"falhir" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien occitan",
      "orig": "ancien occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fallere."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "faillir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faillir, faire une faute, manquer."
      ],
      "id": "fr-falhir-pro-verb-ZEJLPdvV"
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire défaut, faire faute."
      ],
      "id": "fr-falhir-pro-verb-Zyai6Nd2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien occitan",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien occitan à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens",
          "text": "Si m’apodera jois e.m vens :\nMeravilh’ es com o sofris\nCar no dic e non esbruis\nPer cui sui tan gais e jauzens !\nMas greu veiretz fin’ amansa\nSes paor e ses doptansa,\nC’ades tem om vas so c’ama, falhir,\nno.m par bos essenhamens,\nAns es foli’ et efansa\nQui d’amor a benanansa\nNi.n vol so cor ad autre descobrir,\nSi no l’en pot o valer o servir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, laisser échapper l’occasion."
      ],
      "id": "fr-falhir-pro-verb-6UWRqO6Y"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "falhir"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan en graphie normalisée",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes intransitifs en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Occitan",
      "orig": "occitan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin fallire, lui-même issu du latin classique fallere (« tromper »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "faillible",
      "word": "falhible"
    },
    {
      "translation": "infaillible",
      "word": "infalhible"
    },
    {
      "translation": "faillite",
      "word": "falhida"
    },
    {
      "translation": "d’une manière fautive",
      "word": "falhidament"
    },
    {
      "translation": "manquement",
      "word": "falhiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faillir, faire une faute, manquer."
      ],
      "id": "fr-falhir-oc-verb-ZEJLPdvV"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faˈʎi\\"
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎi]"
    },
    {
      "ipa": "[faˈji]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav",
      "ipa": "faˈʎi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cujar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "falhir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien occitan issus d’un mot en latin",
    "Verbes en ancien occitan",
    "ancien occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin fallere."
  ],
  "lang": "Ancien occitan",
  "lang_code": "pro",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "word": "faillir"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faillir, faire une faute, manquer."
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Faire défaut, faire faute."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien occitan",
        "Exemples en ancien occitan à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bernart de Ventadour, Ab joi mou lo vers el comens",
          "text": "Si m’apodera jois e.m vens :\nMeravilh’ es com o sofris\nCar no dic e non esbruis\nPer cui sui tan gais e jauzens !\nMas greu veiretz fin’ amansa\nSes paor e ses doptansa,\nC’ades tem om vas so c’ama, falhir,\nno.m par bos essenhamens,\nAns es foli’ et efansa\nQui d’amor a benanansa\nNi.n vol so cor ad autre descobrir,\nSi no l’en pot o valer o servir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Perdre, laisser échapper l’occasion."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "falhir"
}

{
  "categories": [
    "Mots en occitan issus d’un mot en bas latin",
    "Mots en occitan issus d’un mot en latin",
    "Occitan en graphie normalisée",
    "Verbes du deuxième groupe en occitan",
    "Verbes en occitan",
    "Verbes intransitifs en occitan",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
    "occitan"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du bas latin fallire, lui-même issu du latin classique fallere (« tromper »)."
  ],
  "lang": "Occitan",
  "lang_code": "oc",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "graphie normalisée",
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "translation": "faillible",
      "word": "falhible"
    },
    {
      "translation": "infaillible",
      "word": "infalhible"
    },
    {
      "translation": "faillite",
      "word": "falhida"
    },
    {
      "translation": "d’une manière fautive",
      "word": "falhidament"
    },
    {
      "translation": "manquement",
      "word": "falhiment"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Faillir, faire une faute, manquer."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\faˈʎi\\"
    },
    {
      "ipa": "[faˈʎi]"
    },
    {
      "ipa": "[faˈji]"
    },
    {
      "audio": "LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav",
      "ipa": "faˈʎi",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/16/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav/LL-Q14185_(oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Béarn)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q14185 (oci)-Davidgrosclaude-falhir.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "cujar"
    }
  ],
  "tags": [
    "intransitive"
  ],
  "word": "falhir"
}