See estiver on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "estrive"
},
{
"word": "estrivé"
},
{
"word": "étrives"
},
{
"word": "étrivés"
},
{
"word": "ivretés"
},
{
"word": "resévit"
},
{
"word": "resévît"
},
{
"word": "rétives"
},
{
"word": "revêtis"
},
{
"word": "re-vîtes"
},
{
"word": "revîtes"
},
{
"word": "rivetés"
},
{
"word": "rivètes"
},
{
"word": "servite"
},
{
"word": "se vêtir"
},
{
"word": "s’éviter"
},
{
"word": "Sievert"
},
{
"word": "sievert"
},
{
"word": "Trévise"
},
{
"word": "trévise"
},
{
"word": "Trièves"
},
{
"word": "vériste"
},
{
"word": "vérités"
},
{
"word": "verties"
},
{
"word": "Vitrées"
},
{
"word": "vitrées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hiverner"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en breton",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estivant"
},
{
"word": "réestiver"
}
],
"etymology_texts": [
"(verbe 1) (XVᵉ siècle) De l’ancien occitan estivar.",
"(verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare."
],
"forms": [
{
"form": "estiver",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir estivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en estivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant estivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "estivant",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "estivé",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’estive",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu estives",
"ipas": [
"\\ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous estivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous estivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as estivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’estivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu estivais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous estivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous estiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles estivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais estivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu estivas",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous estivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous estivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles estivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus estivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’estiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu estiveras",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous estiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous estiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’estive",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu estives",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous estivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous estiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’estivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu estivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous estivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous estivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu estiverais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous estiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous estiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "estive",
"ipas": [
"\\ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivons",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivez",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie estivé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de l’élevage",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages."
],
"id": "fr-estiver-fr-verb-kqVFZzRh",
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Verbes intransitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne."
],
"id": "fr-estiver-fr-verb-C~bJw5qO",
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "Ce n’est pas un hasard si des Basques et des Béarnais vont estiver en pays Toy, Comminges ou Couserans avec des milliers de bêtes."
}
],
"glosses": [
"Passer ses vacances quelque part."
],
"id": "fr-estiver-fr-verb-15ZuJJIi",
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages.",
"sense_index": 1,
"word": "summer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages.",
"sense_index": 1,
"word": "kas da hañviñ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne.",
"sense_index": 2,
"word": "summer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne.",
"sense_index": 2,
"word": "hañviñ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Passer ses vacances quelque part.",
"sense_index": 3,
"word": "summer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Par extension) Passer ses vacances quelque part.",
"sense_index": 3,
"word": "tremen an hañv e"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bálgat"
}
],
"word": "estiver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrive"
},
{
"word": "estrivé"
},
{
"word": "étrives"
},
{
"word": "étrivés"
},
{
"word": "ivretés"
},
{
"word": "resévit"
},
{
"word": "resévît"
},
{
"word": "rétives"
},
{
"word": "revêtis"
},
{
"word": "re-vîtes"
},
{
"word": "revîtes"
},
{
"word": "rivetés"
},
{
"word": "rivètes"
},
{
"word": "servite"
},
{
"word": "se vêtir"
},
{
"word": "s’éviter"
},
{
"word": "Sievert"
},
{
"word": "sievert"
},
{
"word": "Trévise"
},
{
"word": "trévise"
},
{
"word": "Trièves"
},
{
"word": "vériste"
},
{
"word": "vérités"
},
{
"word": "verties"
},
{
"word": "Vitrées"
},
{
"word": "vitrées"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en latin",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(verbe 1) (XVᵉ siècle) De l’ancien occitan estivar.",
"(verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare."
],
"forms": [
{
"form": "estiver",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir estivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en estivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant estivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "estivant",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "estivé",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’estive",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu estives",
"ipas": [
"\\ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous estivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous estivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as estivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’estivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu estivais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous estivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous estiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles estivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais estivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu estivas",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous estivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous estivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles estivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus estivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’estiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu estiveras",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous estiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous estiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’estive",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu estives",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous estivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous estiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’estivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu estivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous estivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous estivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu estiverais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous estiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous estiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "estive",
"ipas": [
"\\ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivons",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivez",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie estivé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "esquiver"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Compresser des marchandises telle la laine ou le coton, pour qu’elles occupent moins de place pendant le transport."
],
"id": "fr-estiver-fr-verb-scvGwMHs"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estiver"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "quando eu estiver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "se eu estiver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "quando você/ele/ela estiver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "se ele/ela estiver",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur du subjonctif de estar."
],
"id": "fr-estiver-pt-verb-fXWc9gcd"
},
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de estar."
],
"id": "fr-estiver-pt-verb-upZXNdaw"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estiver.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estiver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrive"
},
{
"word": "estrivé"
},
{
"word": "étrives"
},
{
"word": "étrivés"
},
{
"word": "ivretés"
},
{
"word": "resévit"
},
{
"word": "resévît"
},
{
"word": "rétives"
},
{
"word": "revêtis"
},
{
"word": "re-vîtes"
},
{
"word": "revîtes"
},
{
"word": "rivetés"
},
{
"word": "rivètes"
},
{
"word": "servite"
},
{
"word": "se vêtir"
},
{
"word": "s’éviter"
},
{
"word": "Sievert"
},
{
"word": "sievert"
},
{
"word": "Trévise"
},
{
"word": "trévise"
},
{
"word": "Trièves"
},
{
"word": "vériste"
},
{
"word": "vérités"
},
{
"word": "verties"
},
{
"word": "Vitrées"
},
{
"word": "vitrées"
}
],
"antonyms": [
{
"word": "hiverner"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Traductions en anglais",
"Traductions en breton",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes intransitifs en français",
"Verbes transitifs en français",
"Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "estivant"
},
{
"word": "réestiver"
}
],
"etymology_texts": [
"(verbe 1) (XVᵉ siècle) De l’ancien occitan estivar.",
"(verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare."
