See esplanade on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français issus d’un mot en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en allemand",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en chinois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en danois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en finnois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en féroïen",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en ido",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en norvégien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en sranan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en suédois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en swahili",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en turc",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en vieil anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XVᵉ siècle) De l’italien spianata, participe passé substantivé de spianare (« aplanir »), du latin explānāre (« id. »), dérivé de plānus (« uni, égal »)."
],
"forms": [
{
"form": "esplanades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gosa, Franchet d'Esperey: un maréchal méconnu : le vainqueur des Balkans, 1918, page 30, Nouvelles Éditions Latines, 1999",
"text": "Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.",
"text": "Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église."
}
],
"glosses": [
"Espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée."
],
"id": "fr-esplanade-fr-noun-DjKcV75R"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pla.nad\\"
},
{
"audio": "Fr-esplanade.ogg",
"ipa": "ɛs.pla.nad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-esplanade.ogg/Fr-esplanade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-esplanade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-esplanade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-esplanade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Esplanade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esplanade"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "worþig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎngchǎng",
"traditional_writing": "廣場",
"word": "广场"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plads"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explanada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "placo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "torg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "esplanado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "plass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "plac"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "praça"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "piață"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "esplanada",
"word": "эспланада"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "torg"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mahali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alan"
}
],
"word": "esplanade"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anglais",
"orig": "anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "esplanades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Termes soutenus en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Esplanade."
],
"id": "fr-esplanade-en-noun-XTt-mpbT",
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-esplanade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-esplanade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en français"
],
"sense": "promenade",
"tags": [
"formal"
],
"word": "promenade"
}
],
"word": "esplanade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en anglais",
"Noms communs en anglais",
"anglais"
],
"forms": [
{
"form": "esplanades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Termes soutenus en anglais"
],
"glosses": [
"Esplanade."
],
"tags": [
"formal"
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-esplanade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/36/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav/LL-Q1860_(eng)-Vealhurl-esplanade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-esplanade.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"raw_tags": [
"en français"
],
"sense": "promenade",
"tags": [
"formal"
],
"word": "promenade"
}
],
"word": "esplanade"
}
{
"categories": [
"Lemmes en français",
"Mots en français issus d’un mot en italien",
"Noms communs en français",
"Traductions en allemand",
"Traductions en anglais",
"Traductions en catalan",
"Traductions en chinois",
"Traductions en danois",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en finnois",
"Traductions en féroïen",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en ido",
"Traductions en italien",
"Traductions en norvégien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en occitan",
"Traductions en polonais",
"Traductions en portugais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en sranan",
"Traductions en suédois",
"Traductions en swahili",
"Traductions en turc",
"Traductions en vieil anglais",
"français"
],
"etymology_texts": [
"(Fin du XVᵉ siècle) De l’italien spianata, participe passé substantivé de spianare (« aplanir »), du latin explānāre (« id. »), dérivé de plānus (« uni, égal »)."
],
"forms": [
{
"form": "esplanades",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"ref": "Pierre Gosa, Franchet d'Esperey: un maréchal méconnu : le vainqueur des Balkans, 1918, page 30, Nouvelles Éditions Latines, 1999",
"text": "Les jeunes gens prennent l'habitude de « giberner » ensemble dans un restaurant de la rue Faber près de l’esplanade des Invalides."
},
{
"ref": "Fortuné du Boisgobey, Double-Blanc, Paris : chez Plon & Nourrit, 1889, part. 1, chap. 2.",
"text": "Ayant dit, M. de Bernage tourna les talons et se lança sur la longue esplanade plantée d’arbres qui borde la colonnade latérale de l’église."
}
],
"glosses": [
"Espace uni et découvert au-devant d’un édifice, d’une place fortifiée."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɛs.pla.nad\\"
},
{
"audio": "Fr-esplanade.ogg",
"ipa": "ɛs.pla.nad",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/24/Fr-esplanade.ogg/Fr-esplanade.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Fr-esplanade.ogg",
"raw_tags": [
"France"
]
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-esplanade.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/cb/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-esplanade.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Cesseras (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-esplanade.wav"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"translations": [
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Platz"
},
{
"lang": "Allemand",
"lang_code": "de",
"tags": [
"neuter"
],
"word": "Esplanade"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "esplanade"
},
{
"lang": "Vieil anglais",
"lang_code": "ang",
"word": "worþig"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Chinois",
"lang_code": "zh",
"roman": "guǎngchǎng",
"traditional_writing": "廣場",
"word": "广场"
},
{
"lang": "Danois",
"lang_code": "da",
"word": "plads"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "explanada"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "placo"
},
{
"lang": "Féroïen",
"lang_code": "fo",
"word": "torg"
},
{
"lang": "Finnois",
"lang_code": "fi",
"word": "tori"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "tér"
},
{
"lang": "Ido",
"lang_code": "io",
"word": "esplanado"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "piazza"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "plein"
},
{
"lang": "Norvégien",
"lang_code": "no",
"word": "plass"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "plac"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "adro"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "esplanada"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "largo"
},
{
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"word": "praça"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "piață"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "esplanada",
"word": "эспланада"
},
{
"lang": "Sranan",
"lang_code": "srn",
"word": "pren"
},
{
"lang": "Suédois",
"lang_code": "sv",
"word": "torg"
},
{
"lang": "Swahili",
"lang_code": "sw",
"word": "mahali"
},
{
"lang": "Turc",
"lang_code": "tr",
"word": "alan"
}
],
"word": "esplanade"
}
Download raw JSONL data for esplanade meaning in All languages combined (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-25 from the frwiktionary dump dated 2025-03-21 using wiktextract (fef8596 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.