See squire on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Quiers"
},
{
"word": "quiers"
},
{
"word": "requis"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "risqué"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages à vérifier en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rimes en français en \\ajʁ\\",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "I prononcés /aj/ en français",
"orig": "i prononcés /aj/ en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "squiresse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais squire (« écuyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "squires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "squirre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"prononciation à préciser ou à vérifier"
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Anglicismes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Titres de noblesse en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Hâtons-nous d’ajouter que Murph était Anglais gentilhomme (squire), mais non fermier."
},
{
"ref": "Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 51",
"text": "Au début de ce siècle, le squire’ de Carbury était un homme important, sinon dans son comté, du moins dans son coin du comté."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 597",
"text": "Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local."
}
],
"glosses": [
"Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre."
],
"id": "fr-squire-fr-noun-nizS5ppM",
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwajʁ\\"
},
{
"ipa": "\\skwajʁ\\",
"rhymes": "\\ajʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de esquire (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "squires",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Propriétaire foncier ; châtelain."
],
"id": "fr-squire-en-noun-Qgr5Ackn"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Majordome ; valet."
],
"id": "fr-squire-en-noun-FXkKO1ST"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Écuyer."
],
"id": "fr-squire-en-noun-pzNJDtUv"
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escorte."
],
"id": "fr-squire-en-noun-~hjEG7A6"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwaɪ.ə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-squire.ogg",
"ipa": "skwaɪ.ər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-squire.ogg/En-us-squire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-squire.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "squire"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Aphérèses en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de esquire (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "to squire",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "squires",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "squired",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "squired",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "squiring",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r).ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Escorter."
],
"id": "fr-squire-en-verb-1uolvxiQ"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwaɪ.ə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-squire.ogg",
"ipa": "skwaɪ.ər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-squire.ogg/En-us-squire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-squire.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "squire"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de esquire (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "squires",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Propriétaire foncier ; châtelain."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Majordome ; valet."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Écuyer."
]
},
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Escorte."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwaɪ.ə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-squire.ogg",
"ipa": "skwaɪ.ər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-squire.ogg/En-us-squire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-squire.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "squire"
}
{
"categories": [
"Aphérèses en anglais",
"Lemmes en anglais",
"Verbes en anglais",
"anglais"
],
"etymology_texts": [
"Aphérèse de esquire (même sens)."
],
"forms": [
{
"form": "to squire",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)\\"
],
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "squires",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)z\\"
],
"tags": [
"present",
"third-person",
"singular"
]
},
{
"form": "squired",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)d\\"
],
"tags": [
"preterite"
]
},
{
"form": "squired",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r)d\\"
],
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "squiring",
"ipas": [
"\\skwaɪ.ə(r).ɪŋ\\"
],
"tags": [
"participle",
"present"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Wiktionnaire:Exemples manquants en anglais"
],
"glosses": [
"Escorter."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwaɪ.ə(r)\\"
},
{
"audio": "En-us-squire.ogg",
"ipa": "skwaɪ.ər",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/e/e2/En-us-squire.ogg/En-us-squire.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/En-us-squire.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
]
}
],
"word": "squire"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Quiers"
},
{
"word": "quiers"
},
{
"word": "requis"
},
{
"word": "risque"
},
{
"word": "risqué"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en anglais",
"Noms communs en français",
"Pages à vérifier en français",
"Rimes en français en \\ajʁ\\",
"français",
"i prononcés /aj/ en français"
],
"derived": [
{
"word": "squiresse"
}
],
"etymology_texts": [
"(Date à préciser) De l’anglais squire (« écuyer »)."
],
"forms": [
{
"form": "squires",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"paronyms": [
{
"word": "squirre"
}
],
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"raw_tags": [
"prononciation à préciser ou à vérifier"
],
"senses": [
{
"categories": [
"Anglicismes en français",
"Exemples en français",
"Titres de noblesse en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Eugène Sue, Les Mystères de Paris, 1843",
"text": "Hâtons-nous d’ajouter que Murph était Anglais gentilhomme (squire), mais non fermier."
},
{
"ref": "Anthony Trollope, Quelle époque !, 1875, traduit par Alain Jumeau, J’ai Lu, 2009, page 51",
"text": "Au début de ce siècle, le squire’ de Carbury était un homme important, sinon dans son comté, du moins dans son coin du comté."
},
{
"ref": "André Maurois, Histoire de l'Angleterre, Fayard & Cⁱᵉ, 1937, page 597",
"text": "Quant au clergé subalterne, il est choisi tantôt par le Roi, tantôt par le squire local."
}
],
"glosses": [
"Propriétaire foncier ou châtelain, en Angleterre."
],
"tags": [
"Anglicism"
],
"topics": [
"nobility"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\skwajʁ\\"
},
{
"ipa": "\\skwajʁ\\",
"rhymes": "\\ajʁ\\"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "squire"
}
Download raw JSONL data for squire meaning in All languages combined (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-10 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (11b4543 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.