"erantsi" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Basque",
      "orig": "basque",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "paronyms": [
    {
      "translation": "attaquer",
      "word": "erauntsi"
    },
    {
      "translation": "déshabiller",
      "word": "erauntzi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "papertxo bat erantsita zeraman.",
          "translation": "un papier y était collé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer, adhérer, appliquer."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-qfK3VrMd"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "eta hauxe erantsi zion esandakoari.",
          "translation": "et il a ajouté ceci à ce qui avait été dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, agréger."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-uMLnuYCE"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz.",
          "translation": "en conférant à chaque mot une connotation précise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer, doter."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-g9bPLrMz"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zartako ederra erantsi dio.",
          "translation": "il lui a donné un coup violent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, coller un coup."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-aDLldd1J"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "haiek erantsi dizkidaten okerrak.",
          "translation": "les erreurs qui m’ont été attribuées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-8aHbn3yF"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zein gaitz erantsi zaizu?",
          "translation": "tu as attrapé quelle maladie ?"
        },
        {
          "text": "hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan.",
          "translation": "j’ai passé dix jours en Afrique et j’ai attrapé quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, transmettre ; attraper."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-vuyaIl97",
      "raw_tags": [
        "Au passif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ahaltsu guztiak elkarri erantsita.",
          "translation": "tous les puissants se sont alliés ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre, unir, allier."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-7wq8GnT7"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en basque",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zuri erantsi-erantsia zelarik.",
          "translation": "il est totalement sous ton emprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter."
      ],
      "id": "fr-erantsi-eu-verb-mMIG4N6a"
    }
  ],
  "word": "erantsi"
}

{
  "categories": [
    "Verbes en basque",
    "basque"
  ],
  "lang": "Basque",
  "lang_code": "eu",
  "paronyms": [
    {
      "translation": "attaquer",
      "word": "erauntsi"
    },
    {
      "translation": "déshabiller",
      "word": "erauntzi"
    }
  ],
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "papertxo bat erantsita zeraman.",
          "translation": "un papier y était collé."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Fixer, adhérer, appliquer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "eta hauxe erantsi zion esandakoari.",
          "translation": "et il a ajouté ceci à ce qui avait été dit."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Ajouter, agréger."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "hitzei beharrezko zorroztasuna erantsiz.",
          "translation": "en conférant à chaque mot une connotation précise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Conférer, doter."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zartako ederra erantsi dio.",
          "translation": "il lui a donné un coup violent."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, coller un coup."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "haiek erantsi dizkidaten okerrak.",
          "translation": "les erreurs qui m’ont été attribuées."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Attribuer."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zein gaitz erantsi zaizu?",
          "translation": "tu as attrapé quelle maladie ?"
        },
        {
          "text": "hamar urte eman ditut Afrikan eta zer edo zer erantsiko zitzaidan.",
          "translation": "j’ai passé dix jours en Afrique et j’ai attrapé quelque chose."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Donner, transmettre ; attraper."
      ],
      "raw_tags": [
        "Au passif"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "ahaltsu guztiak elkarri erantsita.",
          "translation": "tous les puissants se sont alliés ensemble."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Joindre, unir, allier."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Exemples en basque"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "zuri erantsi-erantsia zelarik.",
          "translation": "il est totalement sous ton emprise."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Affecter."
      ]
    }
  ],
  "word": "erantsi"
}