"etzan" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en basque incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eratzan"
    },
    {
      "word": "etzaleku"
    },
    {
      "translation": "coucher, faire se coucher, mettre au lit",
      "word": "etzanarazi"
    },
    {
      "translation": "chaise longue",
      "word": "etzaulki"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-basque *tza."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etzan hadi belar gainean, atsegin har ezak! allonge-toi sur l'herbe et apprécie !"
        },
        {
          "text": "Luze-luze etzanda, étendu de tout son long."
        },
        {
          "text": "Ohean datzan eria, le malade qui est couché au lit."
        },
        {
          "text": "Zuhaitz bat bada bidean trebeska etzana, il y a un arbre couché en travers de la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se coucher, être étendu, allonger."
      ],
      "id": "fr-etzan-eu-verb-vjVSeoJw"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hemen datza Mikel Goiburu, ci gît Mikel Goiburu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gésir."
      ],
      "id": "fr-etzan-eu-verb-JRe-dKni"
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Itxarotean datza gakoa, la clé réside dans l'attente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consister, résider."
      ],
      "id": "fr-etzan-eu-verb-Zqxwigys"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-etzan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-etzan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etzan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Anoeta (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etzan.wav"
    }
  ],
  "word": "etzan"
}

{
  "categories": [
    "Mots en basque issus d’un mot en proto-basque",
    "Verbes en basque",
    "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en basque",
    "basque",
    "Étymologies en basque incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "eratzan"
    },
    {
      "word": "etzaleku"
    },
    {
      "translation": "coucher, faire se coucher, mettre au lit",
      "word": "etzanarazi"
    },
    {
      "translation": "chaise longue",
      "word": "etzaulki"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Du proto-basque *tza."
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "etzan hadi belar gainean, atsegin har ezak! allonge-toi sur l'herbe et apprécie !"
        },
        {
          "text": "Luze-luze etzanda, étendu de tout son long."
        },
        {
          "text": "Ohean datzan eria, le malade qui est couché au lit."
        },
        {
          "text": "Zuhaitz bat bada bidean trebeska etzana, il y a un arbre couché en travers de la route."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se coucher, être étendu, allonger."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Hemen datza Mikel Goiburu, ci gît Mikel Goiburu."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Gésir."
      ]
    },
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Itxarotean datza gakoa, la clé réside dans l'attente."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Consister, résider."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-etzan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/70/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Xabier_Cañas-etzan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Saint-Sébastien (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Xabier Cañas-etzan.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etzan.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/65/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav/LL-Q8752_(eus)-Aioramu-etzan.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Anoeta (Espagne)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q8752 (eus)-Aioramu-etzan.wav"
    }
  ],
  "word": "etzan"
}