See exhibir on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Catalan",
"orig": "catalan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhibĕo (« exhiber »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Exhiber, montrer."
],
"id": "fr-exhibir-ca-verb-npPlwg2Y"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exposar"
},
{
"word": "presentar"
}
],
"word": "exhibir"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du troisième groupe en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhibeo, exhibĕo (« exhiber »)."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) exhibo",
"ipas": [
"[eˠˈsi.βo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) exhibes\n exhibís",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβes]\n[eˠ.siˈβis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibe",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibimos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibís",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhiben",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he exhibido",
"ipas": [
"[e eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has exhibido",
"ipas": [
"[as eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha exhibido",
"ipas": [
"[a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos exhibido",
"ipas": [
"[ˈe.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han exhibido",
"ipas": [
"[an eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) exhibía",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibías",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibía",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibíamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibíais",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibían",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) exhibí",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibiste",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibió",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibimos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibisteis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβis.teis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibieron",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube exhibido",
"ipas": [
"[ˈu.βe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo exhibido",
"ipas": [
"[ˈu.βo eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) exhibiré",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibirás",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibirá",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiremos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibiréis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibirán",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) exhibiría",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibirías",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiría",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiríamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibiríais",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.ais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibirían",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) exhiba",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) exhibas\n exhibás",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βas]\n[eˠ.ˈsi.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhiba",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibáis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhiban",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.ja eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.jas eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.ja eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.jan eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) exhibiera",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) exhibieras",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiera",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiéramos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibierais",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾais]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibieran",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) hubiera exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) exhibiese",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) exhibieses",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiese",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiésemos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibieseis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.seis]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibiesen",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) hubiese exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) exhibiere",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibieres",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiere",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiéremos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibiereis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibieren",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) exhibe\n exhibí",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβe]\n[eˠ.siˈβi]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(usted) exhiba",
"ipas": [
"[eˠˈsi.βa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosostros-as) exhibid",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβið]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ustedes) exhiban",
"ipas": [
"[eˠˈsi.βan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
"text": "“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.",
"translation": "\"L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement\", a indiqué la Banque centrale dans son rapport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.",
"translation": "En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"Exhiber, montrer."
],
"id": "fr-exhibir-es-verb-npPlwg2Y"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˠsiˈβir\\"
},
{
"ipa": "\\eks.iˈβiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eh.iˈβiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eks.iˈbiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ekh.iˈβiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav",
"ipa": "eˠsiˈβir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav"
}
],
"word": "exhibir"
}
{
"categories": [
"Verbes en catalan",
"catalan"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhibĕo (« exhiber »)."
],
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Exhiber, montrer."
]
}
],
"synonyms": [
{
"word": "exposar"
},
{
"word": "presentar"
}
],
"word": "exhibir"
}
{
"categories": [
"Lemmes en espagnol",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du troisième groupe en espagnol",
"Verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"etymology_texts": [
"Du latin exhibeo, exhibĕo (« exhiber »)."
],
"forms": [
{
"form": "(yo) exhibo",
"ipas": [
"[eˠˈsi.βo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) exhibes\n exhibís",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβes]\n[eˠ.siˈβis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibe",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibimos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibís",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhiben",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) he exhibido",
"ipas": [
"[e eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) has exhibido",
"ipas": [
"[as eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) ha exhibido",
"ipas": [
"[a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hemos exhibido",
"ipas": [
"[ˈe.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habéis exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) han exhibido",
"ipas": [
"[an eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) exhibía",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibías",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibía",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibíamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibíais",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibían",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"imperfect"
]
},
{
"form": "(yo) había exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habías exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.as eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) había exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habíamos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.a.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habíais exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.ajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habían exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβi.an eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"pluperfect"
]
},
{
"form": "(yo) exhibí",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibiste",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβis.te]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibió",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβjo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibimos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibisteis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβis.teis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibieron",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾon]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) hube exhibido",
"ipas": [
"[ˈu.βe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubiste exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.ste eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubo exhibido",
"ipas": [
"[ˈu.βo eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubimos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubisteis exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβi.stejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieron exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾon eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past anterior"
]
},
{
