"estafilade" meaning in All languages combined

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défatalise"
    },
    {
      "word": "défatalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1552) estaffilade, « entaille sur la peau » ; de l’italien staffilata (« coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier »), dérivé de staffa (« étrier ») → voir estafette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estafilades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "La pauvre Reine, malgré tous les soins, n’avait pu dissimuler que bien mal sous la crème et la poudre de riz quatre estafilades parallèles qui lui déchiraient le sein gauche."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Il était blessé aux deux mains, il avait l’épaule droite labourée, une large estafilade à la poitrine, deux ou trois piqûres au bras."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Il exhiba ses bras où de longues estafilades témoignaient de son supplice.\n– Et ça, c’était pas le pire… Cette garce faisait commerce de mon corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-noun-2aNCVBT2"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a une estafilade à votre manteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-noun-tfndY3Nf"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ta.fi.lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gash"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tear"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árpa"
    }
  ],
  "word": "estafilade"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défatalise"
    },
    {
      "word": "défatalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes de verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1552) estaffilade, « entaille sur la peau » ; de l’italien staffilata (« coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier »), dérivé de staffa (« étrier ») → voir estafette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’estafilade",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estafilade",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’estafilade",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on estafilade",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de estafilader."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-verb-jGzS9xu5"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de estafilader."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-verb-KflGdoWd"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de estafilader."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-verb-awGlTy5T"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de estafilader."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-verb-ZLOyMyd~"
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de estafilader."
      ],
      "id": "fr-estafilade-fr-verb-MJajKFuq"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ta.fi.lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estafilade"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défatalise"
    },
    {
      "word": "défatalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "Noms communs en français",
    "Traductions en anglais",
    "Wiktionnaire:Traductions à trier en same du Nord",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1552) estaffilade, « entaille sur la peau » ; de l’italien staffilata (« coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier »), dérivé de staffa (« étrier ») → voir estafette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "estafilades",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901",
          "text": "La pauvre Reine, malgré tous les soins, n’avait pu dissimuler que bien mal sous la crème et la poudre de riz quatre estafilades parallèles qui lui déchiraient le sein gauche."
        },
        {
          "ref": "Michel Zévaco, Le Capitan, 1906, Arthème Fayard, collection « Le Livre populaire » nᵒ 31, 1907",
          "text": "Il était blessé aux deux mains, il avait l’épaule droite labourée, une large estafilade à la poitrine, deux ou trois piqûres au bras."
        },
        {
          "ref": "Philippe Morvan, Ours, Calmann-Lévy, 2018",
          "text": "Il exhiba ses bras où de longues estafilades témoignaient de son supplice.\n– Et ça, c’était pas le pire… Cette garce faisait commerce de mon corps."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Il y a une estafilade à votre manteau."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ta.fi.lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Coupure, déchirure de la peau, faite avec une épée, un rasoir ou quelque autre instrument tranchant, principalement sur le visage.",
      "sense_index": 1,
      "word": "gash"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "tear"
    },
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "sense": "Coupure, déchirure faite à un vêtement, à une robe, etc.",
      "sense_index": 2,
      "word": "cut"
    },
    {
      "lang": "Same du Nord",
      "lang_code": "se",
      "word": "árpa"
    }
  ],
  "word": "estafilade"
}

{
  "anagrams": [
    {
      "word": "défatalise"
    },
    {
      "word": "défatalisé"
    }
  ],
  "categories": [
    "Formes de verbes en français",
    "Mots en français issus d’un mot en italien",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1552) estaffilade, « entaille sur la peau » ; de l’italien staffilata (« coup de fouet, coup donné avec la courroie de l’étrier »), dérivé de staffa (« étrier ») → voir estafette."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "j’estafilade",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on estafilade",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’estafilade",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on estafilade",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Forme de verbe",
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier de l’indicatif présent de estafilader."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier de l’indicatif présent de estafilader."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Première personne du singulier du subjonctif présent de estafilader."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Troisième personne du singulier du subjonctif présent de estafilader."
      ]
    },
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "estafilader"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Deuxième personne du singulier de l’impératif de estafilader."
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\ɛs.ta.fi.lad\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/ee/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/09/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-WikiLucas00-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-WikiLucas00-estafilade.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-estafilade.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Cesseras (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-estafilade.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of"
  ],
  "word": "estafilade"
}