See exotica on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en tchèque",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin exotica (« [choses] exotiques »), neutre pluriel passé au féminin singulier."
],
"forms": [
{
"form": "exoticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exotique"
},
{
"word": "exotisme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose exotique."
],
"id": "fr-exotica-fr-noun-AW3nQNH1"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la musique",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Vitrine du disque du 10 décembre 2010, Le Devoir.com, 10 décembre 2010",
"text": "une sorte d'exotica de luxe qui ne saurait trop déstabiliser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Disque - Chicha Libre, Canibalismo, Le Devoir.com, 6 juillet 2012",
"text": "Variante pop de la cumbia colombienne avec une bonne dose de psychédélisme et d’exotica, la chicha est apparue au Pérou dans les années 1960."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
266
]
],
"ref": "Disque - Juaneco y su Combo, The Birth of Jungle Cumbia, Le Devoir.com, 17 janvier 2014",
"text": "Il s’en dégage une cumbia très régionale, vintage, au son cru, en apparence désorganisée, conçue avec les moyens du bord, mais remplie d’âme et de vitalité avec l’orgue farfisa qui cille sur la multipercussion et la guitare électrique tombée à la fois dans l’exotica et le psychédélisme, avec des petits coups de pédale wah wah, ces notes qui semblent se dérégler et ce quelque chose de naturellement scratcheux."
}
],
"glosses": [
"Musique exotique."
],
"id": "fr-exotica-fr-noun-iS31Gegu",
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔ.ti.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chose exotique",
"word": "exotica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "chose exotique",
"word": "egzotyka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekzotika",
"sense": "chose exotique",
"word": "экзотика"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "chose exotique",
"word": "exotika"
}
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exotic"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de exotic."
],
"id": "fr-exotica-en-noun-kW4kLBVO"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier et neutre pluriel de exoticus."
],
"id": "fr-exotica-la-adj-P-3QnmHy"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier et neutre pluriel de exoticus."
],
"id": "fr-exotica-la-adj-ZccIr--E"
},
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de exoticus."
],
"id": "fr-exotica-la-adj-CYUVSmSe"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Latin",
"orig": "latin",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de exoticus."
],
"id": "fr-exotica-la-adj-tm8Ykshs"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
"Formes de noms communs en anglais",
"anglais"
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Forme de nom commun",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exotic"
}
],
"glosses": [
"Pluriel de exotic."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en russe",
"Traductions en tchèque",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Du latin exotica (« [choses] exotiques »), neutre pluriel passé au féminin singulier."
],
"forms": [
{
"form": "exoticas",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exotique"
},
{
"word": "exotisme"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Chose exotique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la musique"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
11,
19
]
],
"ref": "Vitrine du disque du 10 décembre 2010, Le Devoir.com, 10 décembre 2010",
"text": "une sorte d'exotica de luxe qui ne saurait trop déstabiliser."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
80,
87
]
],
"ref": "Disque - Chicha Libre, Canibalismo, Le Devoir.com, 6 juillet 2012",
"text": "Variante pop de la cumbia colombienne avec une bonne dose de psychédélisme et d’exotica, la chicha est apparue au Pérou dans les années 1960."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
259,
266
]
],
"ref": "Disque - Juaneco y su Combo, The Birth of Jungle Cumbia, Le Devoir.com, 17 janvier 2014",
"text": "Il s’en dégage une cumbia très régionale, vintage, au son cru, en apparence désorganisée, conçue avec les moyens du bord, mais remplie d’âme et de vitalité avec l’orgue farfisa qui cille sur la multipercussion et la guitare électrique tombée à la fois dans l’exotica et le psychédélisme, avec des petits coups de pédale wah wah, ces notes qui semblent se dérégler et ce quelque chose de naturellement scratcheux."
}
],
"glosses": [
"Musique exotique."
],
"topics": [
"music"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔ.ti.ka\\"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "chose exotique",
"word": "exotica"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"sense": "chose exotique",
"word": "egzotyka"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "ekzotika",
"sense": "chose exotique",
"word": "экзотика"
},
{
"lang": "Tchèque",
"lang_code": "cs",
"sense": "chose exotique",
"word": "exotika"
}
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Nominatif féminin singulier et neutre pluriel de exoticus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Vocatif féminin singulier et neutre pluriel de exoticus."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Accusatif neutre pluriel de exoticus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exotica"
}
{
"categories": [
"Formes d’adjectifs en latin",
"latin"
],
"lang": "Latin",
"lang_code": "la",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif 2",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "exoticus"
}
],
"glosses": [
"Ablatif féminin singulier de exoticus."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exotica"
}
Download raw JSONL data for exotica meaning in All languages combined (3.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.