See exerguer on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Termes non standards en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "exerguer",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir exergué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en exerguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿eɡ.zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant exergué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "exerguant",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "exergué",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’exergue",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu exergues",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exergue",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous exerguons",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous exerguez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exerguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as exergué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’exerguais",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu exerguais",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on exerguait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous exerguions",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous exerguiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles exerguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais exergué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exerguai",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu exerguas",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on exergua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous exerguâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous exerguâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles exerguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus exergué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exerguerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exergueras",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on exerguera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exerguerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exerguerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exergueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras exergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’exergue",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu exergues",
"ipas": [
"\\kə ty eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exergue",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous exerguions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous exerguiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exerguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie exergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies exergué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons exergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez exergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’exerguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu exerguasses",
"ipas": [
"\\kə ty eɡ.zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exerguât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous exerguassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous exerguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exerguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse exergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses exergué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions exergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez exergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exerguerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exerguerais",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exerguerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exerguerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exergueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exergueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais exergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "exergue",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exerguons",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exerguez",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie exergué",
"ipas": [
"\\ɛ eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons exergué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez exergué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "C'est Vrai j'lai entendu à la radio ! , màj 14/03/2008, sur le Momosite (https:/lemomo2.pagesperso-orange.fr/radios.htm)",
"text": "Il est d'autre part important de savoir quels sont les process qu'il faudra exerguer afin de maintenir un cap économique cohérent !"
},
{
"ref": "Marc le barbu, en commentaire dans Halte dans l'Auberge de congre debout et du bon coucher, le jeudi 22 mars 2007, sur le site de l'Auberge de congre debout (http:/aubergedecongredebout.blogspot.com/)",
"text": "[…] et qui soupirez avec grand désarroi en vous demandant bien quel beau costume vais-je pouvoir enfiler. \"Peut-être qu'un haut bleu mettra en valeur mon œil gauche et qu'un bas marron exerguera mon œil droit ? Mais que vais-je faire???\""
},
{
"ref": "Llansito, Vamos Chile ! Le football est-il l'opium du peuple ? , le 8 juillet 2011, sur le blog Atravesando cerros de Valparaíso (http:/atravesando-cerros.over-blog.fr)",
"text": "Alors ce soir j'étrenne mon beau maillot tout neuf de la Roja ce soir. Histoire de me fondre, de devenir chilien (qui a dit que le foot exerguait les haines ? c'est aussi un moyen d'intégration incroyable)."
}
],
"glosses": [
"Mettre en exergue."
],
"id": "fr-exerguer-fr-verb-3QOcP6lw"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "exerguer"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Termes non standards en français",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "exerguer",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir exergué",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en exerguant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿eɡ.zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant exergué",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "exerguant",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "exergué",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’exergue",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu exergues",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exergue",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous exerguons",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous exerguez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exerguent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿e eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as exergué",
"ipas": [
"\\ty a.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’exerguais",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu exerguais",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on exerguait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous exerguions",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous exerguiez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles exerguaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais exergué",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exerguai",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu exerguas",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on exergua",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous exerguâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous exerguâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles exerguèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus exergué",
"ipas": [
"\\ty y.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’exerguerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu exergueras",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on exerguera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous exerguerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous exerguerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles exergueront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras exergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’exergue",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu exergues",
"ipas": [
"\\kə ty eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exergue",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous exerguions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous exerguiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exerguent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie exergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies exergué",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons exergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez exergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’exerguasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu exerguasses",
"ipas": [
"\\kə ty eɡ.zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on exerguât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous exerguassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous exerguassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles exerguassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse exergué",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses exergué",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions exergué",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez exergué",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent exergué",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’exerguerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu exerguerais",
"ipas": [
"\\ty eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on exerguerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous exerguerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous exergueriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿eɡ.zɛʁ.ɡə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles exergueraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿eɡ.zɛʁ.ɡ(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais exergué",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais exergué",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait exergué",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions exergué",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez exergué",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient exergué",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "exergue",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁɡ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exerguons",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "exerguez",
"ipas": [
"\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie exergué",
"ipas": [
"\\ɛ eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons exergué",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez exergué",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exerguer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"[Alt: attention] Il s’agit d’un terme utilisé qui n’est pas d’un usage standard."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "C'est Vrai j'lai entendu à la radio ! , màj 14/03/2008, sur le Momosite (https:/lemomo2.pagesperso-orange.fr/radios.htm)",
"text": "Il est d'autre part important de savoir quels sont les process qu'il faudra exerguer afin de maintenir un cap économique cohérent !"
},
{
"ref": "Marc le barbu, en commentaire dans Halte dans l'Auberge de congre debout et du bon coucher, le jeudi 22 mars 2007, sur le site de l'Auberge de congre debout (http:/aubergedecongredebout.blogspot.com/)",
"text": "[…] et qui soupirez avec grand désarroi en vous demandant bien quel beau costume vais-je pouvoir enfiler. \"Peut-être qu'un haut bleu mettra en valeur mon œil gauche et qu'un bas marron exerguera mon œil droit ? Mais que vais-je faire???\""
},
{
"ref": "Llansito, Vamos Chile ! Le football est-il l'opium du peuple ? , le 8 juillet 2011, sur le blog Atravesando cerros de Valparaíso (http:/atravesando-cerros.over-blog.fr)",
"text": "Alors ce soir j'étrenne mon beau maillot tout neuf de la Roja ce soir. Histoire de me fondre, de devenir chilien (qui a dit que le foot exerguait les haines ? c'est aussi un moyen d'intégration incroyable)."
}
],
"glosses": [
"Mettre en exergue."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eɡ.zɛʁ.ɡe\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerguer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d1/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exerguer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exerguer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "exerguer"
}
Download raw JSONL data for exerguer meaning in All languages combined (17.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.