"esclavager" meaning in All languages combined

See esclavager on Wiktionary

Verb [Français]

IPA: \es.kla.va.ʒe\ Audio: LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavager.wav , LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavager.wav
Forms: esclavager [infinitive, present], avoir esclavagé [infinitive, past], en esclavageant [gerund, present], en ayant esclavagé [gerund, past], esclavageant [participle, present], esclavagé [participle, past], je esclavage [indicative, present], tu esclavages [indicative, present], il/elle/on esclavage [indicative, present], nous esclavageons [indicative, present], vous esclavagez [indicative, present], ils/elles esclavagent [indicative, present], j’ai esclavagé [indicative, past multiword-construction], tu as esclavagé [indicative, past multiword-construction], il/elle/on a esclavagé [indicative, past multiword-construction], nous avons esclavagé [indicative, past multiword-construction], vous avez esclavagé [indicative, past multiword-construction], ils/elles ont esclavagé [indicative, past multiword-construction], je esclavageais [indicative, imperfect], tu esclavageais [indicative, imperfect], il/elle/on esclavageait [indicative, imperfect], nous esclavagions [indicative, imperfect], vous esclavagiez [indicative, imperfect], ils/elles esclavageaient [indicative, imperfect], j’avais esclavagé [indicative, pluperfect], tu avais esclavagé [indicative, pluperfect], il/elle/on avait esclavagé [indicative, pluperfect], nous avions esclavagé [indicative, pluperfect], vous aviez esclavagé [indicative, pluperfect], ils/elles avaient esclavagé [indicative, pluperfect], je esclavageai [indicative, past], tu esclavageas [indicative, past], il/elle/on esclavagea [indicative, past], nous esclavageâmes [indicative, past], vous esclavageâtes [indicative, past], ils/elles esclavagèrent [indicative, past], j’eus esclavagé [indicative, past anterior], tu eus esclavagé [indicative, past anterior], il/elle/on eut esclavagé [indicative, past anterior], nous eûmes esclavagé [indicative, past anterior], vous eûtes esclavagé [indicative, past anterior], ils/elles eurent esclavagé [indicative, past anterior], je esclavagerai [indicative, future], tu esclavageras [indicative, future], il/elle/on esclavagera [indicative, future], nous esclavagerons [indicative, future], vous esclavagerez [indicative, future], ils/elles esclavageront [indicative, future], j’aurai esclavagé [indicative, future perfect], tu auras esclavagé [indicative, future perfect], il/elle/on aura esclavagé [indicative, future perfect], nous aurons esclavagé [indicative, future perfect], vous aurez esclavagé [indicative, future perfect], ils/elles auront esclavagé [indicative, future perfect], que je esclavage [subjunctive, present], que tu esclavages [subjunctive, present], qu’il/elle/on esclavage [subjunctive, present], que nous esclavagions [subjunctive, present], que vous esclavagiez [subjunctive, present], qu’ils/elles esclavagent [subjunctive, present], que j’aie esclavagé [subjunctive, past], que tu aies esclavagé [subjunctive, past], qu’il/elle/on ait esclavagé [subjunctive, past], que nous ayons esclavagé [subjunctive, past], que vous ayez esclavagé [subjunctive, past], qu’ils/elles aient esclavagé [subjunctive, past], que je esclavageasse [subjunctive, imperfect], que tu esclavageasses [subjunctive, imperfect], qu’il/elle/on esclavageât [subjunctive, imperfect], que nous esclavageassions [subjunctive, imperfect], que vous esclavageassiez [subjunctive, imperfect], qu’ils/elles esclavageassent [subjunctive, imperfect], que j’eusse esclavagé [subjunctive, pluperfect], que tu eusses esclavagé [subjunctive, pluperfect], qu’il/elle/on eût esclavagé [subjunctive, pluperfect], que nous eussions esclavagé [subjunctive, pluperfect], que vous eussiez esclavagé [subjunctive, pluperfect], qu’ils/elles eussent esclavagé [subjunctive, pluperfect], je esclavagerais [conditional, present], tu esclavagerais [conditional, present], il/elle/on esclavagerait [conditional, present], nous esclavagerions [conditional, present], vous esclavageriez [conditional, present], ils/elles esclavageraient [conditional, present], j’aurais esclavagé [conditional, past], tu aurais esclavagé [conditional, past], il/elle/on aurait esclavagé [conditional, past], nous aurions esclavagé [conditional, past], vous auriez esclavagé [conditional, past], ils/elles auraient esclavagé [conditional, past], esclavage [imperative, present], esclavageons [imperative, present], esclavagez [imperative, present], aie esclavagé [imperative, past], ayons esclavagé [imperative, past], ayez esclavagé [imperative, past]
  1. Réduire en esclavage.
    Sense id: fr-esclavager-fr-verb-6d~eAzb5 Categories (other): Exemples en français
  2. Soumettre à des conditions de vie inhumaines. Tags: figuratively
    Sense id: fr-esclavager-fr-verb-cwHePtGS Categories (other): Exemples en français, Métaphores en français
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: esclavagiste, esclave, esclavisé Translations: enslave (Anglais)
Categories (other): Lemmes en français, Lexique en français de l’esclavagisme, Traductions en anglais, Verbes du premier groupe en français, Verbes en français, Verbes transitifs en français, Français