],
"forms": [
{
"form": "estiver",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir estivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en estivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant estivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "estivant",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "estivé",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’estive",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu estives",
"ipas": [
"\\ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous estivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous estivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as estivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’estivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu estivais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous estivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous estiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles estivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais estivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu estivas",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous estivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous estivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles estivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus estivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’estiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu estiveras",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous estiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous estiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’estive",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu estives",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous estivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous estiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’estivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu estivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous estivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous estivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu estiverais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous estiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous estiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "estive",
"ipas": [
"\\ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivons",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivez",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie estivé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Lexique en français de l’élevage"
],
"glosses": [
"Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages."
],
"raw_tags": [
"Élevage"
]
},
{
"categories": [
"Verbes intransitifs en français"
],
"glosses": [
"En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne."
],
"tags": [
"intransitive"
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
59,
66
]
],
"text": "Ce n’est pas un hasard si des Basques et des Béarnais vont estiver en pays Toy, Comminges ou Couserans avec des milliers de bêtes."
}
],
"glosses": [
"Passer ses vacances quelque part."
],
"tags": [
"broadly"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav"
}
],
"tags": [
"intransitive",
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages.",
"sense_index": 1,
"word": "summer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "Faire séjourner des troupeaux dans les montagnes pendant les chaleurs de l’été et la sécheresse des pâturages.",
"sense_index": 1,
"word": "kas da hañviñ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Intransitif) En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne.",
"sense_index": 2,
"word": "summer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Intransitif) En parlant des animaux, passer l’été dans les pâturages de montagne.",
"sense_index": 2,
"word": "hañviñ"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"sense": "(Par extension) Passer ses vacances quelque part.",
"sense_index": 3,
"word": "summer"
},
{
"lang": "Breton",
"lang_code": "br",
"sense": "(Par extension) Passer ses vacances quelque part.",
"sense_index": 3,
"word": "tremen an hañv e"
},
{
"lang": "Same du Nord",
"lang_code": "se",
"word": "bálgat"
}
],
"word": "estiver"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "estrive"
},
{
"word": "estrivé"
},
{
"word": "étrives"
},
{
"word": "étrivés"
},
{
"word": "ivretés"
},
{
"word": "resévit"
},
{
"word": "resévît"
},
{
"word": "rétives"
},
{
"word": "revêtis"
},
{
"word": "re-vîtes"
},
{
"word": "revîtes"
},
{
"word": "rivetés"
},
{
"word": "rivètes"
},
{
"word": "servite"
},
{
"word": "se vêtir"
},
{
"word": "s’éviter"
},
{
"word": "Sievert"
},
{
"word": "sievert"
},
{
"word": "Trévise"
},
{
"word": "trévise"
},
{
"word": "Trièves"
},
{
"word": "vériste"
},
{
"word": "vérités"
},
{
"word": "verties"
},
{
"word": "Vitrées"
},
{
"word": "vitrées"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en ancien occitan",
"Mots en français issus d’un mot en latin",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(verbe 1) (XVᵉ siècle) De l’ancien occitan estivar.",
"(verbe 2) : Du latin stiparer (« compresser ») par l'intermédiaire de l'italien stipare."
],
"forms": [
{
"form": "estiver",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir estivé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en estivant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant estivé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "estivant",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "estivé",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’estive",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu estives",
"ipas": [
"\\ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous estivons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous estivez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as estivé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’estivais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu estivais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous estivions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous estiviez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles estivaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais estivé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estivai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu estivas",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiva",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous estivâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.vam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous estivâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.vat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles estivèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus estivé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’estiverai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu estiveras",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on estivera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous estiverons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous estiverez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’estive",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu estives",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estive",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous estivions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.vjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous estiviez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.vje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’estivasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu estivasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on estivât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.va\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous estivassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛs.ti.va.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous estivassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛs.ti.va.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles estivassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɛs.ti.vas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse estivé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses estivé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions estivé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez estivé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent estivé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’estiverais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu estiverais",
"ipas": [
"\\ty ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on estiverait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous estiverions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɛs.ti.və.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous estiveriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɛs.ti.və.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles estiveraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɛs.ti.v(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais estivé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais estivé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait estivé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions estivé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez estivé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient estivé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "estive",
"ipas": [
"\\ɛs.tiv\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivons",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.vɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "estivez",
"ipas": [
"\\ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie estivé",
"ipas": [
"\\ɛ ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez estivé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɛs.ti.ve\\"
],
"source": "Conjugaison:français/estiver",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "esquiver"
}
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe 2",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Compresser des marchandises telle la laine ou le coton, pour qu’elles occupent moins de place pendant le transport."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.ti.ve\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/03/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/68/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-estiver.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estiver"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "quando eu estiver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "se eu estiver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "quando você/ele/ela estiver",
"tags": [
"future"
]
},
{
"form": "se ele/ela estiver",
"tags": [
"future"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du futur du subjonctif de estar."
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du futur du subjonctif de estar."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ad/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-estiver.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estiver.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/07/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-estiver.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-estiver.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estiver"
}
Download raw JSONL data for estiver meaning in All languages combined (38.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-28 from the frwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.