See faire faillite on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Compositions en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions verbales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en créole guadeloupéen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en haut-sorabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de faire et de faillite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Faire faillite, reprit le père, c’est commettre l’action la plus déshonorante entre toutes celles qui peuvent déshonorer l’homme."
},
{
"ref": "« Deux nouvelles banques régionales ont fait faillite aux USA cette semaine (151 au total en 2010) », TSRinfo.ch, 12 décembre 2010",
"text": "Deux nouvelles banques régionales ont fait faillite aux USA cette semaine."
}
],
"glosses": [
"Tomber en faillite."
],
"id": "fr-faire_faillite-fr-verb-yMz8fsO2"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ fa.jit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire faillite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire faillite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire faillite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire faillite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire faillite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire faillite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déposer son bilan"
},
{
"word": "faire banqueroute"
},
{
"word": "mettre la clé sous la porte"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bouffer la grenouille"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go bankrupt"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "koulé"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "bankrotować"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in faling gaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op de fles gaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bankroet gaan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "far quincanèla"
}
],
"word": "faire faillite"
}
{
"categories": [
"Compositions en français",
"Dates manquantes en français",
"Locutions verbales en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en créole guadeloupéen",
"Traductions en haut-sorabe",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Verbes en français suivis d’un nom commun sans déterminant",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Composé de faire et de faillite."
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Locution verbale",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Honoré de Balzac, Eugénie Grandet, 1834",
"text": "Faire faillite, reprit le père, c’est commettre l’action la plus déshonorante entre toutes celles qui peuvent déshonorer l’homme."
},
{
"ref": "« Deux nouvelles banques régionales ont fait faillite aux USA cette semaine (151 au total en 2010) », TSRinfo.ch, 12 décembre 2010",
"text": "Deux nouvelles banques régionales ont fait faillite aux USA cette semaine."
}
],
"glosses": [
"Tomber en faillite."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɛʁ fa.jit\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire faillite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-faire_faillite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-faire faillite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire faillite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/84/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-LoquaxFR-faire_faillite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-LoquaxFR-faire faillite.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire faillite.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3d/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-faire_faillite.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-faire faillite.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "déposer son bilan"
},
{
"word": "faire banqueroute"
},
{
"word": "mettre la clé sous la porte"
},
{
"tags": [
"colloquial"
],
"word": "bouffer la grenouille"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "go bankrupt"
},
{
"lang": "Créole guadeloupéen",
"lang_code": "gcf",
"word": "koulé"
},
{
"lang": "Haut-sorabe",
"lang_code": "hsb",
"word": "bankrotować"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "in faling gaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "op de fles gaan"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "bankroet gaan"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "far quincanèla"
}
],
"word": "faire faillite"
}
Download raw JSONL data for faire faillite meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the frwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.