"ex post" meaning in All languages combined

See ex post on Wiktionary

Adjective [Français]

IPA: \ɛks pɔst\
  1. Postérieur au fait et, généralement, rétroactif sur celui-ci. (cf. ex post facto)
    Sense id: fr-ex_post-fr-adj-i8MD~b5w
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rétroactif Translations: ex post facto (Anglais), بعدی (Persan), بعطف به ماسبق (Persan)

Adverb [Français]

IPA: \ɛks pɔst\
  1. Postérieurement au fait.
    Sense id: fr-ex_post-fr-adv-FwvAq~q8 Categories (other): Exemples en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: rétroactivement, a posteriori, après, ensuite, par après, ultérieurement Translations: ex post facto (Anglais)

Download JSONL data for ex post meaning in All languages combined (3.0kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adjectivales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Postérieur au fait et, généralement, rétroactif sur celui-ci. (cf. ex post facto)"
      ],
      "id": "fr-ex_post-fr-adj-i8MD~b5w"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks pɔst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rétroactif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ex post facto"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بعدی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بعطف به ماسبق"
    }
  ],
  "word": "ex post"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions latines en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est parfois abrégée en ex post tout court, avec le même sens."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuelle Wargon veut mettre de l’ordre dans la «jungle» des fournisseurs d’électricité alternatifs, Charles Plantade, Le Figaro, 3 mars 2024",
          "text": "Un serrage de vis qui devrait permettrait d’en finir avec les «offres douteuses où les prix sont connus ex post»."
        },
        {
          "ref": "David Bourghelle et Jacques Ninet, « Bourses : un scénario de bulles localisées se dessine », 27 février 2021",
          "text": "et le rôle clé joué par les médias dans l'émergence d'un « nouveau paradigme » susceptible de rationnaliser ex-post une croissance parfois vertigineuse des cours boursiers dopée par des leviers d'endettement considérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérieurement au fait."
      ],
      "id": "fr-ex_post-fr-adv-FwvAq~q8"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks pɔst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rétroactivement"
    },
    {
      "word": "a posteriori"
    },
    {
      "word": "après"
    },
    {
      "word": "ensuite"
    },
    {
      "word": "par après"
    },
    {
      "word": "ultérieurement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ex post facto"
    }
  ],
  "word": "ex post"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adjectivales en français",
    "Locutions latines en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en persan",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Locution adjectivale",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Postérieur au fait et, généralement, rétroactif sur celui-ci. (cf. ex post facto)"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks pɔst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rétroactif"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ex post facto"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بعدی"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "بعطف به ماسبق"
    }
  ],
  "word": "ex post"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Locutions latines en français",
    "Mots en français issus d’un mot en latin",
    "Traductions en anglais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du latin."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "notes": [
    "Cette locution est parfois abrégée en ex post tout court, avec le même sens."
  ],
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Emmanuelle Wargon veut mettre de l’ordre dans la «jungle» des fournisseurs d’électricité alternatifs, Charles Plantade, Le Figaro, 3 mars 2024",
          "text": "Un serrage de vis qui devrait permettrait d’en finir avec les «offres douteuses où les prix sont connus ex post»."
        },
        {
          "ref": "David Bourghelle et Jacques Ninet, « Bourses : un scénario de bulles localisées se dessine », 27 février 2021",
          "text": "et le rôle clé joué par les médias dans l'émergence d'un « nouveau paradigme » susceptible de rationnaliser ex-post une croissance parfois vertigineuse des cours boursiers dopée par des leviers d'endettement considérables."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Postérieurement au fait."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛks pɔst\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "rétroactivement"
    },
    {
      "word": "a posteriori"
    },
    {
      "word": "après"
    },
    {
      "word": "ensuite"
    },
    {
      "word": "par après"
    },
    {
      "word": "ultérieurement"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "ex post facto"
    }
  ],
  "word": "ex post"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-08-05 from the frwiktionary dump dated 2024-08-01 using wiktextract (ec0369a and 6aeea9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.