See exotisme on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "toxémies"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -isme",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de exotique avec substitution de suffixe par -isme."
],
"forms": [
{
"form": "exotismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛg.zɔ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exotique"
},
{
"word": "exotiquement"
},
{
"word": "exotisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Lapouge, En étrange pays, 2003",
"text": "Or, l’exotisme, depuis que tout le monde passe ses week-ends aux Seychelles, je mesurais qu’il était allé se cacher dans des coins introuvables."
},
{
"ref": "Shapin, Steven, et Charles Fourmaux. « Comment le thé a transformé l’Angleterre »,Books, vol. 70, no. 11, 2015, pp. 70-74.",
"text": "Du thé de Chine infusant dans une théière et des tasses en porcelaine : voilà une scène d’intérieur bourgeois dont l’exotisme asiatique originel a été totalement effacé de la mémoire collective."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est exotique."
],
"id": "fr-exotisme-fr-noun-loy6WHaN"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la littérature",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’art",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Ibrahim Amidou, Évolution de la représentation de l’Afrique et des Africains dans l’Encyclopédie de Diderot et au cours du Siècle des Lumières, 2008, page 8",
"text": "Selon Ann Mullen Hohl qui se base sur les travaux de Jean Hytier, il y a trois sortes d’exotismes: un exotisme relatif aux éléments linguistiques, culturels et artistiques conventionnels, un exotisme qui prend la forme fantaisiste d’une recherche de soi et un exotisme à caractère réaliste qui cherche à reproduire le portrait fidèle de ce à quoi le lecteur est habitué."
},
{
"ref": "«Paul Gauguin (1848 - 1903). Amoureux de l’exotisme », sur herodote.net, 3 janvier 2020",
"text": "Paul Gauguin (1848 - 1903). Amoureux de l’exotisme"
}
],
"glosses": [
"Dans une œuvre, thématique évoquant des contrées lointaines de l’Occident."
],
"id": "fr-exotisme-fr-noun-SECTvlKU",
"topics": [
"art",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exotisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exoticism"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exotikeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esotismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exotisme"
}
],
"word": "exotisme"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "toxémies"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -isme",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) Dérivé de exotique avec substitution de suffixe par -isme."
],
"forms": [
{
"form": "exotismes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "colspan=\"2\" :Modèle:!\\ɛg.zɔ.tism\\",
"tags": [
"singular"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"related": [
{
"word": "exotique"
},
{
"word": "exotiquement"
},
{
"word": "exotisation"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Gilles Lapouge, En étrange pays, 2003",
"text": "Or, l’exotisme, depuis que tout le monde passe ses week-ends aux Seychelles, je mesurais qu’il était allé se cacher dans des coins introuvables."
},
{
"ref": "Shapin, Steven, et Charles Fourmaux. « Comment le thé a transformé l’Angleterre »,Books, vol. 70, no. 11, 2015, pp. 70-74.",
"text": "Du thé de Chine infusant dans une théière et des tasses en porcelaine : voilà une scène d’intérieur bourgeois dont l’exotisme asiatique originel a été totalement effacé de la mémoire collective."
}
],
"glosses": [
"Caractère de ce qui est exotique."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la littérature",
"Lexique en français de l’art"
],
"examples": [
{
"ref": "Ibrahim Amidou, Évolution de la représentation de l’Afrique et des Africains dans l’Encyclopédie de Diderot et au cours du Siècle des Lumières, 2008, page 8",
"text": "Selon Ann Mullen Hohl qui se base sur les travaux de Jean Hytier, il y a trois sortes d’exotismes: un exotisme relatif aux éléments linguistiques, culturels et artistiques conventionnels, un exotisme qui prend la forme fantaisiste d’une recherche de soi et un exotisme à caractère réaliste qui cherche à reproduire le portrait fidèle de ce à quoi le lecteur est habitué."
},
{
"ref": "«Paul Gauguin (1848 - 1903). Amoureux de l’exotisme », sur herodote.net, 3 janvier 2020",
"text": "Paul Gauguin (1848 - 1903). Amoureux de l’exotisme"
}
],
"glosses": [
"Dans une œuvre, thématique évoquant des contrées lointaines de l’Occident."
],
"topics": [
"art",
"literature"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛɡ.zɔ.tism\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exotisme.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/eb/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exotisme.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exotisme.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "exoticism"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "exotikeso"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "esotismo"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"word": "exotisme"
}
],
"word": "exotisme"
}
Download raw JSONL data for exotisme meaning in All languages combined (3.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-03 from the frwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (d6bf104 and a5af179). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.