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lexique en français de l’esclavagisme",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Traductions en anglais",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du premier groupe en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes transitifs en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1876) De esclavage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esclavager",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir esclavagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en esclavageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɛs.kla.va.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavageant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavage",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavages",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavageons",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavagez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavageais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavagions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavagiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavageas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavageras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavagerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavagerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je esclavage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu esclavages",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on esclavage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous esclavagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛs.kla.va.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous esclavagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛs.kla.va.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles esclavagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je esclavageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛs.kla.va.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu esclavageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kla.va.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on esclavageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous esclavageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛs.kla.va.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous esclavageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛs.kla.va.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles esclavageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavagerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavagerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavageriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavage",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavageons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavagez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "esclavagiste"
    },
    {
      "word": "esclave"
    },
    {
      "word": "esclavisé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isa van Acker, Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez J.M.G. Le Clézio, éditeur Rodopi, 2008",
          "text": "Les mots et les noms qui ont la propriété d’esclavager l’homme et de se propager au dépens du « vrai cri » agissent dans le domaine discursif comme les fenêtres sur le plan spatial."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le Nabab, 1877",
          "text": "Mais M. Joyeuse était un craintif, un timide de naissance, vingt ans de ménage avec une maîtresse femme, « une personne de la noblesse », l’ayant esclavagé pour toujours, comme ces forçats qui, après leur temps de fers, doivent encore subir une période clé surveillance."
        },
        {
          "ref": "Maurice Nguepe, Voici pourquoi nous sommes à terre, Éditions Publibook, 2007",
          "text": "Au regard de ce niveau de génialité dont firent preuve son auteur préféré et les illuminés du « triangle des trois angles», c’est finalement là-bas, au Canada, où l’on ne philosopha pas, où l’on esclavagea pas, que Nah Timah décida de s’établir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduire en esclavage."
      ],
      "id": "fr-esclavager-fr-verb-6d~eAzb5"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Métaphores en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces tares sociales nous esclavagent et nous placent à la merci de démagogues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à des conditions de vie inhumaines."
      ],
      "id": "fr-esclavager-fr-verb-cwHePtGS",
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.kla.va.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enslave"
    }
  ],
  "word": "esclavager"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en français",
    "Lexique en français de l’esclavagisme",
    "Traductions en anglais",
    "Verbes du premier groupe en français",
    "Verbes en français",
    "Verbes transitifs en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(1876) De esclavage."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "esclavager",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "avoir esclavagé",
      "ipas": [
        "\\a.vwaʁ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "infinitive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "en esclavageant",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃ ɛs.kla.va.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "gerund",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "en ayant esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "gerund",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavageant",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒɑ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "participle",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavage",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavages",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavage",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavageons",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavagez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavagent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’ai esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿e ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "tu as esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty a ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on a esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "vous avez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.ve ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles ont esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavageais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavageais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavageait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavagions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavagiez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavageaient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "j’avais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu avais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on avait esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous avions esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿a.vjɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aviez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿a.vje ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles avaient esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavageai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavageas",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavagea",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavageâmes",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒam\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavageâtes",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒat\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavagèrent",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒɛʁ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "j’eus esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "tu eus esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on eut esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "nous eûmes esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿ym ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "vous eûtes esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿yt ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles eurent esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿yʁ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavagerai",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavageras",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavagera",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavagerons",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavagerez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavageront",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurai esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁe ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "tu auras esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁa ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aura esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "vous aurez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁe ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auront esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "indicative",
