See facultatif on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -atif",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en azéri",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en grec",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en slovaque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "aéro-anaérobie facultatif"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"insurance"
],
"word": "facob"
},
{
"word": "facultativement"
},
{
"word": "facultativiser"
},
{
"word": "facultativité"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "référendum facultatif"
},
{
"topics": [
"insurance"
],
"word": "traité facultatif obligatoire"
},
{
"topics": [
"accounting"
],
"word": "réserve facultative"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de faculté, avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": "facultatifs",
"ipas": [
"\\fa.kyl.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "facultative",
"ipas": [
"\\fa.kyl.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facultatives",
"ipas": [
"\\fa.kyl.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "consultatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "A. Le Ralec, V. Le Féon & al, « Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation », part. 2 : chap. 6 de Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, sous la coordination de Sandrine Petit & Claire Lavigne, Éditions Quae/ Educagri Éditions, 2019, page 95",
"text": "D'autres champignons, les nécrotrophes, sont des saprophytes facultatifs. Ils peuvent se développer en tant que parasite sur les hôtes, puis continuer à vivre, croître et se multiplier sur les tissus morts de l'hôte après sa mort."
},
{
"text": "Cette disposition de la loi n’est que facultative."
},
{
"text": "Article facultatif."
},
{
"text": "Droit facultatif."
},
{
"text": "Épreuves d’examen facultatives."
},
{
"text": "Matières facultatives d’un programme d’études."
}
],
"glosses": [
"Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose ; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage."
],
"id": "fr-facultatif-fr-adj-gYDgNd0v"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.kyl.ta.tif\\"
},
{
"audio": "Fr-facultatif.ogg",
"ipa": "fa.kyl.ta.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-facultatif.ogg/Fr-facultatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-facultatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-facultatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-facultatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facultatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facultatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facultatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facultatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "optionnel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "freiwillig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fakultativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "optional"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discretionary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elective"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "facultative"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qeyri-məcburi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "opcional"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proeretikós",
"word": "προαιρετικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "facoltativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volontario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opzionale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "discrezione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "obbligatorio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "facultatief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "optioneel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "facultatiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opcional"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "facultativo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fakultatívny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fakultativní"
}
],
"word": "facultatif"
}
{
"categories": [
"Adjectifs en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -atif",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en azéri",
"Traductions en breton",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en grec",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en portugais",
"Traductions en slovaque",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "aéro-anaérobie facultatif"
},
{
"sense": "ou",
"topics": [
"insurance"
],
"word": "facob"
},
{
"word": "facultativement"
},
{
"word": "facultativiser"
},
{
"word": "facultativité"
},
{
"raw_tags": [
"Suisse"
],
"word": "référendum facultatif"
},
{
"topics": [
"insurance"
],
"word": "traité facultatif obligatoire"
},
{
"topics": [
"accounting"
],
"word": "réserve facultative"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de faculté, avec le suffixe -atif."
],
"forms": [
{
"form": "facultatifs",
"ipas": [
"\\fa.kyl.ta.tif\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "facultative",
"ipas": [
"\\fa.kyl.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "facultatives",
"ipas": [
"\\fa.kyl.ta.tiv\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Adjectif",
"related": [
{
"word": "consultatif"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "A. Le Ralec, V. Le Féon & al, « Caractéristiques écologiques des organismes impliqués dans la régulation naturelle et la pollinisation », part. 2 : chap. 6 de Paysage, biodiversité fonctionnelle et santé des plantes, sous la coordination de Sandrine Petit & Claire Lavigne, Éditions Quae/ Educagri Éditions, 2019, page 95",
"text": "D'autres champignons, les nécrotrophes, sont des saprophytes facultatifs. Ils peuvent se développer en tant que parasite sur les hôtes, puis continuer à vivre, croître et se multiplier sur les tissus morts de l'hôte après sa mort."
},
{
"text": "Cette disposition de la loi n’est que facultative."
},
{
"text": "Article facultatif."
},
{
"text": "Droit facultatif."
},
{
"text": "Épreuves d’examen facultatives."
},
{
"text": "Matières facultatives d’un programme d’études."
}
],
"glosses": [
"Qui laisse la faculté de faire ou de ne pas faire une chose ; dont on peut, à son gré, faire ou ne pas faire usage."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fa.kyl.ta.tif\\"
},
{
"audio": "Fr-facultatif.ogg",
"ipa": "fa.kyl.ta.tif",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/Fr-facultatif.ogg/Fr-facultatif.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-facultatif.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-DSwissK-facultatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e3/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-DSwissK-facultatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Suisse (canton du Valais)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-DSwissK-facultatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facultatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/fa/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-facultatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-facultatif.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facultatif.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/1/1a/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-facultatif.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-facultatif.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "optionnel"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "freiwillig"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "fakultativ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "optional"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "discretionary"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "elective"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"tags": [
"formal"
],
"word": "facultative"
},
{
"lang": "Azéri",
"lang_code": "az",
"word": "qeyri-məcburi"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"word": "diret"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "opcional"
},
{
"lang": "Grec",
"lang_code": "el",
"roman": "proeretikós",
"word": "προαιρετικός"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "facoltativo"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "volontario"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "opzionale"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "discrezione"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "obbligatorio"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "facultatief"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "optioneel"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "facultatiu"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "opcional"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "facultativo"
},
{
"lang": "Slovaque",
"lang_code": "sk",
"word": "fakultatívny"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"word": "fakultativní"
}
],
"word": "facultatif"
}
Download raw JSONL data for facultatif meaning in All languages combined (5.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-19 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (ee63ee9 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.