See fario on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "foira"
},
{
"word": "forai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »)."
],
"forms": [
{
"form": "farios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Poissons en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "Les marins l’appellent roi des harengs ou fario, et ils le rejettent religieusement dans la mer aussitôt qu’ils l’ont pris."
}
],
"glosses": [
"Poisson qui précède un grand banc des harengs."
],
"id": "fr-fario-fr-noun-nKippEPh",
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁjɔ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fario"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foira"
},
{
"word": "forai"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms multigenres en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »)."
],
"forms": [
{
"form": "farios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ellipses en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Truites en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Ce matin, j’ai attrapé une fario et trois arcs-en-ciel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
],
[
79,
84
],
[
79,
85
]
],
"ref": "Pêche et pisciculture, Volumes 85 à 86, 1974",
"text": "Bilan de la journée : 3 truites prenables (une fario de 31 centimètres et deux farios de 26 centimètres)."
}
],
"glosses": [
"Truite fario."
],
"id": "fr-fario-fr-noun-nPWd7NxJ",
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁjɔ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potočna pastrva"
}
],
"word": "fario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Breton",
"orig": "breton",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "pario",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "bario",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pario"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pario par spirantisation (p > f)."
],
"id": "fr-fario-br-verb-aGrIC4xz"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\f̬a.ˈriː.o\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fario"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Erreurs de lecture en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "farionēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "farionēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "farionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "farionēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "farionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "farionum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "farionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farionibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "farionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "farionibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Erreur de lecture pour sario."
],
"id": "fr-fario-la-noun-IGdNFlxa"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fario"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en breton",
"breton"
],
"forms": [
{
"form": "pario",
"tags": [
"unmutated"
]
},
{
"form": "bario",
"tags": [
"mutation-soft"
]
}
],
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "pario"
}
],
"glosses": [
"Forme mutée de pario par spirantisation (p > f)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\f̬a.ˈriː.o\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "fario"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foira"
},
{
"word": "forai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »)."
],
"forms": [
{
"form": "farios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 1",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Poissons en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
42,
47
]
],
"text": "Les marins l’appellent roi des harengs ou fario, et ils le rejettent religieusement dans la mer aussitôt qu’ils l’ont pris."
}
],
"glosses": [
"Poisson qui précède un grand banc des harengs."
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁjɔ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fario"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "foira"
},
{
"word": "forai"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Noms multigenres en français",
"Traductions en croate",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fario, ancien synonyme du genre Salmo, peut-être apparenté à féra. Voir le néerlandais forel (« truite »)."
],
"forms": [
{
"form": "farios",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Ellipses en français",
"Exemples en français",
"Truites en français"
],
"examples": [
{
"text": "Ce matin, j’ai attrapé une fario et trois arcs-en-ciel."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
47,
52
],
[
79,
84
],
[
79,
85
]
],
"ref": "Pêche et pisciculture, Volumes 85 à 86, 1974",
"text": "Bilan de la journée : 3 truites prenables (une fario de 31 centimètres et deux farios de 26 centimètres)."
}
],
"glosses": [
"Truite fario."
],
"raw_tags": [
"Par ellipse"
],
"topics": [
"ichthyology"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ʁjɔ\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "potočna pastrva"
}
],
"word": "fario"
}
{
"categories": [
"Erreurs de lecture en latin",
"Lemmes en latin",
"Noms communs en latin",
"latin"
],
"forms": [
{
"form": "farionēs",
"tags": [
"plural",
"nominative"
]
},
{
"form": "farionēs",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "farionem",
"tags": [
"singular",
"accusative"
]
},
{
"form": "farionēs",
"tags": [
"plural",
"accusative"
]
},
{
"form": "farionis",
"tags": [
"singular",
"genitive"
]
},
{
"form": "farionum",
"tags": [
"plural",
"genitive"
]
},
{
"form": "farionī",
"tags": [
"singular",
"dative"
]
},
{
"form": "farionibus",
"tags": [
"plural",
"dative"
]
},
{
"form": "farionĕ",
"tags": [
"singular",
"ablative"
]
},
{
"form": "farionibus",
"tags": [
"plural",
"ablative"
]
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Erreur de lecture pour sario."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "fario"
}
Download raw JSONL data for fario meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-12 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (aeaf2a1 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.