fac-similer in All languages combined

IPA: \fak.si.mi.le\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fac-similer.wav

, LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fac-similer.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: fac-similer [infinitive, present], avoir fac-similé [infinitive, past], en fac-similant [gerund, present], en ayant fac-similé [gerund, past], fac-similant [participle, present], fac-similé [participle, past], je fac-simile [indicative, present], tu fac-similes [indicative, present], il/elle/on fac-simile [indicative, present], nous fac-similons [indicative, present], vous fac-similez [indicative, present], ils/elles fac-similent [indicative, present], j’ai fac-similé [indicative, past multiword-construction], tu as fac-similé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a fac-similé [indicative, past multiword-construction], nous avons fac-similé [indicative, past multiword-construction], vous avez fac-similé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont fac-similé [indicative, past multiword-construction], je fac-similais [indicative, imperfect], tu fac-similais [indicative, imperfect], il/elle/on fac-similait [indicative, imperfect], nous fac-similions [indicative, imperfect], vous fac-similiez [indicative, imperfect], ils/elles fac-similaient [indicative, imperfect], j’avais fac-similé [indicative, pluperfect], tu avais fac-similé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait fac-similé [indicative, pluperfect], nous avions fac-similé [indicative, pluperfect], vous aviez fac-similé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient fac-similé [indicative, pluperfect], je fac-similai [indicative, past], tu fac-similas [indicative, past], il/elle/on fac-simila [indicative, past], nous fac-similâmes [indicative, past], vous fac-similâtes [indicative, past], ils/elles fac-similèrent [indicative, past], j’eus fac-similé [indicative, past anterior], tu eus fac-similé [indicative, past anterior], il/elle/on eut fac-similé [indicative, past anterior], nous eûmes fac-similé [indicative, past anterior], vous eûtes fac-similé [indicative, past anterior], ils/elles eurent fac-similé [indicative, past anterior], je fac-similerai [indicative, future], tu fac-simileras [indicative, future], il/elle/on fac-similera [indicative, future], nous fac-similerons [indicative, future], vous fac-similerez [indicative, future], ils/elles fac-simileront [indicative, future], j’aurai fac-similé [indicative, future perfect], tu auras fac-similé [indicative, future perfect], il/elle/on aura fac-similé [indicative, future perfect], nous aurons fac-similé [indicative, future perfect], vous aurez fac-similé [indicative, future perfect], ils/elles auront fac-similé [indicative, future perfect], que je fac-simile [subjunctive, present], que tu fac-similes [subjunctive, present], qu’il/elle/on fac-simile [subjunctive, present], que nous fac-similions [subjunctive, present], que vous fac-similiez [subjunctive, present], qu’ils/elles fac-similent [subjunctive, present], que j’aie fac-similé [subjunctive, past], que tu aies fac-similé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait fac-similé [subjunctive, past], que nous ayons fac-similé [subjunctive, past], que vous ayez fac-similé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient fac-similé [subjunctive, past], que je fac-similasse [subjunctive, imperfect], que tu fac-similasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on fac-similât [subjunctive, imperfect], que nous fac-similassions [subjunctive, imperfect], que vous fac-similassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles fac-similassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse fac-similé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses fac-similé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût fac-similé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions fac-similé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez fac-similé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent fac-similé [subjunctive, pluperfect], je fac-similerais [conditional, present], tu fac-similerais [conditional, present], il/elle/on fac-similerait [conditional, present], nous fac-similerions [conditional, present], vous fac-simileriez [conditional, present], ils/elles fac-simileraient [conditional, present], j’aurais fac-similé [conditional, past], tu aurais fac-similé [conditional, past], il/elle/on aurait fac-similé [conditional, past], nous aurions fac-similé [conditional, past], vous auriez fac-similé [conditional, past], ils/elles auraient fac-similé [conditional, past], fac-simile [imperative, present], fac-similons [imperative, present], fac-similez [imperative, present], aie fac-similé [imperative, past], ayons fac-similé [imperative, past], ayez fac-similé [imperative, past], se fac-similer [pronominal]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes pronominaux en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De facsimilé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fac-similer",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fac-similé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fac-similant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fak.si.mi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similant",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similé",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-simile",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similes",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-simile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similons",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-similent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty a fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similais",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-similait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similions",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similiez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-similaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similas",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-simila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-similèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-simileras",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-similera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similerons",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similerez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-simileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fac-simile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fac-similes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fac-simile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fac-similions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fak.si.mi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fac-similiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fak.si.mi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fac-similent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fac-similasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fak.si.mi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fac-similasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fak.si.mi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fac-similât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fac-similassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fak.si.mi.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fac-similassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fak.si.mi.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fac-similassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fak.si.mi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similerais",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-similerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similerions",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-simileriez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-simileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-simile",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similons",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similez",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se fac-similer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "facsimiler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868",
          "text": "Mais la salle étoit vide. On n’y remarquoit plus que l’infatigable M. Thour, fac-similant avec une patiente exactitude, sur des cartes soigneusement préparées, les titres des ouvrages qui avoient échappé la veille à son investigation quotidienne."
        },
        {
          "ref": "Philippe Burty, « La gravure et la photographie en 1867 », dans la Gazette des beaux-arts, tome 23, Paris, 1867, page 266",
          "text": "Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; c'est ainsi que M. J. B. Delestre a pu faire revivre les admirables croquis de Gros, son maître vénéré."
        },
        {
          "ref": "Alfred Sensier, « Souvenirs : Théodore Rousseau », dans la Revue internationale de l'art et de la curiosité, tome 1, nᵒ 1, 15 juillet, Paris : chez Léon Techener, 1869, page 58",
