See esquire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "équiers"
},
{
"word": "quières"
},
{
"word": "requise"
},
{
"word": "réquise"
},
{
"word": "risquée"
},
{
"word": "Sérique"
},
{
"word": "sérique"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\iʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais esquire."
],
"forms": [
{
"form": "esquires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titre donné à un avocat (attorney at law) aux États-Unis, et généralement ajouté à son nom de famille."
],
"id": "fr-esquire-fr-noun-KaxS0fli"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 29",
"text": "« Vous êtes Phileas Fogg, esquire ? demanda-t-il. Oui, monsieur, répondit le gentleman. »"
}
],
"glosses": [
"Titre de courtoisie anglais donné aux descendants par primogéniture de chevaliers (knight)."
],
"id": "fr-esquire-fr-noun-MKfGKq5m",
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kiʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esquire.wav",
"ipa": "ɛs.kiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esquire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-esquire.wav",
"ipa": "ɛs.ki.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-esquire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esquire"
}
],
"word": "esquire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "squire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français escuier (« écuyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "esquires",
"ipas": [
"\\ˈɛs.kwaɪ.ə(ɹ)z\\",
"\\ɛ.ˈskwaɪ.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes archaïques en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Esquire."
],
"id": "fr-esquire-en-noun-~MNZn-uc",
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛs.kwaɪ.ə(ɹ)\\ ou \\ɛ.ˈskwaɪ.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-esquire.wav",
"ipa": "ɛ.ˈskwaɪ.əɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-esquire.wav"
}
],
"word": "esquire"
}
{
"categories": [
"Dates manquantes en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Mots en anglais issus d’un mot en ancien français",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"derived": [
{
"word": "squire"
}
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’ancien français escuier (« écuyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "esquires",
"ipas": [
"\\ˈɛs.kwaɪ.ə(ɹ)z\\",
"\\ɛ.ˈskwaɪ.ə(ɹ)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes archaïques en anglais",
"Titres de noblesse en anglais",
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Esquire."
],
"tags": [
"archaic"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ˈɛs.kwaɪ.ə(ɹ)\\ ou \\ɛ.ˈskwaɪ.ə(ɹ)\\"
},
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-esquire.wav",
"ipa": "ɛ.ˈskwaɪ.əɹ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/79/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav/LL-Q1860_(eng)-Wodencafe-esquire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Texas (États-Unis)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Wodencafe-esquire.wav"
}
],
"word": "esquire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "équiers"
},
{
"word": "quières"
},
{
"word": "requise"
},
{
"word": "réquise"
},
{
"word": "risquée"
},
{
"word": "Sérique"
},
{
"word": "sérique"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Rimes en français en \\iʁ\\",
"Traductions en anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Siècle à préciser) De l’anglais esquire."
],
"forms": [
{
"form": "esquires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Titre donné à un avocat (attorney at law) aux États-Unis, et généralement ajouté à son nom de famille."
]
},
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
26,
33
]
],
"ref": "Jules Verne, Le Tour du monde en quatre-vingts jours, 1873, page 29",
"text": "« Vous êtes Phileas Fogg, esquire ? demanda-t-il. Oui, monsieur, répondit le gentleman. »"
}
],
"glosses": [
"Titre de courtoisie anglais donné aux descendants par primogéniture de chevaliers (knight)."
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.kiʁ\\"
},
{
"ipa": "\\ɛs.kiʁ\\",
"rhymes": "\\iʁ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esquire.wav",
"ipa": "ɛs.kiʁ",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/8/82/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esquire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esquire.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Marinolophus-esquire.wav",
"ipa": "ɛs.ki.ʁə",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/a1/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav/LL-Q150_(fra)-Marinolophus-esquire.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Marne (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Marinolophus-esquire.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esquire"
}
],
"word": "esquire"
}
Download raw JSONL data for esquire meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-09 from the frwiktionary dump dated 2025-05-01 using wiktextract (85b9f46 and 1b6da77). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.