"envanecer" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Lemmes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Verbes en espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Espagnol",
      "orig": "espagnol",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envanecimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le préfixe en-, du latin vanescere (« s’évanouir ») ; il tient son sens de vano (« vain, vide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) envanezco",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θko]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envaneces\n envanecés",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θes]\n[em.ba.neˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanece",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanecemos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecéis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecen",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he envanecido",
      "ipas": [
        "[e em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has envanecido",
      "ipas": [
        "[as em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha envanecido",
      "ipas": [
        "[a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han envanecido",
      "ipas": [
        "[an em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanecía",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecías",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanecía",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanecíamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecíais",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecían",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanecí",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envaneciste",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneció",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanecimos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecisteis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecieron",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envaneceré",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecerás",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanecerá",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneceremos",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envaneceréis",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecerán",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanecería",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecerías",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanecería",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneceríamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envaneceríais",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecerían",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanezca",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envanezcas\n envanezcás",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θkas]\n[em.ba.neˈθkas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanezca",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanezcamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanezcáis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθkai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanezcan",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas envanecido\n hayás envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas em.ba.neˈθi.ðo]\n[a.ˈjas em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envaneciera",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecieras",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneciera",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneciéramos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecierais",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecieran",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) envaneciese",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecieses",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneciese",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneciésemos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecieseis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envaneciesen",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) envaneciere",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecieres",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneciere",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneciéremos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envaneciereis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecieren",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) envanece\n envanecé",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θe]\n[em.ba.neˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(usted) envanezca",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanezcamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) envaneced",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) envanezcan",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devenir vain, suffisant, s’enorgueillir."
      ],
      "id": "fr-envanecer-es-verb-kv6kWzWL"
    },
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en espagnol de la botanique",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Se faner, pourrir."
      ],
      "id": "fr-envanecer-es-verb-19sG~YKL",
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\em.ba.neˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.ba.neˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.ba.n(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.ba.neˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.ba.neˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engreír"
    }
  ],
  "word": "envanecer"
}

{
  "categories": [
    "Lemmes en espagnol",
    "Mots en espagnol issus d’un mot en latin",
    "Verbes du deuxième groupe en espagnol",
    "Verbes en espagnol",
    "espagnol"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "envanecimiento"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "Avec le préfixe en-, du latin vanescere (« s’évanouir ») ; il tient son sens de vano (« vain, vide »)."
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "(yo) envanezco",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θko]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envaneces\n envanecés",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θes]\n[em.ba.neˈθes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanece",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanecemos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecéis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecen",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) he envanecido",
      "ipas": [
        "[e em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) has envanecido",
      "ipas": [
        "[as em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) ha envanecido",
      "ipas": [
        "[a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hemos envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈe.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habéis envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) han envanecido",
      "ipas": [
        "[an em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanecía",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecías",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanecía",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanecíamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecíais",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecían",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "imperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) había envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habías envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.as em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) había envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habíamos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.a.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habíais envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.ajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habían envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβi.an em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "pluperfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanecí",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envaneciste",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθis.te]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneció",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθjo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanecimos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθi.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecisteis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθis.tei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecieron",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾon]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hube envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubiste envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.ste em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubo envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈu.βo em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubimos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubisteis envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβi.stejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieron envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾon em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past anterior"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envaneceré",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecerás",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanecerá",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneceremos",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envaneceréis",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecerán",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habré envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrás envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾas em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habrá envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾa em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habremos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾe.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habréis envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrán envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾan em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanecería",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecerías",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.as]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanecería",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.a]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneceríamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.a.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envaneceríais",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.ai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecerían",
      "ipas": [
        "[em.ba.ne.θeˈɾi.an]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) habría envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) habrías envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.as em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) habría envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) habríamos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.a.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) habríais envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.ajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) habrían envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈβɾi.an em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envanezca",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) envanezcas\n envanezcás",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θkas]\n[em.ba.neˈθkas]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envanezca",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanezcamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanezcáis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθkai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanezcan",
      "ipas": [
        "[em.ba.ˈne.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) haya envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos)\nou (vos) hayas envanecido\n hayás envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jas em.ba.neˈθi.ðo]\n[a.ˈjas em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) haya envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.ja em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hayamos envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈja.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hayáis envanecido",
      "ipas": [
        "[a.ˈjajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hayan envanecido",
      "ipas": [
        "[ˈa.jan em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "past multiword-construction"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) envaneciera",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecieras",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾas]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneciera",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾa]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneciéramos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾa.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecierais",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾai̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecieran",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -ra)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiera envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieras envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾas em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiera envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéramos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾa.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubierais envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾajs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieran envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾan em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -era)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) envaneciese",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecieses",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ses]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneciese",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.se]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneciésemos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.se.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envanecieseis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.sei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envaneciesen",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.sen]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Imparfait (en -se)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) hubiese envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieses envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ses em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiese envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiésemos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.se.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubieseis envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubiesen envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.sen em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Plus-que-parfait (en -ese)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(yo) envaneciere",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) envanecieres",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾes]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) envaneciere",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾe]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envaneciéremos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾe.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosostros-as/os) envaneciereis",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾei̯s]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) envanecieren",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθje.ɾen]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) hubiere envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(tú/vos) hubieres envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾes em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(él/ella/Ud.) hubiere envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(nosotros-as) hubiéremos envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾe.mos em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(vosotros-as/os) hubiereis envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾejs em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(ellos-as/Uds.) hubieren envanecido",
      "ipas": [
        "[u.ˈβje.ɾen em.ba.neˈθi.ðo]"
      ],
      "raw_tags": [
        ""
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer",
      "tags": [
        "future perfect"
      ]
    },
    {
      "form": "(yo) ",
      "ipas": [
        "[–]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(tú)\nou (vos) envanece\n envanecé",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θe]\n[em.ba.neˈθe]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(usted) envanezca",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θka]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(nosostros-as) envanezcamos",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθka.mos]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(vosostros-as) envaneced",
      "ipas": [
        "[em.ba.neˈθeð]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    },
    {
      "form": "(ustedes) envanezcan",
      "ipas": [
        "[em.baˈne.θkan]"
      ],
      "raw_tags": [
        "",
        "Présent (forme affirmative)"
      ],
      "source": "Conjugaison:espagnol/envanecer"
    }
  ],
  "lang": "Espagnol",
  "lang_code": "es",
  "pos": "verb",
  "pos_title": "Verbe",
  "raw_tags": [
    "2ᵉ groupe"
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Wiktionnaire:Exemples manquants en espagnol"
      ],
      "glosses": [
        "Devenir vain, suffisant, s’enorgueillir."
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Lexique en espagnol de la botanique"
      ],
      "glosses": [
        "Se faner, pourrir."
      ],
      "topics": [
        "botany"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\em.ba.neˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.ba.neˈθeɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.ba.n(e)ˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\eŋ.ba.neˈseɾ\\"
    },
    {
      "ipa": "\\em.ba.neˈseɾ\\"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "engreír"
    }
  ],
  "word": "envanecer"
}