"fünfzigjährig" meaning in All languages combined

See fünfzigjährig on Wiktionary

Adjective [Allemand]

IPA: \ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç\, \ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪk\, ˈfʏnft͡sɪkˌjɛːʁɪk, ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç Audio: De-fünfzigjährig2.ogg , De-fünfzigjährig.ogg Forms: non comparable [comparative], non comparable [superlative]
  1. De cinquante ans, d'une durée de cinquante ans.
    Sense id: fr-fünfzigjährig-de-adj-7L89EWQM Categories (other): Lexique en allemand du temps Topics: time
  2. De cinquante ans, âgé de cinquante ans.
    Sense id: fr-fünfzigjährig-de-adj-jnhir-tR Categories (other): Lexique en allemand du temps Topics: time
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: 50-jährig

Inflected forms

Download JSONL data for fünfzigjährig meaning in All languages combined (2.3kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fünfzig, avec le suffixe -jährig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "50-jährig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "De cinquante ans, d'une durée de cinquante ans."
      ],
      "id": "fr-fünfzigjährig-de-adj-7L89EWQM",
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en allemand du temps",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, München, 1909",
          "text": "Der etwa fünfzigjährige Vater Bazouge, ein Leichenträger, hatte eine dreckige Hose an und trug einen schwarzen, auf der Schulter geknöpften Mantel. Sein schwarzer Lederhut hatte ein paar Beulen.",
          "translation": "Le père Bazouge, un croque-mort d’une cinquantaine d’années, avait son pantalon noir taché de boue, son manteau noir agrafé sur l’épaule, son chapeau de cuir noir cabossé, aplati dans quelque chute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De cinquante ans, âgé de cinquante ans."
      ],
      "id": "fr-fünfzigjährig-de-adj-jnhir-tR",
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigjährig2.ogg",
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪkˌjɛːʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-fünfzigjährig2.ogg/De-fünfzigjährig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigjährig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigjährig.ogg",
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-fünfzigjährig.ogg/De-fünfzigjährig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigjährig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fünfzigjährig"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en allemand",
    "Lemmes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de fünfzig, avec le suffixe -jährig."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "comparative"
      ]
    },
    {
      "form": "non comparable",
      "tags": [
        "superlative"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "related": [
    {
      "word": "50-jährig"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du temps"
      ],
      "glosses": [
        "De cinquante ans, d'une durée de cinquante ans."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en allemand du temps"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Émile Zola, traduit par Franz Blei, Totschläger, Kurt Wolfs Verlag, München, 1909",
          "text": "Der etwa fünfzigjährige Vater Bazouge, ein Leichenträger, hatte eine dreckige Hose an und trug einen schwarzen, auf der Schulter geknöpften Mantel. Sein schwarzer Lederhut hatte ein paar Beulen.",
          "translation": "Le père Bazouge, un croque-mort d’une cinquantaine d’années, avait son pantalon noir taché de boue, son manteau noir agrafé sur l’épaule, son chapeau de cuir noir cabossé, aplati dans quelque chute."
        }
      ],
      "glosses": [
        "De cinquante ans, âgé de cinquante ans."
      ],
      "topics": [
        "time"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç\\"
    },
    {
      "ipa": "\\ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪk\\"
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigjährig2.ogg",
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪkˌjɛːʁɪk",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f1/De-fünfzigjährig2.ogg/De-fünfzigjährig2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigjährig2.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    },
    {
      "audio": "De-fünfzigjährig.ogg",
      "ipa": "ˈfʏnft͡sɪçˌjɛːʁɪç",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f5/De-fünfzigjährig.ogg/De-fünfzigjährig.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-fünfzigjährig.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "fünfzigjährig"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-04 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (c690d5d and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.