See entrichten on Wiktionary
{ "antonyms": [ { "word": "einnehmen" }, { "word": "erhalten" }, { "word": "erheben" }, { "word": "einheben" } ], "categories": [ { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Bonnes entrées en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Lemmes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Verbes à particule inséparable avec ent en allemand", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Allemand", "orig": "allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "word": "Entrichtung" } ], "etymology_texts": [ "Composé de richten avec la particule inséparable ent-" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich entrichte" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du entrichtest" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es entrichtet" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich entrichtete" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich entrichtete" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "entricht" }, { "form": "entrichte!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "entrichtet!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "entrichtet" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "hypernyms": [ { "word": "geben" } ], "hyponyms": [ { "word": "nachentrichten" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "begleichen" } ], "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Exemples en allemand", "parents": [], "source": "w" } ], "examples": [ { "text": "Sie hat die Gebühr nicht rechtzeitig entrichtet.", "translation": "Elle n'a pas payé la taxe à temps." }, { "ref": "« Dienstgeberabgabe », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 février 2025 https://www.rechteasy.at/wiki/dienstgeberabgabe/ texte intégral", "text": "Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt (...) ist von den Unternehmen für alle Mitarbeiter, die in Wien ihren Arbeitsplatz haben, zu entrichten.", "translation": "La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, (...) doit être payée par les entreprises pour tous les employés qui ont leur lieu de travail à Vienne." } ], "glosses": [ "Payer." ], "id": "fr-entrichten-de-verb-ypD3M2TA" } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛntˈʁɪçtn̩\\" }, { "audio": "De-entrichten.ogg", "ipa": "ɛntˈʁɪçtn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-entrichten.ogg/De-entrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrichten.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "abführen" }, { "word": "bezahlen" }, { "word": "zahlen" } ], "word": "entrichten" }
{ "antonyms": [ { "word": "einnehmen" }, { "word": "erhalten" }, { "word": "erheben" }, { "word": "einheben" } ], "categories": [ "Bonnes entrées", "Bonnes entrées en allemand", "Lemmes en allemand", "Verbes en allemand", "Verbes à particule inséparable avec ent en allemand", "allemand" ], "derived": [ { "word": "Entrichtung" } ], "etymology_texts": [ "Composé de richten avec la particule inséparable ent-" ], "forms": [ { "form": "Présent", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich entrichte" }, { "form": "2ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "du entrichtest" }, { "form": "3ᵉ du sing.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "er/sie/es entrichtet" }, { "form": "Prétérit", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich entrichtete" }, { "form": "Subjonctif II", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "1ʳᵉ du sing." }, { "form": "ich entrichtete" }, { "form": "Impératif", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "2ᵉ du sing." }, { "form": "entricht" }, { "form": "entrichte!" }, { "form": "2ᵉ du plur.", "raw_tags": [ "Mode ou temps" ] }, { "form": "entrichtet!" }, { "form": "Participe passé" }, { "form": "entrichtet" }, { "form": "Auxiliaire" }, { "form": "haben" } ], "hypernyms": [ { "word": "geben" } ], "hyponyms": [ { "word": "nachentrichten" } ], "lang": "Allemand", "lang_code": "de", "pos": "verb", "pos_title": "Verbe", "related": [ { "word": "begleichen" } ], "senses": [ { "categories": [ "Exemples en allemand" ], "examples": [ { "text": "Sie hat die Gebühr nicht rechtzeitig entrichtet.", "translation": "Elle n'a pas payé la taxe à temps." }, { "ref": "« Dienstgeberabgabe », dans taz Süddeutsche Zeitung RedaktionsNetzwerk Deutschland, 22 février 2025 https://www.rechteasy.at/wiki/dienstgeberabgabe/ texte intégral", "text": "Als Dienstgeberabgabe, umgangssprachlich auch U-Bahn-Steuer genannt (...) ist von den Unternehmen für alle Mitarbeiter, die in Wien ihren Arbeitsplatz haben, zu entrichten.", "translation": "La taxe à verser par les employeurs, appelée aussi familièrement contribution pour le métro, (...) doit être payée par les entreprises pour tous les employés qui ont leur lieu de travail à Vienne." } ], "glosses": [ "Payer." ] } ], "sounds": [ { "ipa": "\\ɛntˈʁɪçtn̩\\" }, { "audio": "De-entrichten.ogg", "ipa": "ɛntˈʁɪçtn̩", "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/6a/De-entrichten.ogg/De-entrichten.ogg.mp3", "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-entrichten.ogg", "raw_tags": [ "Berlin" ] } ], "synonyms": [ { "word": "abführen" }, { "word": "bezahlen" }, { "word": "zahlen" } ], "word": "entrichten" }
Download raw JSONL data for entrichten meaning in All languages combined (2.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-08 from the frwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (32c88e6 and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.