See equipe on Wiktionary
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Espagnol",
"orig": "espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) equipe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/ello/usted) equipe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) equipe",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"id": "fr-equipe-es-verb-CZBpUdAM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"id": "fr-equipe-es-verb-NthbekXQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de equipar."
],
"id": "fr-equipe-es-verb-ExWx-3Fh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈki.pe\\"
},
{
"ipa": "\\eˈki.pe\\"
},
{
"ipa": "\\eˈki.p(e)\\"
},
{
"ipa": "\\eˈki.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "equipe"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Néerlandais",
"orig": "néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Équipe."
],
"id": "fr-equipe-nl-noun-sLGE4G8L"
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-equipe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-equipe.ogg/Nl-equipe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-equipe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ploeg"
},
{
"word": "team"
}
],
"word": "equipe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pequei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "equipes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equipa",
"sense": "Portugal"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais du Brésil",
"orig": "portugais du Brésil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
],
[
277,
283
]
],
"ref": "Luciana Lima, « PlatôBR: Lula pediu contato com ‘povo’ na Favela do Moinho e se expôs ao PCC », dans IstoÉ, 19 septembre 2025 https://istoe.com.br/platobr-lula-pediu-contato-com-povo-na-favela-do-moinho-e-se-expos-ao-pcc texte intégral",
"text": "Sempre que o presidente planeja uma atividade fora do Planalto, uma equipe precursora vai na frente para avaliar todos os riscos, as aberturas das vias, o posicionamento da imprensa, e planejar todo o percurso. Dois dias antes, porém, Lula discordou do planejamento feito pela equipe.",
"translation": "Chaque fois que le président prévoit une activité en dehors du Planalto, une équipe précurseur part en avant pour évaluer tous les risques, l’ouverture des voies, le positionnement de la presse et planifier tout le parcours. Deux jours avant, cependant, Lula a désapprouvé la planification faite par l’équipe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
179
]
],
"ref": "JR Vital, « Brasil estreia na Copa do Mundo de 2026 contra Marrocos », dans Diário Carioca, 5 décembre 2025 https://diariocarioca.com/esportes/brasil-estreia-na-copa-do-mundo-de-2026-contra-marrocos/ texte intégral",
"text": "A Seleção Brasileira caiu no Grupo C da Copa do Mundo de 2026 e enfrentará o Marrocos em sua primeira partida, marcada para 13 de junho, um sábado. O confronto inaugural da equipe será sediado em Boston ou Nova Jersey.",
"translation": "La sélection brésilienne a été versée dans le groupe C de la Coupe du monde 2026 et affrontera le Maroc lors de son premier match, prévu le samedi 13 juin. Le match inaugural de l’équipe aura lieu à Boston ou dans le New Jersey."
}
],
"glosses": [
"Équipe."
],
"id": "fr-equipe-pt-noun-sLGE4G8L",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Portugais du Brésil",
"orig": "portugais du Brésil",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"Commando, détachement, groupe."
],
"id": "fr-equipe-pt-noun-vAATKS3Y",
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈi.pɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destacamento"
},
{
"word": "timeequipe"
},
{
"word": "turmaequipe"
},
{
"word": "turnoequipe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equipe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pequei"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en portugais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Portugais",
"orig": "portugais",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "Subjonctif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "que eu equipe"
},
{
"form": "que você/ele/ela equipe"
},
{
"form": "Impératif"
},
{
"form": "Présent"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"id": "fr-equipe-pt-verb-CZBpUdAM",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"id": "fr-equipe-pt-verb-NthbekXQ",
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de equipar."
],
"id": "fr-equipe-pt-verb-ExWx-3Fh",
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈi.pɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "equipe"
}
{
"categories": [
"Formes de verbes en espagnol",
"espagnol"
],
"forms": [
{
"form": "que (yo) equipe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que (él/ella/ello/usted) equipe",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "(usted) equipe",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
}
],
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de equipar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\eˈki.pe\\"
},
{
"ipa": "\\eˈki.pe\\"
},
{
"ipa": "\\eˈki.p(e)\\"
},
{
"ipa": "\\eˈki.pe\\"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "equipe"
}
{
"categories": [
"Lemmes en néerlandais",
"Noms communs en néerlandais",
"néerlandais"
],
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"glosses": [
"Équipe."
