See fantaisier on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antiferais"
},
{
"word": "fraisaient"
},
{
"word": "renfaitais"
},
{
"word": "renfaîtais"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en picard",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fantaisie."
],
"forms": [
{
"form": "fantaisier",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fantaisié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fantaisiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɑ̃.tɛ.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fantaisié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fantaisiant",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fantaisié",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fantaisie",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantaisies",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantaisions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantaisiez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fantaisié",
"ipas": [
"\\ty a fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fantaisiais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fantaisiais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fantaisiions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fantaisiiez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fantaisié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantaisiai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fantaisias",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fantaisiâmes",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fantaisiâtes",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fantaisié",
"ipas": [
"\\ty y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je fantaisierai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fantaisieras",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fantaisierons",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fantaisierez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fantaisié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fantaisie",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fantaisies",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantaisie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fantaisiions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tɛ.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fantaisiiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tɛ.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantaisient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fantaisié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fantaisié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fantaisiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tɛ.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fantaisiasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tɛ.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantaisiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fantaisiassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tɛ.zja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fantaisiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tɛ.zja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantaisiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fantaisié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fantaisié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantaisierais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantaisierais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantaisierions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantaisieriez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fantaisié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fantaisie",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantaisions",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantaisiez",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fantaisié",
"ipas": [
"\\ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fantaisié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fantaisié",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se fantaisier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
476,
486
]
],
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal",
"text": "Dans la correction des épreuves des LETTRES de mon frère, quand je le retrouve au collège, écrivant un drame en vers sur Étienne Marcel, cela me rappelle que, quelques années avant, dans ce même collège, en rhétorique, j’envoyais à Curmer une monographie de « La Cuisinière » pour les FRANÇAIS PEINTS PAR EUX-MÊMES, puis, que je faisais une « Histoire des Châteaux au moyen âge » pour entrer à la Société d’Histoire de France, tandis que mon frère continuait à versifier et à fantaisier."
}
],
"glosses": [
"Imaginer librement selon sa fantaisie."
],
"id": "fr-fantaisier-fr-verb-Klt0YOXW"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Mémoires du cardinal de Retz, tome 3, 1777",
"text": "Mais comme il leur plut de se fantaisier toutes choses sur mon sujet, j’étois continuellement exposé à la défiance des uns, à la frayeur des autres, & au raisonnement de tous."
}
],
"glosses": [
"S’imaginer."
],
"id": "fr-fantaisier-fr-verb-QayhnFZK",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantaisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantaisier.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fantasticare"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ajimoler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "injimoler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "jimoler"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fantazjować"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "născoci"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "inventa"
}
],
"word": "fantaisier"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antiferais"
},
{
"word": "fraisaient"
},
{
"word": "renfaitais"
},
{
"word": "renfaîtais"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Traductions en italien",
"Traductions en picard",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes pronominaux en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De fantaisie."
],
"forms": [
{
"form": "fantaisier",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir fantaisié",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en fantaisiant",
"ipas": [
"\\ɑ̃ fɑ̃.tɛ.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant fantaisié",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "fantaisiant",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zjɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "fantaisié",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "je fantaisie",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantaisies",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisie",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantaisions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantaisiez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿e fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as fantaisié",
"ipas": [
"\\ty a fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "je fantaisiais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu fantaisiais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisiait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous fantaisiions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous fantaisiiez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisiaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zjɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais fantaisié",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantaisiai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu fantaisias",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisia",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous fantaisiâmes",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zjam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous fantaisiâtes",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zjat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisièrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zjɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus fantaisié",
"ipas": [
"\\ty y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "je fantaisierai",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu fantaisieras",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisiera",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi.ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous fantaisierons",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous fantaisierez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zi.ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisieront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi.ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras fantaisié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que je fantaisie",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu fantaisies",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantaisie",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous fantaisiions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tɛ.zij.jɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous fantaisiiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tɛ.zij.je\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantaisient",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons fantaisié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez fantaisié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que je fantaisiasse",
"ipas": [
"\\kə ʒə fɑ̃.tɛ.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu fantaisiasses",
"ipas": [
"\\kə ty fɑ̃.tɛ.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on fantaisiât",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zja\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous fantaisiassions",
"ipas": [
"\\kə nu fɑ̃.tɛ.zja.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous fantaisiassiez",
"ipas": [
"\\kə vu fɑ̃.tɛ.zja.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles fantaisiassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zjas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses fantaisié",
"ipas": [
"\\kə ty ys fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions fantaisié",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez fantaisié",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent fantaisié",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "je fantaisierais",
"ipas": [
"\\ʒə fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu fantaisierais",
"ipas": [
"\\ty fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on fantaisierait",
"ipas": [
"\\[il/ɛl/ɔ̃] fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous fantaisierions",
"ipas": [
"\\nu fɑ̃.tɛ.zi.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous fantaisieriez",
"ipas": [
"\\vu fɑ̃.tɛ.zi.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles fantaisieraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl] fɑ̃.tɛ.zi.ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais fantaisié",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais fantaisié",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait fantaisié",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions fantaisié",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez fantaisié",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient fantaisié",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "fantaisie",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zi\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantaisions",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "fantaisiez",
"ipas": [
"\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie fantaisié",
"ipas": [
"\\ɛ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons fantaisié",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃ fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez fantaisié",
"ipas": [
"\\ɛ.je fɑ̃.tɛ.zje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/fantaisier",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "se fantaisier",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
476,
486
]
],
"ref": "Edmond et Jules de Goncourt, Journal",
"text": "Dans la correction des épreuves des LETTRES de mon frère, quand je le retrouve au collège, écrivant un drame en vers sur Étienne Marcel, cela me rappelle que, quelques années avant, dans ce même collège, en rhétorique, j’envoyais à Curmer une monographie de « La Cuisinière » pour les FRANÇAIS PEINTS PAR EUX-MÊMES, puis, que je faisais une « Histoire des Châteaux au moyen âge » pour entrer à la Société d’Histoire de France, tandis que mon frère continuait à versifier et à fantaisier."
}
],
"glosses": [
"Imaginer librement selon sa fantaisie."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Verbes pronominaux en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
27,
40
]
],
"ref": "Mémoires du cardinal de Retz, tome 3, 1777",
"text": "Mais comme il leur plut de se fantaisier toutes choses sur mon sujet, j’étois continuellement exposé à la défiance des uns, à la frayeur des autres, & au raisonnement de tous."
}
],
"glosses": [
"S’imaginer."
],
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑ̃.tɛ.zje\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/df/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fantaisier.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantaisier.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fantaisier.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fantaisier.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"pronominal"
],
"translations": [
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "fantasticare"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "ajimoler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "injimoler"
},
{
"lang": "Picard",
"lang_code": "pcd",
"word": "jimoler"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "fantazjować"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "născoci"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "inventa"
}
],
"word": "fantaisier"
}
Download raw JSONL data for fantaisier meaning in All languages combined (18.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-23 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (5d527b9 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.