, past], farniente [imperative, present], farnientons [imperative, present], farnientez [imperative, present], aie farnienté [imperative, past], ayons farnienté [imperative, past], ayez farnienté [imperative, past]
  1. Se livrer au farniente.
    Sense id: fr-farnienter-fr-verb-U9e3Rwwm Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Categories (other): Lemmes en français, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes intransitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "farinèrent"
    },
    {
      "word": "refarinent"
    },
    {
      "word": "refreinant"
    },
    {
      "word": "réinférant"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De farniente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farnienter",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir farnienté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en farnientant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ faʁ.njɛn.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "farnientant",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farnienté",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je farniente",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnientes",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farniente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnientons",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnientez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnientent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty a faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnientais",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnientais",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnientait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnientions",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnientiez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnientaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnientai",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnientas",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnienta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnientâmes",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnientâtes",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnientèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnienterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnienteras",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnientera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnienterons",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnienterez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnienteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je farniente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu farnientes",
      "ipas": [
        "\\kə ty faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on farniente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous farnientions",
      "ipas": [
        "\\kə nu faʁ.njɛn.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous farnientiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu faʁ.njɛn.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles farnientent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je farnientasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə faʁ.njɛn.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu farnientasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty faʁ.njɛn.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on farnientât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous farnientassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu faʁ.njɛn.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous farnientassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu faʁ.njɛn.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles farnientassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] faʁ.njɛn.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnienterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnienterais",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnienterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnienterions",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnienteriez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnienteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "farniente",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farnientons",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farnientez",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Paul Voivenel, Paul Martin, La Guerre des gaz : 1915-1918, 2004, page 89",
          "text": "Nous farnientons une quinzaine de jours à Benney, qui laissera dans notre mémoire le souvenir de savoureuses tartes aux cerises et d’une excursion à la Colline inspirée, gravie sous un ciel orageux, contre un vent fougueux qui soulevait nos manteaux, ébouriffait les crinières de nos chevaux, et nous donnait une allure romantique de rigueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Suzanne Mainguy, Dans les bras de l’oubli, 2018",
          "text": "Je farniente et imprime mon corps dans les draps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
          "text": "J’ai l’intention de « farnienter » sérieusement cet été, répondit ce dernier, et j’ai pris, pour cela, toutes mes dispositions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se livrer au farniente."
      ],
      "id": "fr-farnienter-fr-verb-U9e3Rwwm"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.njɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farnienter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farnienter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-farnienter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-farnienter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farnienter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farnienter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "farnienter"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "farinèrent"
    },
    {
      "word": "refarinent"
    },
    {
      "word": "refreinant"
    },
    {
      "word": "réinférant"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes intransitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De farniente."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "farnienter",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir farnienté",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en farnientant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ faʁ.njɛn.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "farnientant",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.tɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farnienté",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je farniente",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnientes",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farniente",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnientons",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnientez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnientent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty a faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnientais",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnientais",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnientait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnientions",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnientiez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnientaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.tɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnientai",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnientas",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnienta",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnientâmes",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnientâtes",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.tat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnientèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.tɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "past",
        "anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnienterai",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnienteras",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnientera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnienterons",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnienterez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.t(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnienteront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "indicative",
        "future",
        "perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je farniente",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu farnientes",
      "ipas": [
        "\\kə ty faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on farniente",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous farnientions",
      "ipas": [
        "\\kə nu faʁ.njɛn.tjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous farnientiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu faʁ.njɛn.tje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles farnientent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je farnientasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə faʁ.njɛn.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu farnientasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty faʁ.njɛn.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on farnientât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.ta\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous farnientassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu faʁ.njɛn.ta.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous farnientassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu faʁ.njɛn.ta.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles farnientassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] faʁ.njɛn.tas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez farnienté",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent farnienté",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je farnienterais",
      "ipas": [
        "\\ʒə faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu farnienterais",
      "ipas": [
        "\\ty faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on farnienterait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous farnienterions",
      "ipas": [
        "\\nu faʁ.njɛn.tə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous farnienteriez",
      "ipas": [
        "\\vu faʁ.njɛn.tə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles farnienteraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] faʁ.njɛn.t(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais farnienté",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions farnienté",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez farnienté",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient farnienté",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "farniente",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛnt\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farnientons",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.tɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "farnientez",
      "ipas": [
        "\\faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɛ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez farnienté",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je faʁ.njɛn.te\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/farnienter",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              5,
              16
            ]
          ],
          "ref": "Paul Voivenel, Paul Martin, La Guerre des gaz : 1915-1918, 2004, page 89",
          "text": "Nous farnientons une quinzaine de jours à Benney, qui laissera dans notre mémoire le souvenir de savoureuses tartes aux cerises et d’une excursion à la Colline inspirée, gravie sous un ciel orageux, contre un vent fougueux qui soulevait nos manteaux, ébouriffait les crinières de nos chevaux, et nous donnait une allure romantique de rigueur."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              3,
              12
            ]
          ],
          "ref": "Suzanne Mainguy, Dans les bras de l’oubli, 2018",
          "text": "Je farniente et imprime mon corps dans les draps."
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              22,
              32
            ]
          ],
          "ref": "Bernard de Fligny, Le tiercé de la mort, Librairie des Champs-Élysées, 1981, chapitre I",
          "text": "J’ai l’intention de « farnienter » sérieusement cet été, répondit ce dernier, et j’ai pris, pour cela, toutes mes dispositions."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se livrer au farniente."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faʁ.njɛn.te\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farnienter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d0/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-farnienter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-farnienter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-farnienter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0e/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-farnienter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-farnienter.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farnienter.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f8/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-farnienter.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-farnienter.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "farnienter"
}

Download raw JSONL data for farnienter meaning in All languages combined (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-04 from the frwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.