See estant on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "étants"
},
{
"word": "nattes"
},
{
"word": "nattés"
},
{
"word": "tantes"
},
{
"word": "tasent"
},
{
"word": "tentas"
},
{
"word": "Tsanté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On ne trouve estant quasiment plus que dans l'expression utilisée par les forestiers : en estant , se dit d'arbres laissés debout après une coupe."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ester"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ester."
],
"id": "fr-estant-fr-verb-UIiovA5D"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étants"
},
{
"word": "nattes"
},
{
"word": "nattés"
},
{
"word": "tantes"
},
{
"word": "tasent"
},
{
"word": "tentas"
},
{
"word": "Tsanté"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas de Bonnefons, Le Iardinier françois, 1677",
"text": "Vous les découvrirez par fois dans le temps doux, & quand il faira Soleil, pour les revigoter, estant soigneux de les recouvrir la nuict, de peur d’estre surpris de quelque gelée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de estre."
],
"id": "fr-estant-fr-verb-uKwUqxdW"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estre."
],
"id": "fr-estant-fro-verb-y~3RMdqz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler,page 10",
"text": "el pui estant"
},
{
"ref": "Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile,f. 166v. a. (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
"text": "Ja ne troverunt home\nKi lur seit cuntre estant"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ester"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe ester."
],
"id": "fr-estant-fro-verb-0lEJZ7lr"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien occitan",
"orig": "ancien occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Place."
],
"id": "fr-estant-pro-noun-aA7p5-sn"
},
{
"glosses": [
"État d’un homme qui est debout."
],
"id": "fr-estant-pro-noun-hFPchLMR"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglo-normand",
"orig": "anglo-normand",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Anglo-normand",
"lang_code": "xno",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estre."
],
"id": "fr-estant-xno-verb-y~3RMdqz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Moyen français",
"orig": "moyen français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estre."
],
"id": "fr-estant-frm-verb-y~3RMdqz"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "estantar"
},
{
"word": "estantòl"
}
],
"etymology_texts": [
"De estar."
],
"forms": [
{
"form": "estants",
"ipas": [
"\\esˈtant͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Étai."
],
"id": "fr-estant-oc-noun-7KcIbYme"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\esˈtant\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"De estar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estar."
],
"id": "fr-estant-oc-verb-OK-wfCjG"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estre."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en ancien français",
"ancien français"
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"ref": "La mort du roi Gormond, édition de Auguste Scheler,page 10",
"text": "el pui estant"
},
{
"ref": "Ph. de Thaon, Le Livre de Sibile,f. 166v. a. (manuscrit du XIIIᵉ siècle)",
"text": "Ja ne troverunt home\nKi lur seit cuntre estant"
}
],
"form_of": [
{
"word": "ester"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe ester."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien occitan",
"ancien occitan"
],
"lang": "Ancien occitan",
"lang_code": "pro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Place."
]
},
{
"glosses": [
"État d’un homme qui est debout."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en anglo-normand",
"anglo-normand"
],
"lang": "Anglo-normand",
"lang_code": "xno",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estre."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étants"
},
{
"word": "nattes"
},
{
"word": "nattés"
},
{
"word": "tantes"
},
{
"word": "tasent"
},
{
"word": "tentas"
},
{
"word": "Tsanté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"notes": [
"On ne trouve estant quasiment plus que dans l'expression utilisée par les forestiers : en estant , se dit d'arbres laissés debout après une coupe."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 1",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "ester"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de ester."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "étants"
},
{
"word": "nattes"
},
{
"word": "nattés"
},
{
"word": "tantes"
},
{
"word": "tasent"
},
{
"word": "tentas"
},
{
"word": "Tsanté"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe 2",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Nicolas de Bonnefons, Le Iardinier françois, 1677",
"text": "Vous les découvrirez par fois dans le temps doux, & quand il faira Soleil, pour les revigoter, estant soigneux de les recouvrir la nuict, de peur d’estre surpris de quelque gelée."
}
],
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent de estre."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.tɑ̃\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en moyen français",
"moyen français"
],
"lang": "Moyen français",
"lang_code": "frm",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estre"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estre."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Noms communs en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"derived": [
{
"word": "estantar"
},
{
"word": "estantòl"
}
],
"etymology_texts": [
"De estar."
],
"forms": [
{
"form": "estants",
"ipas": [
"\\esˈtant͡s\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Étai."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\esˈtant\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "estant"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en occitan",
"Occitan en graphie normalisée",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"De estar."
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"raw_tags": [
"graphie normalisée"
],
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "estar"
}
],
"glosses": [
"Participe présent du verbe estar."
]
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "estant"
}
Download raw JSONL data for estant meaning in All languages combined (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-30 from the frwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (bcd5c38 and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.