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que je esclavage",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu esclavages",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on esclavage",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous esclavagions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛs.kla.va.ʒjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous esclavagiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛs.kla.va.ʒje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles esclavagent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’aie esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu aies esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on ait esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous ayons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous ayez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿ɛ.je ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles aient esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "que je esclavageasse",
      "ipas": [
        "\\kə ʒə ɛs.kla.va.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu esclavageasses",
      "ipas": [
        "\\kə ty ɛs.kla.va.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on esclavageât",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒa\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous esclavageassions",
      "ipas": [
        "\\kə nu ɛs.kla.va.ʒa.sjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous esclavageassiez",
      "ipas": [
        "\\kə vu ɛs.kla.va.ʒa.sje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles esclavageassent",
      "ipas": [
        "\\k‿[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒas\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que j’eusse esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ʒ‿ys ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que tu eusses esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə ty ys ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’il/elle/on eût esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que nous eussions esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə nu.z‿y.sjɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "que vous eussiez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\kə vu.z‿y.sje ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "qu’ils/elles eussent esclavagé",
      "ipas": [
        "\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "subjunctive",
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "je esclavagerais",
      "ipas": [
        "\\ʒə ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "tu esclavagerais",
      "ipas": [
        "\\ty ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on esclavagerait",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl/ɔ̃] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "nous esclavagerions",
      "ipas": [
        "\\nu ɛs.kla.va.ʒə.ʁjɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "vous esclavageriez",
      "ipas": [
        "\\vu ɛs.kla.va.ʒə.ʁje\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles esclavageraient",
      "ipas": [
        "\\[il/ɛl] ɛs.kla.va.ʒ(ə.)ʁɛ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "j’aurais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ʒ‿o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "tu aurais esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ty o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "il/elle/on aurait esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "nous aurions esclavagé",
      "ipas": [
        "\\nu.z‿o.ʁjɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "vous auriez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\vu.z‿o.ʁje ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ils/elles auraient esclavagé",
      "ipas": [
        "\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "conditional",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavage",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.vaʒ\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavageons",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒɔ̃\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "esclavagez",
      "ipas": [
        "\\ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "aie esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayons esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.jɔ̃ ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ayez esclavagé",
      "ipas": [
        "\\ɛ.je ɛs.kla.va.ʒe\\"
      ],
      "source": "Conjugaison:français/esclavager",
      "tags": [
        "imperative",
        "past"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "1ᵉʳ groupe"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "esclavagiste"
    },
    {
      "word": "esclave"
    },
    {
      "word": "esclavisé"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Isa van Acker, Carnets de doute: variantes romanesques du voyage chez J.M.G. Le Clézio, éditeur Rodopi, 2008",
          "text": "Les mots et les noms qui ont la propriété d’esclavager l’homme et de se propager au dépens du « vrai cri » agissent dans le domaine discursif comme les fenêtres sur le plan spatial."
        },
        {
          "ref": "Alphonse Daudet, Le Nabab, 1877",
          "text": "Mais M. Joyeuse était un craintif, un timide de naissance, vingt ans de ménage avec une maîtresse femme, « une personne de la noblesse », l’ayant esclavagé pour toujours, comme ces forçats qui, après leur temps de fers, doivent encore subir une période clé surveillance."
        },
        {
          "ref": "Maurice Nguepe, Voici pourquoi nous sommes à terre, Éditions Publibook, 2007",
          "text": "Au regard de ce niveau de génialité dont firent preuve son auteur préféré et les illuminés du « triangle des trois angles», c’est finalement là-bas, au Canada, où l’on ne philosopha pas, où l’on esclavagea pas, que Nah Timah décida de s’établir."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Réduire en esclavage."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Métaphores en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "Ces tares sociales nous esclavagent et nous placent à la merci de démagogues."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Soumettre à des conditions de vie inhumaines."
      ],
      "tags": [
        "figuratively"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\es.kla.va.ʒe\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9f/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-esclavager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "France (Lyon)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-esclavager.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavager.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/7/75/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-esclavager.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-esclavager.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "transitive"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Anglais",
      "lang_code": "en",
      "word": "enslave"
    }
  ],
  "word": "esclavager"
}

Download raw JSONL data for esclavager meaning in All languages combined (18.2kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.