"experimentieren" meaning in All languages combined

See experimentieren on Wiktionary

Verb [Allemand]

IPA: \ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən\, ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən Audio: De-experimentieren.ogg
Forms: Présent, 1ʳᵉ du sing., ich experimentiere, 2ᵉ du sing., du experimentierst, 3ᵉ du sing., er experimentiert, Prétérit, 1ʳᵉ du sing., ich experimentierte, Subjonctif II, 1ʳᵉ du sing., ich experimentierte, Impératif, 2ᵉ du sing., experimentier, experimentiere!, 2ᵉ du plur., experimentiert!, Participe passé, experimentiert, Auxiliaire, haben
  1. Expérimenter.
    Sense id: fr-experimentieren-de-verb-FGFaS-Kd
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: experimentierfreudig Related terms: Experiment, experimentell

Inflected forms

Download JSONL data for experimentieren meaning in All languages combined (2.4kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Allemand",
      "orig": "allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ouvert à l’expérimentation",
      "word": "experimentierfreudig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Experiment, avec le suffixe -ieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich experimentiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du experimentierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er experimentiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich experimentierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich experimentierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "experimentier"
    },
    {
      "form": "experimentiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "experimentiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "experimentiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "expérience",
      "word": "Experiment"
    },
    {
      "translation": "expérimental",
      "word": "experimentell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 https://taz.de/Chinas-Weg-zur-Marktwirtschaft/!5928932/ texte intégral",
          "text": "Isabella Weber schildert, wie China in den 80ern mit Märkten experimentierte. Es vermied den Irrweg, der Russland in den Abgrund führte.",
          "translation": "Isabella Weber décrit comment la Chine a expérimenté avec les marchés dans les années 80. Elle a évité la voie erronée qui a conduit la Russie à l’abîme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expérimenter."
      ],
      "id": "fr-experimentieren-de-verb-FGFaS-Kd"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-experimentieren.ogg",
      "ipa": "ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-experimentieren.ogg/De-experimentieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-experimentieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "experimentieren"
}
{
  "categories": [
    "Lemmes en allemand",
    "Verbes en allemand",
    "allemand"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "ouvert à l’expérimentation",
      "word": "experimentierfreudig"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Dérivé de Experiment, avec le suffixe -ieren."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "Présent",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich experimentiere"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "du experimentierst"
    },
    {
      "form": "3ᵉ du sing.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "er experimentiert"
    },
    {
      "form": "Prétérit",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich experimentierte"
    },
    {
      "form": "Subjonctif II",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "1ʳᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "ich experimentierte"
    },
    {
      "form": "Impératif",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "2ᵉ du sing."
    },
    {
      "form": "experimentier"
    },
    {
      "form": "experimentiere!"
    },
    {
      "form": "2ᵉ du plur.",
      "raw_tags": [
        "Mode ou temps"
      ]
    },
    {
      "form": "experimentiert!"
    },
    {
      "form": "Participe passé"
    },
    {
      "form": "experimentiert"
    },
    {
      "form": "Auxiliaire"
    },
    {
      "form": "haben"
    }
  ],
  "lang": "Allemand",
  "lang_code": "de",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "related": [
    {
      "translation": "expérience",
      "word": "Experiment"
    },
    {
      "translation": "expérimental",
      "word": "experimentell"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "ref": "Stefan Reinecke, « Das geplante Wunder », dans taz, 30 avril 2023 https://taz.de/Chinas-Weg-zur-Marktwirtschaft/!5928932/ texte intégral",
          "text": "Isabella Weber schildert, wie China in den 80ern mit Märkten experimentierte. Es vermied den Irrweg, der Russland in den Abgrund führte.",
          "translation": "Isabella Weber décrit comment la Chine a expérimenté avec les marchés dans les années 80. Elle a évité la voie erronée qui a conduit la Russie à l’abîme."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Expérimenter."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən\\"
    },
    {
      "audio": "De-experimentieren.ogg",
      "ipa": "ɛkspeʁimɛnˈtiːʁən",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/73/De-experimentieren.ogg/De-experimentieren.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-experimentieren.ogg",
      "raw_tags": [
        "Berlin"
      ]
    }
  ],
  "word": "experimentieren"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-03 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (6e62baf and b5d1315). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.