See entrait on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "nitrate"
},
{
"word": "nitraté"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lemmes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en anglais",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en arabe",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en catalan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en croate",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en italien",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Traductions en occitan",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "entraits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Lexique en français de la charpenterie",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, p. 235",
"text": "Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"ref": "SophieClément-Charpentier, Pierre Clémént, L’habitation lao: dans les régions de Vientiane et de Louang Prabang, volume 2, 1990",
"text": "Dans les maisons légères, les arbalétriers sont en bois de petite section non équarris, ils ne peuvent pas être encochés pour s’assembler avec le poteau ni même avec l’entrait."
}
],
"glosses": [
"Poutre transversale qui porte, dans une ferme de comble, les arbalétriers et le poinçon."
],
"id": "fr-entrait-fr-noun-egbBczue",
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tie-beam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jè iz",
"word": "جاءز"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majar",
"word": "مجرّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pajanta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodoravna raspinjača"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodoravna vezna greda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travatèth"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "passatrèit"
}
],
"word": "entrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "nitrate"
},
{
"word": "nitraté"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Formes de verbes en français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Français",
"orig": "français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on entrait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "On entrait à Saint-Denis où Pierrotin s’arrêta devant la porte de l’aubergiste qui vend les célèbres talmouses et où tous les voyageurs descendent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "entrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entrer."
],
"id": "fr-entrait-fr-verb-cF-dCgU8"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entrait"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Noms communs en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ancien français",
"orig": "ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe entraire^([1])."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Exemples en ancien français à traduire",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF",
"text": "Et j’ai une fille mout franche\nQui tel entrait vous y metra"
}
],
"glosses": [
"Bande de toile enduite de baume."
],
"id": "fr-entrait-fro-noun-7Zci5vCD"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrait"
}
{
"categories": [
"Noms communs en ancien français",
"ancien français"
],
"etymology_texts": [
"Participe passé du verbe entraire^([1])."
],
"lang": "Ancien français",
"lang_code": "fro",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en ancien français",
"Exemples en ancien français à traduire"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
39,
46
]
],
"ref": "L’âtre périlleux, anonyme, manuscrit 1433 français de la BnF",
"text": "Et j’ai une fille mout franche\nQui tel entrait vous y metra"
}
],
"glosses": [
"Bande de toile enduite de baume."
]
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"word": "entrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "nitrate"
},
{
"word": "nitraté"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
"Lemmes en français",
"Noms communs en français",
"Traductions en anglais",
"Traductions en arabe",
"Traductions en catalan",
"Traductions en croate",
"Traductions en italien",
"Traductions en occitan",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "entraits",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "noun",
"pos_title": "Nom commun",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français",
"Lexique en français de la charpenterie"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
4,
12
]
],
"ref": "Amand Rose Émy, Traité de l'art de la charpenterie, tome 2, Paris : chez Carilian-Goeury & chez Dalmont, 1841, p. 235",
"text": "Ces entraits, en se croisant à mi-bois entre chaque pièce, moisent aussi le poinçon qui monte dans la lanterne et s'élève jusque dans la flèche pyramidale qui la surmonte; […]."
},
{
"bold_text_offsets": [
[
168,
175
]
],
"ref": "SophieClément-Charpentier, Pierre Clémént, L’habitation lao: dans les régions de Vientiane et de Louang Prabang, volume 2, 1990",
"text": "Dans les maisons légères, les arbalétriers sont en bois de petite section non équarris, ils ne peuvent pas être encochés pour s’assembler avec le poteau ni même avec l’entrait."
}
],
"glosses": [
"Poutre transversale qui porte, dans une ferme de comble, les arbalétriers et le poinçon."
],
"topics": [
"carpentry"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav"
}
],
"tags": [
"masculine"
],
"translations": [
{
"lang": "Anglais",
"lang_code": "en",
"word": "tie-beam"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "jè iz",
"word": "جاءز"
},
{
"lang": "Arabe",
"lang_code": "ar",
"roman": "majar",
"word": "مجرّ"
},
{
"lang": "Catalan",
"lang_code": "ca",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirant"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "pajanta"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodoravna raspinjača"
},
{
"lang": "Croate",
"lang_code": "hr",
"word": "vodoravna vezna greda"
},
{
"lang": "Italien",
"lang_code": "it",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "catena"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "trap"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "travatèth"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "tirant"
},
{
"lang": "Occitan",
"lang_code": "oc",
"tags": [
"masculine",
"feminine"
],
"word": "passatrèit"
}
],
"word": "entrait"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "antrite"
},
{
"word": "atinter"
},
{
"word": "attenir"
},
{
"word": "attiner"
},
{
"word": "étirant"
},
{
"word": "inertât"
},
{
"word": "itérant"
},
{
"word": "Nattier"
},
{
"word": "nattier"
},
{
"word": "nettira"
},
{
"word": "nitrate"
},
{
"word": "nitraté"
},
{
"word": "ratient"
},
{
"word": "rentait"
},
{
"word": "retinta"
},
{
"word": "tartine"
},
{
"word": "tartiné"
},
{
"word": "Tatrien"
},
{
"word": "tatrien"
},
{
"word": "tétrina"
},
{
"word": "tintera"
},
{
"word": "tirante"
},
{
"word": "titaner"
},
{
"word": "traient"
}
],
"categories": [
"Formes de verbes en français",
"français"
],
"forms": [
{
"form": "il/elle/on entrait"
}
],
"lang": "Français",
"lang_code": "fr",
"pos": "verb",
"pos_title": "Forme de verbe",
"senses": [
{
"categories": [
"Exemples en français"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
3,
10
]
],
"ref": "Honoré de Balzac, Un Début dans la Vie, 1844",
"text": "On entrait à Saint-Denis où Pierrotin s’arrêta devant la porte de l’aubergiste qui vend les célèbres talmouses et où tous les voyageurs descendent."
}
],
"form_of": [
{
"word": "entrer"
}
],
"glosses": [
"Troisième personne du singulier de l’imparfait de l’indicatif de entrer."
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "\\ɑ̃.tʁɛ\\"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/5/5e/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Pamputt-entrait.wav.ogg",
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Pamputt-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/9d/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Poslovitch-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Vosges)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Poslovitch-entrait.wav"
},
{
"audio": "LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.mp3",
"ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/2/28/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav/LL-Q150_(fra)-Guilhelma-entrait.wav.ogg",
"raw_tags": [
"France (Cesseras)"
],
"wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Guilhelma-entrait.wav"
}
],
"tags": [
"form-of"
],
"word": "entrait"
}
Download raw JSONL data for entrait meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-04-10 from the frwiktionary dump dated 2025-04-03 using wiktextract (74c5344 and fb63907). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.