See entrelacer on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "lacérèrent"
},
{
"word": "recalèrent"
},
{
"word": "recrénelât"
},
{
"word": "relacèrent"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Dates manquantes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Dérivations en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Mots en français préfixés avec entre-",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en biélorusse",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espagnol",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en espéranto",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en hongrois",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en néerlandais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en polonais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en roumain",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en russe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en songhaï koyraboro senni",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes du premier groupe en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Verbes transitifs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "désentrelacer"
},
{
"word": "entrelacement"
},
{
"word": "réentrelacer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lacer, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entrelacer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrelacé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entrelaçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrelacé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrelaçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrelacé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entrelace",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrelaces",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelace",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrelaçons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrelacez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelacent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrelacé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entrelaçais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entrelaçais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelaçait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entrelacions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrelaciez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelaçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrelacé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrelaçai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrelaças",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelaça",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrelaçâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrelaçâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelacèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrelacé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’entrelacerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entrelaceras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelacera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entrelacerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entrelacerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelaceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrelacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’entrelace",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entrelaces",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrelace",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entrelacions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrelaciez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrelacent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrelacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrelacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrelaçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrelaçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁǝ.la.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrelaçât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrelaçassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrelaçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrelaçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrelacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrelacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrelacerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrelacerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelacerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrelacerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrelaceriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelaceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrelacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrelace",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrelaçons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrelacez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrelacé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrelacé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrelacé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tresser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Entrelacer des branches d’arbres l’une dans l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
],
[
47,
57
]
],
"text": "Des branches qui s’entrelacent. — Des chiffres entrelacés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
357,
366
]
],
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 141",
"text": "Mais toujours la pensée de l’absente était indissolublement mêlée aux actes les plus simples de la vie de Swann —déjeuner, recevoir son courrier, sortir, se coucher— par la tristesse même qu’il avait à les accomplir sans elle, comme ces initiales de Philibert le Beau que dans l’église de Brou, à cause du regret qu’elle avait de lui, Marguerite d’Autriche entrelaça partout aux siennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 79",
"text": "Le fils du pharmacien, petit noceur à figure de cocher, entrelaçait des initiales sur un napperon, et le gros Glaume, veuf à marier, remplissait de laine alternativement magenta et vieil or les quadrillages d’une pantoufle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Ces martyrs allaient à la mort entrelacés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"text": "Au moment du naufrage, ils se tenaient entrelacés."
}
],
"glosses": [
"Enlacer l’un dans l’autre, en parlant de choses ou de personnes."
],
"id": "fr-entrelacer-fr-verb-I8wX8CcO"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.la.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelacer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interlace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intertwine"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "spliatats’",
"word": "сплятаць"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "sples’tsi",
"word": "сплесьці"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "perapliatats’",
"word": "пераплятаць"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "peraples’tsi",
"word": "пераплесьці"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entrelazar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entretejer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "interplekti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "összefon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intrecciare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consertare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dooreenstrengelen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeplatać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "impleti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spletat’",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сплетать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "splesti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сплести"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepletat’",
"word": "переплетать"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "guniguni"
}
],
"word": "entrelacer"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "lacérèrent"
},
{
"word": "recalèrent"
},
{
"word": "recrénelât"
},
{
"word": "relacèrent"
}
],
"categories": [
"Dates manquantes en français",
"Dérivations en français",
"Lemmes en français",
"Mots en français préfixés avec entre-",
"Traductions en anglais",
"Traductions en biélorusse",
"Traductions en espagnol",
"Traductions en espéranto",
"Traductions en hongrois",
"Traductions en italien",
"Traductions en néerlandais",
"Traductions en polonais",
"Traductions en roumain",
"Traductions en russe",
"Traductions en songhaï koyraboro senni",
"Verbes du premier groupe en français",
"Verbes en français",
"Verbes transitifs en français",
"français"
],
"derived": [
{
"word": "désentrelacer"
},
{
"word": "entrelacement"
},
{
"word": "réentrelacer"
}
],
"etymology_texts": [
"Dérivé de lacer, avec le préfixe entre-."