          "text": "Sa famille a conservé des croquis de Rousseau tout enfant qui dénotent également la certitude de sa vue et la précision de son travail. Il fac-similait à la plume les traits de gravure avec une étonnante exactitude […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduire à l'identique."
      ],
      "id": "fr-fac-similer-fr-verb-~SG4Lbxf"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Verbes pronominaux en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bürger, Salons de 1861 à 1868, tome I, page 83",
          "text": "À ceux [graveurs] qui sont obligés d’interpréter une image dont l’auteur n'est plus là pour se fac-similer lui-même…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reproduire soi-même."
      ],
      "id": "fr-fac-similer-fr-verb-m4Be0cRS",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fak.si.mi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fac-similer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fac-similer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fac-similer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fac-similer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "facsimile"
    }
  ],
  "word": "fac-similer"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes pronominaux en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De facsimilé."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "fac-similer",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir fac-similé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en fac-similant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ fak.si.mi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similant",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.lɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similé",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-simile",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similes",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-simile",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similons",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-similent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty a fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similais",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-similait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similions",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similiez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-similaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.lɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similas",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-simila",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similâmes",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.lam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similâtes",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.lat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-similèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.lɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-simileras",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-similera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.l(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similerons",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-similerez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.l(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-simileront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.l(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fac-simile",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fac-similes",
      "ipas": [
        "\\kə ty fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fac-simile",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fac-similions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fak.si.mi.ljɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fac-similiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fak.si.mi.lje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fac-similent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je fac-similasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə fak.si.mi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu fac-similasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty fak.si.mi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on fac-similât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.la\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous fac-similassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu fak.si.mi.la.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous fac-similassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu fak.si.mi.la.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles fac-similassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] fak.si.mi.las\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent fac-similé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je fac-similerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu fac-similerais",
      "ipas": [
        "\\ty fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on fac-similerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous fac-similerions",
      "ipas": [
        "\\nu fak.si.mi.lə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous fac-simileriez",
      "ipas": [
        "\\vu fak.si.mi.lə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles fac-simileraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] fak.si.mi.l(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions fac-similé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient fac-similé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-simile",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mil\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similons",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.lɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "fac-similez",
      "ipas": [
        "\\fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɛ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez fac-similé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je fak.si.mi.le\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/fac-similer",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "se fac-similer",
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "facsimiler"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Charles Nodier, Le Bibliomane, 1868",
          "text": "Mais la salle étoit vide. On n’y remarquoit plus que l’infatigable M. Thour, fac-similant avec une patiente exactitude, sur des cartes soigneusement préparées, les titres des ouvrages qui avoient échappé la veille à son investigation quotidienne."
        },
        {
          "ref": "Philippe Burty, « La gravure et la photographie en 1867 », dans la Gazette des beaux-arts, tome 23, Paris, 1867, page 266",
          "text": "Les clichés héliographiques de M. Amand Durand, dont nous allons reparler à l'instant, sont excellents lorsqu'ils fac-similent des bois anciens, des dessins à la plume bien accusés, bien francs; c'est ainsi que M. J. B. Delestre a pu faire revivre les admirables croquis de Gros, son maître vénéré."
        },
        {
          "ref": "Alfred Sensier, « Souvenirs : Théodore Rousseau », dans la Revue internationale de l'art et de la curiosité, tome 1, nᵒ 1, 15 juillet, Paris : chez Léon Techener, 1869, page 58",
          "text": "Sa famille a conservé des croquis de Rousseau tout enfant qui dénotent également la certitude de sa vue et la précision de son travail. Il fac-similait à la plume les traits de gravure avec une étonnante exactitude […]."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Reproduire à l'identique."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Verbes pronominaux en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Bürger, Salons de 1861 à 1868, tome I, page 83",
          "text": "À ceux [graveurs] qui sont obligés d’interpréter une image dont l’auteur n'est plus là pour se fac-similer lui-même…"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se reproduire soi-même."
      ],
      "tags": [
        "pronominal"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\fak.si.mi.le\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fac-similer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/21/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-fac-similer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Bourg-en-Bresse (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-fac-similer.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fac-similer.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f0/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-fac-similer.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-fac-similer.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense_index": 1,
      "word": "facsimile"
    }
  ],
  "word": "fac-similer"
}

Download raw JSONL data for fac-similer meaning in All languages combined (18.5kB)

"fac-similer" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms