See exclamatrice on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exclamateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "exclamatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exclamateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Celle qui s’exclame."
],
"id": "fr-exclamatrice-fr-noun-o5BTdPc1"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclamatrice"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Formes d’adjectifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français suffixés avec -rice",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\is\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exclamateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "exclamateur",
"ipas": [
"\\ɛk.skla.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "exclamateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.skla.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exclamatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.skla.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Manette Salomon, chapitre XXIII, 1867",
"text": "… il se mit à débiter, de la voix exclamatrice des boniments : — Le Parisien, messieurs !"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Gens de Théâtre, chapitre Propos de table et d’été, 1924",
"text": "C’était une suite d’interruptions, de récits mêlés d’aphorismes, un bruit cacophonique et incompréhensible, bien que discret de ton, et dans lequel retentissait parfois, vulgaire et cuivrée, la voix exclamatrice de l’abonné de M. Lugné-Poë."
},
{
"ref": "Pierre Barucco, Le Roland Furieux comme palinodie ou L’Arioste, penseur tragique, in Revue Romane, Bind 23 (1988) 2",
"text": "Les mêlées colériques où ils s’affrontent s'énoncent comme une protestation exclamatrice au nom de la valeur éthique bafouée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exclamateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de exclamateur."
],
"id": "fr-exclamatrice-fr-adj-j1mURQ6D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exclamatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exclamateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "exclamatrices",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "exclamateur",
"source": "form line template 'équiv-pour'",
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en français"
],
"glosses": [
"Celle qui s’exclame."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "exclamatrice"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Formes d’adjectifs en français",
"Mots en français suffixés avec -rice",
"Rimes en français en \\is\\",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser)Dérivé de exclamateur, avec le suffixe -rice."
],
"forms": [
{
"form": "exclamateur",
"ipas": [
"\\ɛk.skla.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "exclamateurs",
"ipas": [
"\\ɛk.skla.ma.tœʁ\\"
],
"tags": [
"plural",
"masculine"
]
},
{
"form": "exclamatrices",
"ipas": [
"\\ɛk.skla.ma.tʁis\\"
],
"tags": [
"plural",
"feminine"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "adj",
"pos_title": "Forme d’adjectif",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Edmond de Goncourt et Jules de Goncourt, Manette Salomon, chapitre XXIII, 1867",
"text": "… il se mit à débiter, de la voix exclamatrice des boniments : — Le Parisien, messieurs !"
},
{
"ref": "Octave Mirbeau, Gens de Théâtre, chapitre Propos de table et d’été, 1924",
"text": "C’était une suite d’interruptions, de récits mêlés d’aphorismes, un bruit cacophonique et incompréhensible, bien que discret de ton, et dans lequel retentissait parfois, vulgaire et cuivrée, la voix exclamatrice de l’abonné de M. Lugné-Poë."
},
{
"ref": "Pierre Barucco, Le Roland Furieux comme palinodie ou L’Arioste, penseur tragique, in Revue Romane, Bind 23 (1988) 2",
"text": "Les mêlées colériques où ils s’affrontent s'énoncent comme une protestation exclamatrice au nom de la valeur éthique bafouée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "exclamateur"
}
],
"glosses": [
"Féminin singulier de exclamateur."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.skla.ma.tʁis\\",
"rhymes": "\\is\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/f/f7/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav/LL-Q150_(fra)-Avatea-exclamatrice.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Paris (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Avatea-exclamatrice.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "exclamatrice"
}
Download raw JSONL data for exclamatrice meaning in All languages combined (3.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.