],
"forms": [
{
"form": "entrelacer",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"infinitive",
"present"
]
},
{
"form": "avoir entrelacé",
"ipas": [
"\\a.vwaʁ‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"infinitive",
"past"
]
},
{
"form": "en entrelaçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"gerund",
"present"
]
},
{
"form": "en ayant entrelacé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.n‿ɛ.jɑ̃.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"gerund",
"past"
]
},
{
"form": "entrelaçant",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.sɑ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"participle",
"present"
]
},
{
"form": "entrelacé",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "j’entrelace",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrelaces",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelace",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrelaçons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrelacez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelacent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"present"
]
},
{
"form": "j’ai entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿e ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "tu as entrelacé",
"ipas": [
"\\ty a.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "il/elle/on a entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "nous avons entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "vous avez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.ve.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "ils/elles ont entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿ɔ̃.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"multiword-construction"
]
},
{
"form": "j’entrelaçais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "tu entrelaçais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelaçait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "nous entrelacions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "vous entrelaciez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelaçaient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"imperfect"
]
},
{
"form": "j’avais entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "tu avais entrelacé",
"ipas": [
"\\ty a.vɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on avait entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "nous avions entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿a.vjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "vous aviez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿a.vje.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "ils/elles avaient entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿a.vɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrelaçai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "tu entrelaças",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelaça",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "nous entrelaçâmes",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sam\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "vous entrelaçâtes",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sat\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelacèrent",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sɛʁ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "j’eus entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿y.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "tu eus entrelacé",
"ipas": [
"\\ty y.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "il/elle/on eut entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "nous eûmes entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿ym.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "vous eûtes entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿yt.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "ils/elles eurent entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿yʁ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"past",
"anterior"
]
},
{
"form": "j’entrelacerai",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "tu entrelaceras",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelacera",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "nous entrelacerons",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "vous entrelacerez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁe\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelaceront",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future"
]
},
{
"form": "j’aurai entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁe ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "tu auras entrelacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁa.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "il/elle/on aura entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁa ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "nous aurons entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "vous aurez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁe.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "ils/elles auront entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɔ̃.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"indicative",
"future",
"perfect"
]
},
{
"form": "que j’entrelace",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que tu entrelaces",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrelace",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que nous entrelacions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que vous entrelaciez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrelacent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"present"
]
},
{
"form": "que j’aie entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɛ ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que tu aies entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ty ɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on ait entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que nous ayons entrelacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que vous ayez entrelacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles aient entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"past"
]
},
{
"form": "que j’entrelaçasse",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que tu entrelaçasses",
"ipas": [
"\\kə ty ɑ̃.tʁǝ.la.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on entrelaçât",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que nous entrelaçassions",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa.sjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que vous entrelaçassiez",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sa.sje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles entrelaçassent",
"ipas": [
"\\k‿[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sas\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"imperfect"
