"excluable" meaning in All languages combined

See excluable on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛks.kly.abl\ Forms: excluables [plural, masculine, feminine]
  1. Que l’on peut exclure. Tags: rare
    Sense id: fr-excluable-fr-adj-EP2LP4k2 Categories (other): Exemples en français, Termes rares en français
  2. Qualifie un bien dont on peut, par un moyen quelconque, empêcher la consommation.
    Sense id: fr-excluable-fr-adj-qQkOKXfa Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de l’économie
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: excluabilité Translations (en économie): aus­schließ­bar (Allemand), excludable (Anglais)

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dérivations en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français suffixés avec -able",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "excluabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de exclure, avec le suffixe -able. L’utilisation en économie est une transposition de l’anglais excludable, et date de la fin du XXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excluables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes rares en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoinette Fauve-Chamoux, Malthus hier et aujourd’hui - Congrès international de démographie historique, CNRS, mai 1980, Éditions du CNRS, Paris, 1984, page 226",
          "text": "Progression géométrique et progression arithmétique n’avaient pas abouti à un « clash » mais son éventualité à la Malthus n’était pas excluable de principe, surtout si l’on tenait compte des aléas toujours menaçants des récoltes."
        },
        {
          "ref": "Sonia Catalan, Kon di pawòl la, CDDP, Pointe-à-Pitre, 1993",
          "text": "Le sens des expressions est donné dans l’acception la plus courante. D’autres sens sont possibles et non excluables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut exclure."
      ],
      "id": "fr-excluable-fr-adj-EP2LP4k2",
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de l’économie",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Wolfelsperger, Économie publique, Presses universitaires de France, 1995, page 41",
          "text": "Selon une première définition, un bien est excluable lorsque, dans l’état de nos connaissances techniques, il existe un moyen imaginable d’empêcher quelqu’un de le consommer une fois qu’il a été produit."
        },
        {
          "ref": "Olivier Weinstein, Comment se construisent les communs : questions à partir d’Ostrom, in Le retour des communs : la crise de l’idéologie propriétaire, Éditions Les liens qui libèrent, Paris, 2015",
          "text": "Par ailleurs, un bien non excluable est un bien qui est mis à la disposition de tous, tel qu’une route sans péage ; un bien excluable est un bien dont l’accès est contrôlé (par un dispositif qui pourra être matériel et/ou juridique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un bien dont on peut, par un moyen quelconque, empêcher la consommation."
      ],
      "id": "fr-excluable-fr-adj-qQkOKXfa",
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.kly.abl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en économie",
      "word": "aus­schließ­bar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "en économie",
      "word": "excludable"
    }
  ],
  "word": "excluable"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en français",
    "Dérivations en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français suffixés avec -able",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "excluabilité"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1845) Motdérivé de exclure, avec le suffixe -able. L’utilisation en économie est une transposition de l’anglais excludable, et date de la fin du XXᵉ siècle."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excluables",
      "tags": [
        "plural",
        "masculine",
        "feminine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes rares en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Antoinette Fauve-Chamoux, Malthus hier et aujourd’hui - Congrès international de démographie historique, CNRS, mai 1980, Éditions du CNRS, Paris, 1984, page 226",
          "text": "Progression géométrique et progression arithmétique n’avaient pas abouti à un « clash » mais son éventualité à la Malthus n’était pas excluable de principe, surtout si l’on tenait compte des aléas toujours menaçants des récoltes."
        },
        {
          "ref": "Sonia Catalan, Kon di pawòl la, CDDP, Pointe-à-Pitre, 1993",
          "text": "Le sens des expressions est donné dans l’acception la plus courante. D’autres sens sont possibles et non excluables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Que l’on peut exclure."
      ],
      "tags": [
        "rare"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de l’économie"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Alain Wolfelsperger, Économie publique, Presses universitaires de France, 1995, page 41",
          "text": "Selon une première définition, un bien est excluable lorsque, dans l’état de nos connaissances techniques, il existe un moyen imaginable d’empêcher quelqu’un de le consommer une fois qu’il a été produit."
        },
        {
          "ref": "Olivier Weinstein, Comment se construisent les communs : questions à partir d’Ostrom, in Le retour des communs : la crise de l’idéologie propriétaire, Éditions Les liens qui libèrent, Paris, 2015",
          "text": "Par ailleurs, un bien non excluable est un bien qui est mis à la disposition de tous, tel qu’une route sans péage ; un bien excluable est un bien dont l’accès est contrôlé (par un dispositif qui pourra être matériel et/ou juridique)."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Qualifie un bien dont on peut, par un moyen quelconque, empêcher la consommation."
      ],
      "raw_tags": [
        "Économie"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.kly.abl\\"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "sense": "en économie",
      "word": "aus­schließ­bar"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "en économie",
      "word": "excludable"
    }
  ],
  "word": "excluable"
}

Download raw JSONL data for excluable meaning in All languages combined (2.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-07 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (f90d964 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.