"et des brouettes" meaning in All languages combined

See et des brouettes on Wiktionary

Adverb [Français]

IPA: \e dɛ bʁwɛt\
  1. Se dit pour approximer, une quantité, une somme d’argent, etc., qui est légèrement supérieure à la valeur annoncée . Tags: familiar
    Sense id: fr-et_des_brouettes-fr-adv-21fWEbre Categories (other): Exemples en français, Termes familiers en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: et des bananes, et des broquilles, et des broutilles, et le pouce, et des poussières Translations: und ein paar Zerquetschte (Allemand)

Download JSONL data for et des brouettes meaning in All languages combined (1.8kB)

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions adverbiales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en allemand",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Termes familiers en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Wolfe , Moi, Charlotte Simmons, Robert Laffont, 2004",
          "text": "[…] ; elle a dix-neuf, vingt ans, la meuf, et lui cinquante et des brouettes et c'est le fucking gouverneur de Californie, fuck !"
        },
        {
          "ref": "Jérôme Canard, Malédiction sur les contrats signés par Sarko, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 4",
          "text": "Huit ans et des brouettes plus tard, les couleurs de la carte postale bavent un peu : des juges brésiliens et français enquêtent sur la vente de notre quincaillerie militaire en pleine lune de miel entre Sarko et Lula."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Il était 15 heures et des brouettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour approximer, une quantité, une somme d’argent, etc., qui est légèrement supérieure à la valeur annoncée ."
      ],
      "id": "fr-et_des_brouettes-fr-adv-21fWEbre",
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e dɛ bʁwɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "et des bananes"
    },
    {
      "word": "et des broquilles"
    },
    {
      "word": "et des broutilles"
    },
    {
      "word": "et le pouce"
    },
    {
      "word": "et des poussières"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "und ein paar Zerquetschte"
    }
  ],
  "word": "et des brouettes"
}
{
  "categories": [
    "Locutions adverbiales en français",
    "Traductions en allemand",
    "français"
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "adv",
  "pos_title": "Locution adverbiale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Termes familiers en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Tom Wolfe , Moi, Charlotte Simmons, Robert Laffont, 2004",
          "text": "[…] ; elle a dix-neuf, vingt ans, la meuf, et lui cinquante et des brouettes et c'est le fucking gouverneur de Californie, fuck !"
        },
        {
          "ref": "Jérôme Canard, Malédiction sur les contrats signés par Sarko, Le Canard enchaîné, 24 mai 2017, page 4",
          "text": "Huit ans et des brouettes plus tard, les couleurs de la carte postale bavent un peu : des juges brésiliens et français enquêtent sur la vente de notre quincaillerie militaire en pleine lune de miel entre Sarko et Lula."
        },
        {
          "ref": "Nicolas Mathieu, Leurs enfants après eux, Actes Sud, 2018",
          "text": "Il était 15 heures et des brouettes."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se dit pour approximer, une quantité, une somme d’argent, etc., qui est légèrement supérieure à la valeur annoncée ."
      ],
      "tags": [
        "familiar"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\e dɛ bʁwɛt\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "et des bananes"
    },
    {
      "word": "et des broquilles"
    },
    {
      "word": "et des broutilles"
    },
    {
      "word": "et le pouce"
    },
    {
      "word": "et des poussières"
    }
  ],
  "tags": [
    "invariable"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Allemand",
      "lang_code": "de",
      "word": "und ein paar Zerquetschte"
    }
  ],
  "word": "et des brouettes"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-07-16 from the frwiktionary dump dated 2024-07-01 using wiktextract (446037d and 7cfad79). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.