]
},
{
"form": "que j’eusse entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ʒ‿ys ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que tu eusses entrelacé",
"ipas": [
"\\kə ty ys.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’il/elle/on eût entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿y.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que nous eussions entrelacé",
"ipas": [
"\\kə nu.z‿y.sjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "que vous eussiez entrelacé",
"ipas": [
"\\kə vu.z‿y.sje.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "qu’ils/elles eussent entrelacé",
"ipas": [
"\\k‿[i/ɛ]l.z‿ys.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"subjunctive",
"pluperfect"
]
},
{
"form": "j’entrelacerais",
"ipas": [
"\\ʒ‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "tu entrelacerais",
"ipas": [
"\\ty ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "il/elle/on entrelacerait",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "nous entrelacerions",
"ipas": [
"\\nu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sə.ʁjɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "vous entrelaceriez",
"ipas": [
"\\vu.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.sə.ʁje\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "ils/elles entrelaceraient",
"ipas": [
"\\[il/ɛl].z‿ɑ̃.tʁǝ.la.s(ə.)ʁɛ\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"present"
]
},
{
"form": "j’aurais entrelacé",
"ipas": [
"\\ʒ‿o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "tu aurais entrelacé",
"ipas": [
"\\ty o.ʁɛ.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "il/elle/on aurait entrelacé",
"ipas": [
"\\[i.l/ɛ.l/ɔ̃.n]‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "nous aurions entrelacé",
"ipas": [
"\\nu.z‿o.ʁjɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "vous auriez entrelacé",
"ipas": [
"\\vu.z‿o.ʁje.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "ils/elles auraient entrelacé",
"ipas": [
"\\[i/ɛ]l.z‿o.ʁɛ.t‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"conditional",
"past"
]
},
{
"form": "entrelace",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.las\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrelaçons",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.sɔ̃\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "entrelacez",
"ipas": [
"\\ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "aie entrelacé",
"ipas": [
"\\ɛ ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayons entrelacé",
"ipas": [
"\\ɛ.jɔ̃.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "ayez entrelacé",
"ipas": [
"\\ɛ.je.z‿ɑ̃.tʁǝ.la.se\\"
],
"source": "Conjugaison:français/entrelacer",
"tags": [
"imperative",
"past"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Verbe",
"raw_tags": [
"1ᵉʳ groupe"
],
"related": [
{
"word": "tresser"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Entrelacer des branches d’arbres l’une dans l’autre."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"text": "Entrelacer les cheveux de rubans, de fleurs, de perles, de diamants."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
19,
30
],
[
47,
57
]
],
"text": "Des branches qui s’entrelacent. — Des chiffres entrelacés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
357,
366
]
],
"ref": "Marcel Proust, Un amour de Swann, 1913, réédition Le Livre de Poche, page 141",
"text": "Mais toujours la pensée de l’absente était indissolublement mêlée aux actes les plus simples de la vie de Swann —déjeuner, recevoir son courrier, sortir, se coucher— par la tristesse même qu’il avait à les accomplir sans elle, comme ces initiales de Philibert le Beau que dans l’église de Brou, à cause du regret qu’elle avait de lui, Marguerite d’Autriche entrelaça partout aux siennes."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
56,
67
]
],
"ref": "Sidonie-Gabrielle Colette, La Maison de Claudine, Hachette, 1922, coll. Livre de Poche, 1960, page 79",
"text": "Le fils du pharmacien, petit noceur à figure de cocher, entrelaçait des initiales sur un napperon, et le gros Glaume, veuf à marier, remplissait de laine alternativement magenta et vieil or les quadrillages d’une pantoufle."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
31,
41
]
],
"text": "Ces martyrs allaient à la mort entrelacés."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
49
]
],
"text": "Au moment du naufrage, ils se tenaient entrelacés."
}
],
"glosses": [
"Enlacer l’un dans l’autre, en parlant de choses ou de personnes."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁə.la.se\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/32/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Lyokoï-entrelacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Lyon)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Lyokoï-entrelacer.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelacer.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/64/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-entrelacer.wav.ogg",
"raw_tags": [
"Somain (France)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-entrelacer.wav"
}
],
"tags": [
"transitive"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "interlace"
},
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "intertwine"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "spliatats’",
"word": "сплятаць"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "sples’tsi",
"word": "сплесьці"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "perapliatats’",
"word": "пераплятаць"
},
{
"lang": "Biélorusse",
"lang_code": "be",
"roman": "peraples’tsi",
"word": "пераплесьці"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entrelazar"
},
{
"lang": "Espagnol",
"lang_code": "es",
"word": "entretejer"
},
{
"lang": "Espéranto",
"lang_code": "eo",
"word": "interplekti"
},
{
"lang": "Hongrois",
"lang_code": "hu",
"word": "összefon"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "intrecciare"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"word": "consertare"
},
{
"lang": "Néerlandais",
"lang_code": "nl",
"word": "dooreenstrengelen"
},
{
"lang": "Polonais",
"lang_code": "pl",
"word": "przeplatać"
},
{
"lang": "Roumain",
"lang_code": "ro",
"word": "impleti"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "spletat’",
"tags": [
"imperfective"
],
"word": "сплетать"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "splesti",
"tags": [
"perfective"
],
"word": "сплести"
},
{
"lang": "Russe",
"lang_code": "ru",
"roman": "perepletat’",
"word": "переплетать"
},
{
"lang": "Songhaï koyraboro senni",
"lang_code": "ses",
"word": "guniguni"
}
],
"word": "entrelacer"
}
Download raw JSONL data for entrelacer meaning in All languages combined (20.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-19 from the frwiktionary dump dated 2025-08-01 using wiktextract (e683717 and 51e6a0c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.