See falé on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "alef"
},
{
"word": "féal"
},
{
"word": "fêla"
},
{
"word": "Le Fâ"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "falés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français du textile",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
115
]
],
"ref": "Alice Hautbois, Au Sénégal, la renaissance du falé, un coton écolo traditionnel, Le Monde. Mis en ligne le 16 mai 2023",
"text": "Les fibres obtenues sont ensuite torsadées et étirées sur un fuseau afin de former un fil fin et résistant, le falé. Une matière brute et élégante, issue d’un coton biologique, cultivé sans irrigation."
}
],
"glosses": [
"Fil de coton rustique pouvant inclure quelques déchets végétaux, comme des fragments de fleurs de coton."
],
"id": "fr-falé-fr-noun-Usi4ACo2",
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Francoprovençal",
"orig": "francoprovençal",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin fallere."
],
"forms": [
{
"form": "falèi",
"sense": "valdôtain de Courmayeur, Introd"
},
{
"form": "falér",
"sense": "valdôtain de Valtournenche"
},
{
"form": "fallèi",
"sense": "valdôtain de Charvensod, Valgrisenche"
},
{
"form": "fantì",
"sense": "valdôtain d’Arnad"
},
{
"form": "fat",
"sense": "valdôtain de Montjovet"
}
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Brusson."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falloir."
],
"id": "fr-falé-frp-verb-1xZ0KIce"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈle\\"
}
],
"word": "falé"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes bitransitifs en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Kotava",
"orig": "kotava",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "faledá"
},
{
"word": "faleks"
},
{
"word": "falera"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "faleyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faletel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faler",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faletet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "falec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faletec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faled",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "falev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faletev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Absoudre."
],
"id": "fr-falé-avk-verb-in8BO4UC"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faˈlɛ\\"
},
{
"ipa": "\\faˈle\\"
},
{
"audio": "falé (avk).wav",
"ipa": "faˈlɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Falé_(avk).wav/Falé_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Falé_(avk).wav/Falé_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/falé (avk).wav"
}
],
"word": "falé"
}
{
"categories": [
"Mots en francoprovençal issus d’un mot en latin",
"Verbes en francoprovençal",
"francoprovençal"
],
"etymology_texts": [
"Du latin fallere."
],
"forms": [
{
"form": "falèi",
"sense": "valdôtain de Courmayeur, Introd"
},
{
"form": "falér",
"sense": "valdôtain de Valtournenche"
},
{
"form": "fallèi",
"sense": "valdôtain de Charvensod, Valgrisenche"
},
{
"form": "fantì",
"sense": "valdôtain d’Arnad"
},
{
"form": "fat",
"sense": "valdôtain de Montjovet"
}
],
"lang": "Francoprovençal",
"lang_code": "frp",
"notes": [
"Forme du valdôtain de la commune de Brusson."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Falloir."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.ˈle\\"
}
],
"word": "falé"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "alef"
},
{
"word": "féal"
},
{
"word": "fêla"
},
{
"word": "Le Fâ"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "falés",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français du textile"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
111,
115
]
],
"ref": "Alice Hautbois, Au Sénégal, la renaissance du falé, un coton écolo traditionnel, Le Monde. Mis en ligne le 16 mai 2023",
"text": "Les fibres obtenues sont ensuite torsadées et étirées sur un fuseau afin de former un fil fin et résistant, le falé. Une matière brute et élégante, issue d’un coton biologique, cultivé sans irrigation."
}
],
"glosses": [
"Fil de coton rustique pouvant inclure quelques déchets végétaux, comme des fragments de fleurs de coton."
],
"topics": [
"textiles"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.le\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "falé"
}
{
"categories": [
"Mots en kotava constituant une racine inventée arbitrairement",
"Mots en kotava répertoriés sur Kotapedia",
"Verbes bitransitifs en kotava",
"Verbes en kotava",
"kotava"
],
"derived": [
{
"word": "faledá"
},
{
"word": "faleks"
},
{
"word": "falera"
}
],
"etymology_texts": [
"Racine inventée arbitrairement."
],
"forms": [
{
"form": "faleyé",
"tags": [
"past",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleté",
"tags": [
"future",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falel",
"tags": [
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleyel",
"tags": [
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faletel",
"tags": [
"future",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faler",
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleyer",
"tags": [
"past",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "faleter",
"tags": [
"future",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "falet",
"tags": [
"present",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyet",
"tags": [
"past",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faletet",
"tags": [
"future",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "falec",
"tags": [
"present",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyec",
"tags": [
"past",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faletec",
"tags": [
"future",
"second-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faled",
"tags": [
"present",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyed",
"tags": [
"past",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleted",
"tags": [
"future",
"third-person",
"plural"
]
},
{
"form": "falev",
"tags": [
"present",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faleyev",
"tags": [
"past",
"fourth-person",
"plural"
]
},
{
"form": "faletev",
"tags": [
"future",
"fourth-person",
"plural"
]
}
],
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"bitransitif"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Absoudre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\faˈlɛ\\"
},
{
"ipa": "\\faˈle\\"
},
{
"audio": "falé (avk).wav",
"ipa": "faˈlɛ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Falé_(avk).wav/Falé_(avk).wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c3/Falé_(avk).wav/Falé_(avk).wav.ogg",
"raw_tags": [
"France"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/falé (avk).wav"
}
],
"word": "falé"
}
Download raw JSONL data for falé meaning in All languages combined (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-14 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (e6fbe92 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.