See fâcherie on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en kotava",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sango",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français fascherie."
],
"forms": [
{
"form": "fâcheries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes familiers en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"text": "Sa fâcherie ne durera pas."
},
{
"text": "Il y a un peu de fâcherie entre eux."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
"text": "Pascal, au fond, était heureux de cette fâcherie avec sa mère, qui le délivrait de la continuelle inquiétude de sa présence."
},
{
"ref": "Jean Pierre Ceton, La fiction d’Emmedée, 1997",
"text": "Emmedée a pu aussi éprouver de la fâcherie à mon égard."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est fâché plus ou moins fortement contre quelqu’un."
],
"id": "fr-fâcherie-fr-noun-kpSJGznG",
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑʃ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\faʃ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fachiri"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrabiada"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mibu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "oingne"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "hoigne"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngonzo"
}
],
"word": "fâcherie"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en moyen français",
"Noms communs en français",
"Traductions en breton",
"Traductions en catalan",
"Traductions en kotava",
"Traductions en normand",
"Traductions en sango",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du moyen français fascherie."
],
"forms": [
{
"form": "fâcheries",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Termes familiers en français"
],
"examples": [
{
"text": "Sa fâcherie ne durera pas."
},
{
"text": "Il y a un peu de fâcherie entre eux."
},
{
"ref": "Émile Zola, Le Docteur Pascal, G. Charpentier, 1893, chapitre IX",
"text": "Pascal, au fond, était heureux de cette fâcherie avec sa mère, qui le délivrait de la continuelle inquiétude de sa présence."
},
{
"ref": "Jean Pierre Ceton, La fiction d’Emmedée, 1997",
"text": "Emmedée a pu aussi éprouver de la fâcherie à mon égard."
}
],
"glosses": [
"État de celui qui est fâché plus ou moins fortement contre quelqu’un."
],
"tags": [
"familiar"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\fɑʃ.ʁi\\"
},
{
"ipa": "\\faʃ.ʁi\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/da/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Lyon (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-fâcherie.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "fachiri"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "enrabiada"
},
{
"lang": "Kotava",
"lang_code": "avk",
"word": "mibu"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "oingne"
},
{
"lang": "Normand",
"lang_code": "normand",
"word": "hoigne"
},
{
"lang": "Sango",
"lang_code": "sg",
"word": "ngonzo"
}
],
"word": "fâcherie"
}
Download raw JSONL data for fâcherie meaning in All languages combined (2.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-11 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (1c4b89b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.