excardiner in All languages combined

IPA: \ɛks.kaʁ.di.ne\ Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excardiner.wav

, LL-Q150 (fra)-Mathsou-excardiner.wav

[Show additional information ▼] [Hide additional information ▲]

Forms: excardiner [infinitive, present], avoir excardiné [infinitive, past], en excardinant [gerund, present], en ayant excardiné [gerund, past], excardinant [participle, present], excardiné [participle, past], j’excardine [indicative, present], tu excardines [indicative, present], il/elle/on excardine [indicative, present], nous excardinons [indicative, present], vous excardinez [indicative, present], ils/elles excardinent [indicative, present], j’ai excardiné [indicative, past multiword-construction], tu as excardiné [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a excardiné [indicative, past multiword-construction], nous avons excardiné [indicative, past multiword-construction], vous avez excardiné [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont excardiné [indicative, past multiword-construction], j’excardinais [indicative, imperfect], tu excardinais [indicative, imperfect], il/elle/on excardinait [indicative, imperfect], nous excardinions [indicative, imperfect], vous excardiniez [indicative, imperfect], ils/elles excardinaient [indicative, imperfect], j’avais excardiné [indicative, pluperfect], tu avais excardiné [indicative, pluperfect], il/elle/on avait excardiné [indicative, pluperfect], nous avions excardiné [indicative, pluperfect], vous aviez excardiné [indicative, pluperfect], ils/elles avaient excardiné [indicative, pluperfect], j’excardinai [indicative, past], tu excardinas [indicative, past], il/elle/on excardina [indicative, past], nous excardinâmes [indicative, past], vous excardinâtes [indicative, past], ils/elles excardinèrent [indicative, past], j’eus excardiné [indicative, past anterior], tu eus excardiné [indicative, past anterior], il/elle/on eut excardiné [indicative, past anterior], nous eûmes excardiné [indicative, past anterior], vous eûtes excardiné [indicative, past anterior], ils/elles eurent excardiné [indicative, past anterior], j’excardinerai [indicative, future], tu excardineras [indicative, future], il/elle/on excardinera [indicative, future], nous excardinerons [indicative, future], vous excardinerez [indicative, future], ils/elles excardineront [indicative, future], j’aurai excardiné [indicative, future perfect], tu auras excardiné [indicative, future perfect], il/elle/on aura excardiné [indicative, future perfect], nous aurons excardiné [indicative, future perfect], vous aurez excardiné [indicative, future perfect], ils/elles auront excardiné [indicative, future perfect], que j’excardine [subjunctive, present], que tu excardines [subjunctive, present], qu’il/elle/on excardine [subjunctive, present], que nous excardinions [subjunctive, present], que vous excardiniez [subjunctive, present], qu’ils/elles excardinent [subjunctive, present], que j’aie excardiné [subjunctive, past], que tu aies excardiné [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait excardiné [subjunctive, past], que nous ayons excardiné [subjunctive, past], que vous ayez excardiné [subjunctive, past], qu’ils/elles aient excardiné [subjunctive, past], que j’excardinasse [subjunctive, imperfect], que tu excardinasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on excardinât [subjunctive, imperfect], que nous excardinassions [subjunctive, imperfect], que vous excardinassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles excardinassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse excardiné [subjunctive, pluperfect], que tu eusses excardiné [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût excardiné [subjunctive, pluperfect], que nous eussions excardiné [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez excardiné [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent excardiné [subjunctive, pluperfect], j’excardinerais [conditional, present], tu excardinerais [conditional, present], il/elle/on excardinerait [conditional, present], nous excardinerions [conditional, present], vous excardineriez [conditional, present], ils/elles excardineraient [conditional, present], j’aurais excardiné [conditional, past], tu aurais excardiné [conditional, past], il/elle/on aurait excardiné [conditional, past], nous aurions excardiné [conditional, past], vous auriez excardiné [conditional, past], ils/elles auraient excardiné [conditional, past], excardine [imperative, present], excardinons [imperative, present], excardinez [imperative, present], aie excardiné [imperative, past], ayons excardiné [imperative, past], ayez excardiné [imperative, past]

