"et des poussières" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en breton",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en persan",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en portugais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir poussière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Cherpillod, « Une étrange clarté », dans La Nuit d’Elne, Éditions de l’Age d’Homme, 1985, p. 37",
          "text": "Le père n'aurait que vingt-trois ans de plus que son fils ? L’état civil se trompe ! Ce ne sont pas deux décennies et des poussières qui les séparent, mais une époque, une ère, les Plamproz."
        },
        {
          "ref": "Louise Anne Bouchard, Clélia fait enfin amende honorable, Éditions de l’Age d’Homme, 1997, p. 9",
          "text": "J'avais seize ans et des poussières. Je connaissais depuis deux ans l’immense pouvoir de l’immortalité des amants."
        },
        {
          "ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 19-20.",
          "text": "Elle était partie depuis trente ans et des poussières, ceux qui l’avaient connue ne se souvenaient même plus de son visage."
        },
        {
          "ref": "Rachel Corenblit, L’année des pierres, Éditions Casterman Jeunesse, 2019",
          "text": "Cinq kilos et des poussières. Le plus beau bébé de la clinique que sa mère, fière, exhibait dans son berceau à l'entrée de sa chambre. À peine né, il attirait déjà les regards."
        },
        {
          "ref": "Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020",
          "text": "Je suis à 3623 miles de New York.\nNon. Ici, on parle en kilomètres.\nJe suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique qu’une quantité, une valeur, un montant est arrondi à la baisse."
      ],
      "id": "fr-et_des_poussières-fr-adv--2X3NrGF",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e dɛ pu.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e dɛ pu.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--et des poussières.ogg",
      "ipa": "e dɛ pu.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-Paris--et_des_poussières.ogg/Fr-Paris--et_des_poussières.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--et des poussières.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "et des bananes"
    },
    {
      "word": "et des broquilles"
    },
    {
      "word": "et des broutilles"
    },
    {
      "word": "et des brouettes"
    },
    {
      "word": "et le pouce"
    },
    {
      "word": "et quelques"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hag un dra bennak"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "و خرده ای"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein paar Zerquetschte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "and change"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "e poco più"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "e uns quebrados"
    }
  ],
  "word": "et des poussières"
}

{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "Traductions en anglais",
    "Traductions en breton",
    "Traductions en italien",
    "Traductions en persan",
    "Traductions en portugais",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    " ",
    "→ voir poussière."
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Gaston Cherpillod, « Une étrange clarté », dans La Nuit d’Elne, Éditions de l’Age d’Homme, 1985, p. 37",
          "text": "Le père n'aurait que vingt-trois ans de plus que son fils ? L’état civil se trompe ! Ce ne sont pas deux décennies et des poussières qui les séparent, mais une époque, une ère, les Plamproz."
        },
        {
          "ref": "Louise Anne Bouchard, Clélia fait enfin amende honorable, Éditions de l’Age d’Homme, 1997, p. 9",
          "text": "J'avais seize ans et des poussières. Je connaissais depuis deux ans l’immense pouvoir de l’immortalité des amants."
        },
        {
          "ref": "Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 19-20.",
          "text": "Elle était partie depuis trente ans et des poussières, ceux qui l’avaient connue ne se souvenaient même plus de son visage."
        },
        {
          "ref": "Rachel Corenblit, L’année des pierres, Éditions Casterman Jeunesse, 2019",
          "text": "Cinq kilos et des poussières. Le plus beau bébé de la clinique que sa mère, fière, exhibait dans son berceau à l'entrée de sa chambre. À peine né, il attirait déjà les regards."
        },
        {
          "ref": "Marie Vareille, La vie rêvée des chaussettes orphelines, Éditions Charleston, 2020",
          "text": "Je suis à 3623 miles de New York.\nNon. Ici, on parle en kilomètres.\nJe suis à 5 834 kilomètres et des poussières de chez moi : je suis à Paris."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Indique qu’une quantité, une valeur, un montant est arrondi à la baisse."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e dɛ pu.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\e dɛ pu.sjɛʁ\\"
    },
    {
      "audio": "Fr-Paris--et des poussières.ogg",
      "ipa": "e dɛ pu.sjɛʁ",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/Fr-Paris--et_des_poussières.ogg/Fr-Paris--et_des_poussières.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-Paris--et des poussières.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Île-de-France)"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "et des bananes"
    },
    {
      "word": "et des broquilles"
    },
    {
      "word": "et des broutilles"
    },
    {
      "word": "et des brouettes"
    },
    {
      "word": "et le pouce"
    },
    {
      "word": "et quelques"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Breton",
      "lang_code": "br",
      "word": "hag un dra bennak"
    },
    {
      "lang": "Persan",
      "lang_code": "fa",
      "word": "و خرده ای"
    },
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "ein paar Zerquetschte"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "and change"
    },
    {
      "lang": "Italien",
      "lang_code": "it",
      "word": "e poco più"
    },
    {
      "lang": "Portugais",
      "lang_code": "pt",
      "word": "e uns quebrados"
    }
  ],
  "word": "et des poussières"
}