"form": "(yo) exhibiré",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibirás",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibirá",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiremos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibiréis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibirán",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβiˈɾan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) habré exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrás exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾas eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habrá exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾa eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habremos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾe.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habréis exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrán exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾan eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) exhibiría",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibirías",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.as]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiría",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.a]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiríamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.a.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibiríais",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.ais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibirían",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβi.ˈɾi.an]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) habría exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(tú/vos) habrías exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.as eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) habría exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) habríamos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.a.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) habríais exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.ajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) habrían exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈβɾi.an eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past"
]
},
{
"form": "(yo) exhiba",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(tú/vos)\nou (vos) exhibas\n exhibás",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βas]\n[eˠ.ˈsi.βas]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhiba",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βa]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβa.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibáis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβais]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhiban",
"ipas": [
"[eˠ.ˈsi.βan]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"present"
]
},
{
"form": "(yo) haya exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.ja eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hayas exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.jas eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) haya exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.ja eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hayamos exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈja.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hayáis exhibido",
"ipas": [
"[a.ˈjajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hayan exhibido",
"ipas": [
"[ˈa.jan eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "(yo) exhibiera",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) exhibieras",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾas]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiera",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiéramos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibierais",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾais]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibieran",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -ra)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) hubiera exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieras exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾas eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiera exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéramos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾa.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubierais exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾajs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieran exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾan eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -era)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) exhibiese",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) exhibieses",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ses]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiese",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.se]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiésemos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.se.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibieseis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.seis]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibiesen",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.sen]"
],
"raw_tags": [
"",
"Imparfait (en -se)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) hubiese exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú/vos) hubieses exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ses eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiese exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiésemos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.se.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubieseis exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.sen eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
"",
"Plus-que-parfait (en -ese)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(yo) exhibiere",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(tú/vos) exhibieres",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾes]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) exhibiere",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾe]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibiéremos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾe.mos]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(vosostros-as/os) exhibiereis",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾeis]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) exhibieren",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβje.ɾen]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "(yo) hubiere exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(tú/vos) hubieres exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾes eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(él/ella/Ud.) hubiere exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(nosotros-as) hubiéremos exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾe.mos eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(vosotros-as/os) hubiereis exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾejs eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(ellos-as/Uds.) hubieren exhibido",
"ipas": [
"[u.ˈβje.ɾen eˠ.siˈβi.ðo]"
],
"raw_tags": [
""
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir",
"tags": [
"future perfect"
]
},
{
"form": "(yo) ",
"ipas": [
"[–]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(tú)\nou (vos) exhibe\n exhibí",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβe]\n[eˠ.siˈβi]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(usted) exhiba",
"ipas": [
"[eˠˈsi.βa]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(nosostros-as) exhibamos",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβa.mos]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(vosostros-as) exhibid",
"ipas": [
"[eˠ.siˈβið]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
},
{
"form": "(ustedes) exhiban",
"ipas": [
"[eˠˈsi.βan]"
],
"raw_tags": [
"",
"Présent (forme affirmative)"
],
"source": "Conjugaison:espagnol/exhibir"
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"3ᵉ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en espagnol"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
24,
31
]
],
"ref": "Patricia Schüller Gamboa, « Tercera consecutiva: Economía chilena registró caída de 1,1% en segundo semestre », dans La Nación, 18 août 2023 https://www.lanacion.cl/tercera-consecutiva-economia-chilena-registro-caida-de-11-en-segundo-semestre/ texte intégral",
"text": "“La actividad económica exhibió una caída de 1,1% en el segundo trimestre de 2023 respecto al mismo periodo del año anterior. Por su parte, la demanda interna disminuyó 5,6%, como resultado de un menor consumo de los hogares e inversión”, indicó el Banco Central en su informe.",
"translation": "\"L'activité économique a montré une baisse de 1,1% au deuxième trimestre 2023 par rapport à la même période de l’année précédente. De son côté, la demande intérieure a baissé de 5,6 %, en résultat de la baisse de la consommation des ménages et de l'investissement\", a indiqué la Banque centrale dans son rapport."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
102,
112
]
],
"ref": "Gabriel García Márquez, traduit par Claude et Carmen Durand, Cien años de soledad, DeBolsillo, 2003",
"text": "En marzo volvieron los gitanos. Esta vez llevaban un catalejo y una lupa del tamaño de un tambor, que exhibieron como el último descubrimiento de los judíos de Amsterdam.",
"translation": "En mars revinrent les gitans. Cette fois, ils apportaient une lunette d’approche et une loupe de la dimension d’un tambour, qu’ils exhibèrent comme la dernière découverte des Juifs d’Amsterdam."
}
],
"glosses": [
"Exhiber, montrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˠsiˈβir\\"
},
{
"ipa": "\\eks.iˈβiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eh.iˈβiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eks.iˈbiɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ekh.iˈβiɾ\\"
},
{
"audio": "LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav",
"ipa": "eˠsiˈβir",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/7f/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav/LL-Q1321_(spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Carthagène des Indes (Colombie)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1321 (spa)-AdrianAbdulBaha-exhibir.wav"
}
],
"word": "exhibir"
}
Download raw JSONL data for exhibir meaning in All languages combined (21.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.