See exceller on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en solrésol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellere (« être supérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "exceller",
"ipas": [
"\\ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir excellé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en excellant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛk.se.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant excellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "excellant",
"ipas": [
"\\ɛk.se.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "excellé",
"ipas": [
"\\ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’excelle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu excelles",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on excelle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous excellons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.se.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous excellez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles excellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as excellé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’excellais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu excellais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on excellait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous excellions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.se.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous excelliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.se.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles excellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais excellé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’excellai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu excellas",
"ipas": [
"\\ty ɛk.se.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on excella",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.se.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous excellâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.se.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous excellâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.se.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles excellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.se.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus excellé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’excellerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu excelleras",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on excellera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous excellerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous excellerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles excelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras excellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’excelle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu excelles",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excelle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous excellions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.se.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous excelliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.se.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie excellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies excellé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons excellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez excellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’excellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.se.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu excellasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.se.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excellât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.se.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous excellassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.se.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous excellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.se.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.se.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse excellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses excellé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions excellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez excellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’excellerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu excellerais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on excellerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous excellerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous excelleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles excelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais excellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "excelle",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excellons",
"ipas": [
"\\ɛk.se.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excellez",
"ipas": [
"\\ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie excellé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons excellé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez excellé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "péter des scores"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "excellence"
},
{
"word": "excellent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "L'élevage en France 10 000 ans d'histoire, page 70, Éducagri, 1999",
"text": "Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes."
},
{
"ref": "Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009",
"text": "L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque."
},
{
"ref": "Gramemo Officiel",
"text": "Les élèves qui parviennent à intégrer cette école excellent dans la plupart des matières."
}
],
"glosses": [
"Être supérieur, en son genre ; atteindre à la perfection."
],
"id": "fr-exceller-fr-verb-yQNgcUqh"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.kse.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ksɛ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exceller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exceller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exceller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "excel·lir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sobresalir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmidosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "excellera"
}
],
"word": "exceller"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en solrésol",
"Traductions en suédois",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"Du latin excellere (« être supérieur »)."
],
"forms": [
{
"form": "exceller",
"ipas": [
"\\ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir excellé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en excellant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛk.se.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant excellé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "excellant",
"ipas": [
"\\ɛk.se.lɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "excellé",
"ipas": [
"\\ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’excelle",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu excelles",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on excelle",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous excellons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.se.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous excellez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles excellent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as excellé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’excellais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu excellais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on excellait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous excellions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.se.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous excelliez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.se.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles excellaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.se.lɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais excellé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’excellai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu excellas",
"ipas": [
"\\ty ɛk.se.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on excella",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.se.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous excellâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.se.lam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous excellâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.se.lat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles excellèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.se.lɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "tu eus excellé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"past anterior"
]
},
{
"form": "j’excellerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu excelleras",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on excellera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous excellerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous excellerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles excelleront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "tu auras excellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"indicative",
"future perfect"
]
},
{
"form": "que j’excelle",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu excelles",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excelle",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous excellions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.se.ljɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous excelliez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.se.lje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excellent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie excellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies excellé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons excellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez excellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’excellasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛk.se.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu excellasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛk.se.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on excellât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.se.la\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous excellassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛk.se.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous excellassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛk.se.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles excellassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛk.se.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse excellé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses excellé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions excellé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez excellé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent excellé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’excellerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu excellerais",
"ipas": [
"\\ty ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on excellerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous excellerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛk.sɛ.lə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous excelleriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛk.sɛ.lə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles excelleraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛk.sɛ.l(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais excellé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais excellé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait excellé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions excellé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez excellé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient excellé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "excelle",
"ipas": [
"\\ɛk.sɛl\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excellons",
"ipas": [
"\\ɛk.se.lɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "excellez",
"ipas": [
"\\ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie excellé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons excellé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez excellé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛk.se.le\\"
],
"source": "Conjugaison:français/exceller",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"hyponyms": [
{
"word": "péter des scores"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "excellence"
},
{
"word": "excellent"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "L'élevage en France 10 000 ans d'histoire, page 70, Éducagri, 1999",
"text": "Le maniement des ophidiens est plus délicat : ne s'improvise pas charmeur de serpents qui veut! Les Indiens et les Marocains excellent dans cet exercice délicat qui impressionne les touristes."
},
{
"ref": "Gérard Condé, Charles Gounod, Fayard, 2009",
"text": "L’harmonicorde de Debain, sur lequel Lefébure Wely excellait, était un harmonium pourvu de cordes tendues qui pouvaient être, ou non, frappées pour donner plus de netteté à l'attaque."
},
{
"ref": "Gramemo Officiel",
"text": "Les élèves qui parviennent à intégrer cette école excellent dans la plupart des matières."
}
],
"glosses": [
"Être supérieur, en son genre ; atteindre à la perfection."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.kse.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛ.ksɛ.le\\"
},
{
"ipa": "\\ɛk.se.le\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3b/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-exceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-exceller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d7/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-exceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-exceller.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exceller.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/91/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-exceller.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-exceller.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "excel"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"word": "excel·lir"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "sobresalir"
},
{
"lang": "Solrésol",
"lang_code": "solrésol",
"word": "solmidosol"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "excellera"
}
],
"word": "exceller"
}
Download raw JSONL data for exceller meaning in All languages combined (18.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-05 from the frwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (0ee4b87 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.