See euphorbe réveille-matin on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Euphorbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Locutions nominales en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Plantes méditerranéennes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en conventions internationales",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"→ voir euphorbe et réveille-matin car l’ombelle se déploie tôt le matin, face au soleil, d’où le nom vernaculaire de « réveille-matin »."
],
"forms": [
{
"form": "euphorbes réveille-matin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Euphorbiaceae",
"word": "euphorbiacées"
},
{
"sense": "Euphorbia",
"word": "euphorbe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Euphorbe réveille-matin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "euphorbe réveil-matin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Pichon, Groix: L’île des sorcières, 2008",
"text": "Au long des sentiers comme au flanc des vallons se dressent les ombelles de l’euphorbe dont le suc laiteux et blanchâtre, mis au contact des yeux, provoque des démangeaisons qui empêchent de dormir, d’où son nom commun « euphorbe réveille-matin »."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée de taille variable (15 à 40 cm), annuelle, commensale des cultures sarclées, très toxique, peu ou pas ramifiée, à tige rouge, à petites feuilles ovales, et à petites fleurs vert-jaune sur le même plan."
],
"id": "fr-euphorbe_réveille-matin-fr-noun-npebgA--",
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-euphorbe réveille-matin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-euphorbe réveille-matin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herbe à verrues"
},
{
"word": "herbe aux verrues"
},
{
"word": "petite éclaire"
},
{
"word": "réveil-matin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonnen Wolfsmilch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sun spurge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فَرْبِيُون الفَجْر"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sunčeva mlječika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skærm-vortemælk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lechetrezna común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "verukherbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭforbio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euforbia calenzuola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kroontjeskruid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wrattekruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wilczomlecz obrotny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "maleiteira"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "revormstörel"
}
],
"word": "euphorbe réveille-matin"
}
{
"categories": [
"Euphorbes en français",
"Locutions nominales en français",
"Plantes méditerranéennes en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en conventions internationales",
"Traductions en croate",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en suédois",
"français"
],
"etymology_texts": [
"→ voir euphorbe et réveille-matin car l’ombelle se déploie tôt le matin, face au soleil, d’où le nom vernaculaire de « réveille-matin »."
],
"forms": [
{
"form": "euphorbes réveille-matin",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense": "Euphorbiaceae",
"word": "euphorbiacées"
},
{
"sense": "Euphorbia",
"word": "euphorbe"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"Peut être utilisé avec une majuscule (Euphorbe réveille-matin) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot."
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Locution nominale",
"related": [
{
"word": "euphorbe réveil-matin"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Roger Pichon, Groix: L’île des sorcières, 2008",
"text": "Au long des sentiers comme au flanc des vallons se dressent les ombelles de l’euphorbe dont le suc laiteux et blanchâtre, mis au contact des yeux, provoque des démangeaisons qui empêchent de dormir, d’où son nom commun « euphorbe réveille-matin »."
}
],
"glosses": [
"Plante herbacée de taille variable (15 à 40 cm), annuelle, commensale des cultures sarclées, très toxique, peu ou pas ramifiée, à tige rouge, à petites feuilles ovales, et à petites fleurs vert-jaune sur le même plan."
],
"topics": [
"botany"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ø.fɔʁb ʁe.vɛj ma.tɛ̃\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-CKali-euphorbe réveille-matin.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6f/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav/LL-Q150_(fra)-CKali-euphorbe_réveille-matin.wav.ogg",
"raw_tags": [
"canton de Fribourg (Suisse)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-CKali-euphorbe réveille-matin.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "herbe à verrues"
},
{
"word": "herbe aux verrues"
},
{
"word": "petite éclaire"
},
{
"word": "réveil-matin"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"word": "Sonnen Wolfsmilch"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "sun spurge"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"word": "فَرْبِيُون الفَجْر"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "sunčeva mlječika"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "skærm-vortemælk"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "lechetrezna común"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "verukherbo"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "eŭforbio"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "euforbia calenzuola"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "kroontjeskruid"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "wrattekruid"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "wilczomlecz obrotny"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "maleiteira"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "revormstörel"
}
],
"word": "euphorbe réveille-matin"
}
Download raw JSONL data for euphorbe réveille-matin meaning in All languages combined (3.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.