]
}
],
"sounds": [
{
"audio": "Nl-equipe.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/0/0b/Nl-equipe.ogg/Nl-equipe.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Nl-equipe.ogg"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "ploeg"
},
{
"word": "team"
}
],
"word": "equipe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pequei"
}
],
"categories": [
"Lemmes en portugais",
"Noms communs en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "equipes",
"tags": [
"plural"
]
},
{
"form": "equipa",
"sense": "Portugal"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en portugais",
"portugais du Brésil"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
68,
74
],
[
277,
283
]
],
"ref": "Luciana Lima, « PlatôBR: Lula pediu contato com ‘povo’ na Favela do Moinho e se expôs ao PCC », dans IstoÉ, 19 septembre 2025 https://istoe.com.br/platobr-lula-pediu-contato-com-povo-na-favela-do-moinho-e-se-expos-ao-pcc texte intégral",
"text": "Sempre que o presidente planeja uma atividade fora do Planalto, uma equipe precursora vai na frente para avaliar todos os riscos, as aberturas das vias, o posicionamento da imprensa, e planejar todo o percurso. Dois dias antes, porém, Lula discordou do planejamento feito pela equipe.",
"translation": "Chaque fois que le président prévoit une activité en dehors du Planalto, une équipe précurseur part en avant pour évaluer tous les risques, l’ouverture des voies, le positionnement de la presse et planifier tout le parcours. Deux jours avant, cependant, Lula a désapprouvé la planification faite par l’équipe."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
173,
179
]
],
"ref": "JR Vital, « Brasil estreia na Copa do Mundo de 2026 contra Marrocos », dans Diário Carioca, 5 décembre 2025 https://diariocarioca.com/esportes/brasil-estreia-na-copa-do-mundo-de-2026-contra-marrocos/ texte intégral",
"text": "A Seleção Brasileira caiu no Grupo C da Copa do Mundo de 2026 e enfrentará o Marrocos em sua primeira partida, marcada para 13 de junho, um sábado. O confronto inaugural da equipe será sediado em Boston ou Nova Jersey.",
"translation": "La sélection brésilienne a été versée dans le groupe C de la Coupe du monde 2026 et affrontera le Maroc lors de son premier match, prévu le samedi 13 juin. Le match inaugural de l’équipe aura lieu à Boston ou dans le New Jersey."
}
],
"glosses": [
"Équipe."
],
"raw_tags": [
"Brésil"
]
},
{
"categories": [
"portugais du Brésil"
],
"glosses": [
"Commando, détachement, groupe."
],
"raw_tags": [
"Brésil"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈi.pɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav"
}
],
"synonyms": [
{
"word": "destacamento"
},
{
"word": "timeequipe"
},
{
"word": "turmaequipe"
},
{
"word": "turnoequipe"
}
],
"tags": [
"feminine"
],
"word": "equipe"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "pequei"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en portugais",
"portugais"
],
"forms": [
{
"form": "Subjonctif"
},
{
"form": "Présent"
},
{
"form": "que eu equipe"
},
{
"form": "que você/ele/ela equipe"
},
{
"form": "Impératif"
},
{
"form": "Présent"
}
],
"lang": "Portugais",
"lang_code": "pt",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Première personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de equipar."
],
"tags": [
"form-of"
]
},
{
"form_of": [
{
"word": "equipar"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’impératif de equipar."
],
"tags": [
"form-of"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\i.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pi\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɪ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\e.kˈi.pɨ\\"
},
{
"ipa": "\\kˈi.pɨ\\"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/a/ab/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Santamarcanda-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Porto (Portugal)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Santamarcanda-equipe.wav"
},
{
"audio": "LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav",
"ipa": "[i.kˈi.pɨ]",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/4/42/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav/LL-Q5146_(por)-Nelson_Ricardo_2500-equipe.wav.ogg",
"raw_tags": [
"États-Unis"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q5146 (por)-Nelson Ricardo 2500-equipe.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "equipe"
}
Download raw JSONL data for equipe meaning in All languages combined (7.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-22 from the frwiktionary dump dated 2025-12-20 using wiktextract (6fdc867 and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.