Inflected forms

[Show JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▼] [Hide JSON for postprocessed kaikki.org data shown on this page ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incardiner"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en ido",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de ex- (« hors de »), du latin cardo (« gond, centre ») avec la désinence verbale -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excardiner",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir excardiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en excardinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛks.kaʁ.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excardinant",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardines",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardinais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardiniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardinas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardineras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’excardine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu excardines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on excardine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous excardinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.kaʁ.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous excardiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles excardinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’excardinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.kaʁ.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu excardinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.kaʁ.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on excardinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous excardinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.kaʁ.di.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous excardinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.kaʁ.di.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles excardinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excardine",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excardinons",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excardinez",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cardinal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Champion, Martine Cohen, Sectes et démocratie, 1999",
          "text": "Il se fait excardiner en 1984 du diocèse d'Arras pour être incardiné dans le clergé melkite."
        },
        {
          "ref": "Nouvelle revue théologique, 1936",
          "text": "Cette nomination ne les excardine pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler le rattachement (d'un prêtre) à un diocèse."
      ],
      "id": "fr-excardiner-fr-verb-WiuuQSTT"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excardiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excardiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-excardiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-excardiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exkardinar"
    }
  ],
  "word": "excardiner"
}

[Show JSON for raw wiktextract data ▼] [Hide JSON for raw wiktextract data ▲]

{
  "antonyms": [
    {
      "word": "incardiner"
    }
  ],
  "categories": [
    "Dates manquantes en français",
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en ido",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Siècle à préciser) Composé de ex- (« hors de »), du latin cardo (« gond, centre ») avec la désinence verbale -er."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "excardiner",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir excardiné",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en excardinant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛks.kaʁ.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excardinant",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.nɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardine",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardines",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardine",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardinez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardinent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardinais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardinait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardiniez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardinaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.nɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardinas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardina",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinâmes",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.nam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardinâtes",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardinèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.nɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty y.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinerai",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardineras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardinera",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinerons",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardinerez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardineront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’excardine",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu excardines",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on excardine",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous excardinions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.kaʁ.di.njɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous excardiniez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles excardinent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’excardinasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛks.kaʁ.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu excardinasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛks.kaʁ.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on excardinât",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.na\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous excardinassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛks.kaʁ.di.na.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous excardinassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛks.kaʁ.di.na.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles excardinassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.nas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez excardiné",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent excardiné",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’excardinerais",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu excardinerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on excardinerait",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous excardinerions",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ɛks.kaʁ.di.nə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous excardineriez",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿ɛks.kaʁ.di.nə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles excardineraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl].z‿ɛks.kaʁ.di.n(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais excardiné",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions excardiné",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez excardiné",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient excardiné",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "excardine",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.din\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excardinons",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.nɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "excardinez",
      "ipas": [
        "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez excardiné",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je.z‿ɛks.kaʁ.di.ne\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/excardiner",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "cardinal"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Françoise Champion, Martine Cohen, Sectes et démocratie, 1999",
          "text": "Il se fait excardiner en 1984 du diocèse d'Arras pour être incardiné dans le clergé melkite."
        },
        {
          "ref": "Nouvelle revue théologique, 1936",
          "text": "Cette nomination ne les excardine pas."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Annuler le rattachement (d'un prêtre) à un diocèse."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks.kaʁ.di.ne\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excardiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/53/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-excardiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-excardiner.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Mathsou-excardiner.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav/LL-Q150_(fra)-Mathsou-excardiner.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Reims (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Mathsou-excardiner.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Ido",
      "lang_code": "io",
      "word": "exkardinar"
    }
  ],
  "word": "excardiner"
}

Download raw JSONL data for excardiner meaning in All languages combined (17.8kB)

"excardiner" meaning in All languages combined

Verb [Français]

Inflected forms