See escachelle on Wiktionary
{ "categories": [ { "kind": "other", "name": "Dates manquantes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Mots-valises en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Noms communs en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Français", "orig": "français", "parents": [], "source": "w" } ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Mot-valise formé de escalier et de échelle." ], "forms": [ { "form": "escachelles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "escalier" }, { "word": "échelle" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "marche" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "esca-chelle" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en français", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lexique en français de l’architecture", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "ref": "Couleur Bois, Ébenistes.NosAvis.com", "text": "Escachelle à la Japonaise. Petit escalier à pente raide avec limon central. En chêne massif." }, { "ref": "EliotHarrison, Yeah, the ink may stain my skin And my jeans may all be ripped, forum Mutant and Proud", "text": "Tout en te levant, parce que la miss, elle voulait son café. Donc, tu te dirigeais vers l’escachelle. Fallait descendre à l’autre bout du monde pour faire le café." } ], "glosses": [ "Escalier à la pente très raide, similaire à une échelle." ], "id": "fr-escachelle-fr-noun-UEqiTpEw", "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.ka.ʃɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escachelle.wav", "ipa": "ɛs.ka.ʃɛl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escachelle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escachelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escachelle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "échelle de meunier" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "escachelle" }
{ "categories": [ "Dates manquantes en français", "Lemmes en français", "Mots-valises en français", "Noms communs en français", "français" ], "etymology_texts": [ "(Date à préciser) Mot-valise formé de escalier et de échelle." ], "forms": [ { "form": "escachelles", "tags": [ "plural" ] } ], "hypernyms": [ { "word": "escalier" }, { "word": "échelle" } ], "lang": "Français", "lang_code": "fr", "meronyms": [ { "word": "marche" } ], "pos": "noun", "pos_title": "Nom commun", "related": [ { "word": "esca-chelle" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en français", "Lexique en français de l’architecture" ], "examples": [ { "ref": "Couleur Bois, Ébenistes.NosAvis.com", "text": "Escachelle à la Japonaise. Petit escalier à pente raide avec limon central. En chêne massif." }, { "ref": "EliotHarrison, Yeah, the ink may stain my skin And my jeans may all be ripped, forum Mutant and Proud", "text": "Tout en te levant, parce que la miss, elle voulait son café. Donc, tu te dirigeais vers l’escachelle. Fallait descendre à l’autre bout du monde pour faire le café." } ], "glosses": [ "Escalier à la pente très raide, similaire à une échelle." ], "topics": [ "architecture" ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛs.ka.ʃɛl\\" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escachelle.wav", "ipa": "ɛs.ka.ʃɛl", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/2b/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Fabricio_Cardenas_(Culex)-escachelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Céret (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Fabricio Cardenas (Culex)-escachelle.wav" }, { "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escachelle.wav", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav.mp3", "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c2/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-escachelle.wav.ogg", "raw_tags": [ "Somain (France)" ], "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-escachelle.wav" } ], "synonyms": [ { "word": "échelle de meunier" } ], "tags": [ "feminine" ], "word": "escachelle" }
Download raw JSONL data for escachelle meaning in All languages combined (2.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-02 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.