See estalar on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ido",
"orig": "ido",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"mot composé de estal- et -ar « verbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étaler (commerce), étendre complètement (sur une surface plus ou moins étendue)."
],
"id": "fr-estalar-io-verb-2hdoj55N"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sta.ˈlar\\"
}
],
"word": "estalar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Mots en occitan issus d’un mot en vieux-francique",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan en graphie normalisée",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes pronominaux en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Occitan",
"orig": "occitan",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Vient du vieux-francique *stal (« position, demeure »)."
],
"forms": [
{
"form": "s’estalar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"translation": "étalagiste",
"word": "estalaire"
},
{
"translation": "étalage",
"word": "estalatge"
},
{
"translation": "étalagiste",
"word": "estalatgista"
},
{
"translation": "étaler",
"word": "estaloirar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Étaler."
],
"id": "fr-estalar-oc-verb-0toj3l~V"
},
{
"glosses": [
"Installer."
],
"id": "fr-estalar-oc-verb-Si712Hvo"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.ta.ˈla\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estalar"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "estalando",
"raw_tags": [
"estalar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "estalado",
"raw_tags": [
"estalar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "estalares",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalas",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estala",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalavas",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estaláveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalaste",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "estalastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalaras",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estaláramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estaláreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalarás",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalarias",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estale",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estales",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estale",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estalemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estaleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estalem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estalasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalasses",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalares",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estalarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estalardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estalarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estala",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estale",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estalemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estalai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estalem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não estales",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estale",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estalemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estaleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estalem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Casser."
],
"id": "fr-estalar-pt-verb--cLp3pXE"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Barboter, clapoter."
],
"id": "fr-estalar-pt-verb-FqGF5niP"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Craquer."
],
"id": "fr-estalar-pt-verb-FB52H7Nz"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Exploser."
],
"id": "fr-estalar-pt-verb-piegu7TB"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ta.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ta.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\is.ta.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ta.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ta.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtə.lˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bater"
},
{
"word": "explodir"
},
{
"word": "fazer explosão"
},
{
"word": "marulhar"
},
{
"word": "patinhar"
},
{
"word": "prorromper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estalar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en ido",
"Verbes en ido",
"ido"
],
"etymology_texts": [
"mot composé de estal- et -ar « verbe »"
],
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"glosses": [
"Étaler (commerce), étendre complètement (sur une surface plus ou moins étendue)."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛ.sta.ˈlar\\"
}
],
"word": "estalar"
}
{
"categories": [
"Mots en occitan issus d’un mot en vieux-francique",
"Occitan en graphie normalisée",
"Verbes du premier groupe en occitan",
"Verbes en occitan",
"Verbes pronominaux en occitan",
"Verbes transitifs en occitan",
"Wiktionnaire:Conjugaisons manquantes en occitan",
"occitan"
],
"etymology_texts": [
"Vient du vieux-francique *stal (« position, demeure »)."
],
"forms": [
{
"form": "s’estalar",
"tags": [
"pronominal"
]
}
],
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe",
"graphie normalisée"
],
"related": [
{
"translation": "étalagiste",
"word": "estalaire"
},
{
"translation": "étalage",
"word": "estalatge"
},
{
"translation": "étalagiste",
"word": "estalatgista"
},
{
"translation": "étaler",
"word": "estaloirar"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"Étaler."
]
},
{
"glosses": [
"Installer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\es.ta.ˈla\\"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estalar"
}
{
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Verbes du premier groupe en portugais",
"Verbes en portugais",
"Verbes transitifs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "estalando",
"raw_tags": [
"estalar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"impersonal",
"gerund"
]
},
{
"form": "estalado",
"raw_tags": [
"estalar, 1ᵉʳ groupe"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"impersonal",
"participle"
]
},
{
"form": "estalares",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"infinitive"
]
},
{
"form": "estalo",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalas",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estala",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalais",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "estalava",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalavas",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalava",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalávamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estaláveis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalavam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalaste",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalou",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalámos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite",
"Brazilian"
]
},
{
"form": "estalastes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalara",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalaras",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalara",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estaláramos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estaláreis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalaram",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"perfect",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "estalarei",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalarás",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalará",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalaremos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalareis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalarão",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "estalaria",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalarias",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalaria",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalaríamos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalaríeis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estalariam",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"indicative",
"conditional"
]
},
{
"form": "estale",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estales",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estale",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estalemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estaleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estalem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "estalasse",
"raw_tags": [
"eu"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalasses",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalasse",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalássemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalásseis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalassem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"imperfect",
"preterite"
]
},
{
"form": "estalares",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estalarmos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estalardes",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estalarem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"subjunctive",
"future"
]
},
{
"form": "estala",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estale",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estalemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estalai",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "estalem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"affirmative"
]
},
{
"form": "não estales",
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estale",
"raw_tags": [
"ele / ela / você¹²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"singular",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estalemos",
"raw_tags": [
"nós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"first-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estaleis",
"raw_tags": [
"vós"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"second-person",
"imperative",
"negative"
]
},
{
"form": "não estalem",
"raw_tags": [
"eles/ elas/ vocês²"
],
"source": "Conjugaison:portugais/estalar",
"tags": [
"personal",
"plural",
"third-person",
"imperative",
"negative"
]
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"notes": [
"Cette forme est celle de l’infinitif impersonnel, de la première et de la troisième personne du singulier de l’infinitif personnel, ainsi que de la première et de la troisième personne du singulier du futur du subjonctif."
],
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Casser."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Barboter, clapoter."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Craquer."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en portugais"
],
"glosses": [
"Exploser."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ta.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\is.ta.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\is.ta.lˈa\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ta.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\iʃ.ta.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\eʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ɨʃ.tɐ.lˈaɾ\\"
},
{
"ipa": "\\ʃtə.lˈaɾ\\"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "bater"
},
{
"word": "explodir"
},
{
"word": "fazer explosão"
},
{
"word": "marulhar"
},
{
"word": "patinhar"
},
{
"word": "prorromper"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"word": "estalar"
}
Download raw JSONL data for estalar meaning in All languages combined (14.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.