"escriene" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Noms communs en ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Ancien français",
      "orig": "ancien français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écraigne"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "acrogne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *skreunia (« pièce, chambre »), apparenté à scherm en néerlandais qui nous donne écran, screen en anglais, mot issu de l'ancien français. Le TLFi le rattache à l'anglo-saxon sċearn et au norrois skarn (« fumier ») : les Germains bâtissaient des demeures souterraines qu'ils recouvraient de fumier pour les protéger du froid ; mais le lien sémantique avec *s-ker- (« couper » → voir scheren) est suffisant pour aboutir au sens de « abri fait de bois coupé, de planches, de branches coupées ») sans doute le même que celui qui lie capanna (« cabane ») et s-scapus (« tige, montant »). Voir aussi escremir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escraigne"
    },
    {
      "form": "escrienne"
    },
    {
      "form": "escreigne"
    },
    {
      "form": "escregne"
    },
    {
      "form": "escrene"
    },
    {
      "form": "escrenne"
    },
    {
      "form": "ecraine"
    },
    {
      "form": "ecrene"
    },
    {
      "form": "ecrenne"
    },
    {
      "form": "ecraigne"
    },
    {
      "form": "ecreigne"
    },
    {
      "form": "escraingne"
    },
    {
      "form": "escrainge"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en ancien français à traduire",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Registres du Trésor des Chartes, JJ 138, n°130 (mars 1390 n.s.)",
          "text": "Feussent alez en la ville de Combertrix de costé Chaalons pour eulx esbatre avec les jeunes filles à marier et femmes qui filoient ès escregnes, comme il est acoustumé à faire en temps d'iver, en laditte ville et pays d'environ."
        },
        {
          "ref": "Del empereour Éracle, Gautier d'Arras",
          "text": "Li vieille vient, et si descuevre\nL'uis de l'escriene, et puis si l'uevre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hutte, cabane ou chaumière souvent consacrée au tissage ou au filage."
      ],
      "id": "fr-escriene-fro-noun-6QiTHwjI"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escriene"
}

{
  "categories": [
    "Mots en ancien français issus d’un mot en vieux-francique",
    "Noms communs en ancien français",
    "ancien français",
    "Étymologies en ancien français incluant une reconstruction"
  ],
  "derived": [
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "écraigne"
    },
    {
      "lang": "Français",
      "lang_code": "fr",
      "word": "acrogne"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De l’ancien bas vieux-francique *skreunia (« pièce, chambre »), apparenté à scherm en néerlandais qui nous donne écran, screen en anglais, mot issu de l'ancien français. Le TLFi le rattache à l'anglo-saxon sċearn et au norrois skarn (« fumier ») : les Germains bâtissaient des demeures souterraines qu'ils recouvraient de fumier pour les protéger du froid ; mais le lien sémantique avec *s-ker- (« couper » → voir scheren) est suffisant pour aboutir au sens de « abri fait de bois coupé, de planches, de branches coupées ») sans doute le même que celui qui lie capanna (« cabane ») et s-scapus (« tige, montant »). Voir aussi escremir."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "escraigne"
    },
    {
      "form": "escrienne"
    },
    {
      "form": "escreigne"
    },
    {
      "form": "escregne"
    },
    {
      "form": "escrene"
    },
    {
      "form": "escrenne"
    },
    {
      "form": "ecraine"
    },
    {
      "form": "ecrene"
    },
    {
      "form": "ecrenne"
    },
    {
      "form": "ecraigne"
    },
    {
      "form": "ecreigne"
    },
    {
      "form": "escraingne"
    },
    {
      "form": "escrainge"
    }
  ],
  "lang": "Ancien français",
  "lang_code": "fro",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Nom commun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en ancien français",
        "Exemples en ancien français à traduire"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Registres du Trésor des Chartes, JJ 138, n°130 (mars 1390 n.s.)",
          "text": "Feussent alez en la ville de Combertrix de costé Chaalons pour eulx esbatre avec les jeunes filles à marier et femmes qui filoient ès escregnes, comme il est acoustumé à faire en temps d'iver, en laditte ville et pays d'environ."
        },
        {
          "ref": "Del empereour Éracle, Gautier d'Arras",
          "text": "Li vieille vient, et si descuevre\nL'uis de l'escriene, et puis si l'uevre."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Hutte, cabane ou chaumière souvent consacrée au tissage ou au filage."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "escriene"
}