"erenoamáš" meaning in All languages combined

See erenoamáš on Wiktionary

Adjective [Same du Nord]

Forms: erenoamážat [plural, nominative], erenoamáža [singular, accusative, genitive], erenoamážiid [plural, accusative, genitive], erenoamážii [singular, illative], erenoamážiidda [plural, illative], erenoamážis [singular, locative], erenoamážiin [plural, locative], erenoamážiin [singular, comitative], erenoamážiiguin [plural, comitative], erenoamážin [essive]
  1. Remarquable, particulier, spécial, à part.
    Sense id: fr-erenoamáš-se-adj-retTw0fI Categories (other): Exemples en same du Nord
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: mearkkalaš Derived forms: erenoamážit Related terms: earenoamáš, erenomáš

Adjective [Same du Nord]

  1. Épithète de erenoamáš. Form of: erenoamáš
    Sense id: fr-erenoamáš-se-adj--WqrqXHQ
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "particulièrement, en particulier",
      "word": "erenoamážit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eret (« loin », « à part »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erenoamážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈerenoɑ̯maʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "earenoamáš"
    },
    {
      "word": "erenomáš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en same du Nord",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vibli.no,http://www.vilbli.no/?Artikkel=018184&Program=V.TP&Kurs=V.TPTIP1----&Side=Artikkel&Falang=&Lan=2",
          "text": "Jos dus lea eará eatnigiella go dárogiella dahje sámegiella, de lea dus vuoigatvuohta erenoamáš dárogiela oahpahussii dassái go dus lea nu buorre dárogielmáhttu ahte sáhtát čuovvut skuvlla dábálaš oahpahusa.",
          "translation": "Si vous avez une langue maternelle différente du norvégien ou du same, vous avez alors droit à une formation spéciale en norvégien jusqu’à ce que vous ayez une si bonne connaissance en norvégien que vous puissiez suivre l’enseignement ordinaire."
        },
        {
          "ref": "calliidlagadus,http://www.calliidlagadus.org/web/index.php?odas=244&giella1=sam",
          "text": "Ovttas dievva stobu berošteaddjiiguin rabaimet sámi girjjálašvuhtii erenoamáš čájáhusbáikki.",
          "translation": "Ensemble, en compagnie d’une foule d’intéressés par le salon, nous avons inauguré un remarquable centre d’exposition pour la littérature same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remarquable, particulier, spécial, à part."
      ],
      "id": "fr-erenoamáš-se-adj-retTw0fI"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mearkkalaš"
    }
  ],
  "word": "erenoamáš"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Formes d’adjectifs en same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Same du Nord",
      "orig": "same du Nord",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eret (« loin », « à part »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈerenoɑ̯maʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erenoamáš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de erenoamáš."
      ],
      "id": "fr-erenoamáš-se-adj--WqrqXHQ"
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "erenoamáš"
}
{
  "categories": [
    "Adjectifs en same du Nord",
    "Lemmes en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "derived": [
    {
      "translation": "particulièrement, en particulier",
      "word": "erenoamážit"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eret (« loin », « à part »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "erenoamážat",
      "tags": [
        "plural",
        "nominative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamáža",
      "tags": [
        "singular",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiid",
      "tags": [
        "plural",
        "accusative",
        "genitive"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážii",
      "tags": [
        "singular",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiidda",
      "tags": [
        "plural",
        "illative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážis",
      "tags": [
        "singular",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiin",
      "tags": [
        "plural",
        "locative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiin",
      "tags": [
        "singular",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážiiguin",
      "tags": [
        "plural",
        "comitative"
      ]
    },
    {
      "form": "erenoamážin",
      "tags": [
        "essive"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈerenoɑ̯maʃ/",
    "adjectif attribut"
  ],
  "related": [
    {
      "word": "earenoamáš"
    },
    {
      "word": "erenomáš"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en same du Nord"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Vibli.no,http://www.vilbli.no/?Artikkel=018184&Program=V.TP&Kurs=V.TPTIP1----&Side=Artikkel&Falang=&Lan=2",
          "text": "Jos dus lea eará eatnigiella go dárogiella dahje sámegiella, de lea dus vuoigatvuohta erenoamáš dárogiela oahpahussii dassái go dus lea nu buorre dárogielmáhttu ahte sáhtát čuovvut skuvlla dábálaš oahpahusa.",
          "translation": "Si vous avez une langue maternelle différente du norvégien ou du same, vous avez alors droit à une formation spéciale en norvégien jusqu’à ce que vous ayez une si bonne connaissance en norvégien que vous puissiez suivre l’enseignement ordinaire."
        },
        {
          "ref": "calliidlagadus,http://www.calliidlagadus.org/web/index.php?odas=244&giella1=sam",
          "text": "Ovttas dievva stobu berošteaddjiiguin rabaimet sámi girjjálašvuhtii erenoamáš čájáhusbáikki.",
          "translation": "Ensemble, en compagnie d’une foule d’intéressés par le salon, nous avons inauguré un remarquable centre d’exposition pour la littérature same."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Remarquable, particulier, spécial, à part."
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "mearkkalaš"
    }
  ],
  "word": "erenoamáš"
}

{
  "categories": [
    "Formes d’adjectifs en same du Nord",
    "same du Nord"
  ],
  "etymology_texts": [
    "De eret (« loin », « à part »)."
  ],
  "lang": "Same du Nord",
  "lang_code": "se",
  "pos": "adj",
  "pos_title": "Forme d’adjectif",
  "raw_tags": [
    "/ˈerenoɑ̯maʃ/"
  ],
  "senses": [
    {
      "form_of": [
        {
          "word": "erenoamáš"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Épithète de erenoamáš."
      ]
    }
  ],
  "tags": [
    "form-of",
    "invariable"
  ],
  "word": "erenoamáš"
}

Download raw JSONL data for erenoamáš meaning in All languages combined (2.6kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.